Bánh rế: Frittiertes Süßkartoffelnetz aus Südvietnam

Bánh rế aus Südvietnam: fein geschnittene Süßkartoffeln netzartig frittiert und mit Tee auf einem Teller angerichtet
Vorbereitung
35 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
1 Std. 10 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Vietnamesisch, südvietnamesische Küche

Rezept für Bánh rế, das netzartige Frittiergebäck aus Phan Thiết in Südvietnam: Süßkartoffeln schneiden, Reismehl und Tapiokastärke als Hilfe, Öltemperatur, Formen, Aufbewahren, Fehlerursachen und die Art, es vor Ort zu essen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Süßkartoffel in feine Streifen schneiden

12 Min.

Süßkartoffel in 2–3-mm-Streifen auf dem Brett, daneben ein Hobel und eine kleine Schüssel Wasser
Zu fein brennt sie leicht an, zu dick wird es kein Netz. Als Richtwert 2–3 mm schneiden

Kein Feuer. Schälen Sie die Süßkartoffel dünn und schneiden Sie sie in 6–7 cm lange, 2–3 mm dicke Streifen. Auch beim Hobel gleichen Sie dicke Stellen zuletzt mit dem Messer an. Legen Sie die Streifen gleich nach dem Schneiden 5 Minuten ins Wasser, um die Oberflächenstärke abzuspülen, lassen Sie sie abtropfen und tupfen Sie sie mit Küchenpapier kräftig trocken. Restwasser lässt das Öl spritzen, und die Hülle haftet nicht dünn.

STEP22 / 6

Dünn mit Teig umhüllen

8 Min.

Feine Süßkartoffelstreifen mit dünnem Teig aus Reismehl und Tapiokastärke umhüllt und mit der Hand angehoben, um den Zustand zu prüfen
Nicht dick umhüllen: Ein feiner weißer Hauch auf der Oberfläche der Streifen genügt

Verrühren Sie in einer Schüssel 60 g Reismehl, 25 g Tapiokastärke, 65 g Zucker, 2 g Salz und 85 ml Wasser, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Der Teig soll etwas dünner sein als Tempurateig und beim Anheben der Stäbchen in einem dünnen Faden herabfließen. Geben Sie Süßkartoffel und 10 g weißen Sesam dazu und umhüllen Sie alles dünn. Bleibt wässrige Flüssigkeit am Schüsselboden, geben Sie 1 TL Reismehl dazu. Klumpen die Streifen zu einem Kloß, geben Sie 2 TL Wasser dazu.

STEP33 / 6

Das Öl auf 165 °C erhitzen

8 Min.

Ein dünner Süßkartoffelstreifen wird ins Öl gelegt, die Temperatur um 165 °C wird mit dem Thermometer geprüft
Zu kaltes Öl wird aufgesogen, zu heißes verbrennt nur außen. 165–170 °C halten

Füllen Sie etwa 3 cm Reisöl in eine tiefe Pfanne und erhitzen Sie es bei mittlerer Hitze auf 165 °C. Ohne Thermometer lassen Sie einen dünnen Streifen hineinfallen: Passend ist es, wenn er nicht zu Boden sinkt, sofort kleine Bläschen aufsteigen und er nach etwa 10 Sekunden langsam aufschwimmt. Ist die Hitze plötzlich stark, wird die erste Scheibe leicht zu dunkel. Senken Sie deshalb ab 160 °C die Hitze von mittel auf mittel bis schwach, damit die Temperatur stabil bleibt.

STEP44 / 6

Im Öl rund ausbreiten

4 Min. pro Stück

Süßkartoffelstreifen im Öl mit Stäbchen und Schaumlöffel rund ausgebreitet, sodass ein Netz entsteht
Direkt nach dem Einlegen nicht zu viel anfassen; auf 10–12 cm ausbreiten, wenn sich die Blasen etwas beruhigt haben

Nehmen Sie eine kleine Handvoll umhüllter Süßkartoffel und lassen Sie sie dünn in die Mitte des Öls fallen. Breiten Sie sie sofort mit Stäbchen und Schaumlöffel zu einer Scheibe von 10–12 cm Durchmesser aus. Die Dicke bleibt unter 1 cm; in der Mitte bleibt eine kleine Lücke. Halten Sie das Öl bei 165–170 °C, bei mittlerer bis schwacher Hitze. Solange die Blasen groß sind, fassen Sie nicht zu viel an; formen Sie, wenn der Rand hellgolden ist.

STEP55 / 6

Wenden und die Farbe angleichen

3 Min. pro Stück

Bernsteinfarbenes Bánh rế mit dem Schaumlöffel angehoben und abgetropft
Herausnehmen, wenn die Bläschen fein sind und die Farbe hell bernsteinfarben. Nicht bis dunkelbraun frittieren

Sobald der Rand fest ist und die Unterseite goldgelb, wenden Sie die Scheibe einmal, mit dem Schaumlöffel gestützt. Halten Sie das Öl bei 160–170 °C und senken Sie die Hitze nicht zu stark. Nach dem Wenden 2–3 Minuten frittieren, bis die Bläschen fein sind und das Ganze hell bernsteinfarben ist, dann herausnehmen. Wartet man bis dunkelbraun, wird es beim Abkühlen bitter.

STEP66 / 6

Auf einem Gitter abkühlen lassen

10 Min.

Auf einem Gitter im Vergleich: blasse Scheibe, verbrannte Scheibe und Scheibe in der richtigen Farbe
Links zu kaltes Öl, Mitte zu heißes Öl, rechts das angestrebte helle Bernsteinbraun

Schalten Sie den Herd aus. Legen Sie das frittierte Bánh rế nicht nur auf Papier, sondern auf ein Gitter, damit überschüssiges Öl und Dampf entweichen. Heiß wirkt es etwas weich; nach etwa 5 Minuten härten Zucker und Stärke aus, und in der Hand macht es ein leichtes Geräusch. Für mehr Süße streuen Sie, solange noch Wärme da ist, dünn Feinkristallzucker darüber. Stapeln Sie erst, wenn es vollständig abgekühlt ist; warm gestapelt wird die Unterseite weich.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig und Frittieröl

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Süßkartoffel 450 g Etwa 2 schmale Knollen. Eine nicht zu wasserreiche Sorte wählen
Reismehl (zum Backen) 60 g Normales Reismehl geht auch. Grobes Mehl macht die Hülle rau
Tapiokastärke 25 g 20 g Kartoffel- oder Speisestärke gehen auch. Nach dem Abkühlen wird es etwas härter
Zucker (weiß) 65 g Mit braunem Zucker wird die Farbe dunkler
Salz 2 g Knapp 1/3 TL. Rundet die Süße ab
Wasser 85 ml Zimmertemperatur. Zum Lösen von Mehl und Zucker
Weißer Sesam 10 g Für das Aroma. Brennt leicht an, nicht zu viel nehmen
Reisöl 700 ml In einer tiefen Pfanne von 24 cm Durchmesser etwa 3 cm Ölhöhe
2 / 2

Abschluss und Servieren

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Feinkristallzucker 12 g Nach dem Frittieren dünn überstreuen. Bei ausreichender Süße weglassen
Warmer Grüntee oder Lotustee 960 ml Nimmt das Öl aus dem Mund
Geschnittene Zitrusfrüchte 1 Frucht Mandarine, Orange, Pomelo usw. Eine Pause von der Süße
0 / 0

Lässt man dünne Süßkartoffelstreifen ins heiße Öl fallen, wirken sie zuerst wie zarte Fadenreste. Breitet man sie mit den Stäbchen etwas aus, werden die Bläschen fein, die Ränder bekommen Goldgelb, und plötzlich liegt da ein einziges Netz. Vom Teller gehoben, wird es in der Hitze zunächst etwas schlaff. Ein paar Minuten später ändert sich das Geräusch, und es wird knusprig. Dabei zuzusehen, gehört zum Vergnügen. Bánh rế ist eine Spezialität aus der Gegend um Phan Thiết in der Provinz Bình Thuận in Südvietnam: dünn gehobelte Süßkartoffel oder Maniok, mit Zucker umhüllt und zu feinen Scheiben frittiert. Die Süße ist deutlich, aber nie so tief wie dunkler Sirup, und zuerst kommt der röstige Duft der frittierten Süßkartoffel.

Bánh rế, die Mitbringsel-Süßigkeit aus Phan Thiết

Bánh rế mit Tee auf einem Teller angerichtet: dünne Netzscheiben leicht übereinandergelegt
Bánh rế schmeckt nicht nur frisch frittiert, sondern auch abgekühlt und knusprig als Teegebäck

Phan Thiết ist eine Küstenstadt, und unter den Souvenirs findet man neben Fischsauce und Meeresfrüchten auch schlichte Süßigkeiten wie diese. Bánh rế wird oft als Stapel dünner Scheiben verkauft. Es ist kein prunkvolles Cremegebäck. Man isst es wegen des Dufts von Süßkartoffel, Öl und Zucker. Kaufen Sie also auf Ihrer Reise eine Tüte und knabbern Sie sie mit Tee in der Unterkunft oder auf dem Heimweg.

Es erinnert ein wenig an Kakiage oder Imo-Kenpi (frittierte Süßkartoffelstäbchen), isst sich aber anders. Es steckt viel weniger Teig darin als in einem Beignet, und es ist bei Weitem nicht so hart wie Imo-Kenpi, das man Stäbchen für Stäbchen isst. Dünne Süßkartoffelstreifen verbinden sich hier und da zu einer dünnen Scheibe, die beim leichten Brechen zerfällt.

Der Unterschied zu anderen vietnamesischen Reismehlgerichten wird deutlich, wenn man Bánh bèo daneben stellt. Auch das ist aus Reismehl, wird aber gedämpft und aus kleinen Schälchen gegessen. Bánh bèo bekommt seine Weichheit vom Dampf, Bánh rế fixiert sein Netz mit Öl und Zucker. Dazu kommen Bánh chưng, in Blätter gewickelt, und Bánh xèo, mit Kräutern eingerollt. Man sieht daran, wie weit das Wort „bánh“ in der vietnamesischen Küche reicht: Reismehl, Klebreis, Knollen und Frittiertes.

Zur Schreibweise

Auf Vietnamesisch schreibt man Bánh rế. „Rế“ erinnert an die Form eines Netzes oder Korbs, was zum Aussehen des Gebäcks passt.

Zutaten (für 4 Personen, etwa 10 Scheiben von rund 10 cm)

Süßkartoffel, Reismehl, Tapiokastärke, Zucker, Öl, weißer Sesam und Gemüsehobel für Bánh rế
Bei so wenigen Zutaten entscheiden Feinheit der Süßkartoffel, Dünne der Hülle und Öltemperatur über das Ergebnis

Mit dieser Menge entstehen etwa 10 Bánh rế von rund 10 cm Durchmesser. Das ergibt 4 Portionen zum Tee oder ein leichtes Dessert für 5–6 Personen. Geben Sie beim Frittieren nicht zu viel auf einmal ins Öl; in einer Haushaltspfanne lässt sich die Form leichter einzeln halten.

Frittieröl und Allergien

Verwendet werden Reismehl, Tapiokastärke und weißer Sesam. Bei Sesamallergie lassen Sie den Sesam weg. Reismehl und Tapiokastärke können auf Anlagen hergestellt sein, die auch Weizen verarbeiten; bei glutenfreier Kost prüfen Sie die Verpackung. Halten Sie mindestens 3 cm Öl in der Pfanne, bleiben Sie am Herd und geben Sie nie nasse Geräte oder tropfnasse Süßkartoffel ins Öl.

Die Tapiokastärke soll nicht für Zähigkeit sorgen, sondern die feinen Streifen dünn miteinander verbinden. Kartoffelstärke geht auch, aber nach dem Abkühlen bleibt es mit Tapiokastärke leichter.

Haben Sie wenig Erfahrung mit Frittieren, hilft ein Thermometer, den Geschmack zu treffen. Bánh rế verändert die Farbe schnell: Unter 165 °C saugt es Öl auf, und nahe 180 °C verbrennt leicht nur die Außenseite.

Süßkartoffel und Mehl für Bánh rế wählen

Vor Ort wird auch Maniok verwendet, doch er ist nicht überall zu bekommen. Deshalb steht hier die Süßkartoffel im Mittelpunkt. Eine mäßig stärkehaltige, eher trockene Süßkartoffel passt besser als eine sehr feuchte, klebrige Honigsorte. Gibt die Knolle beim Schneiden Feuchtigkeit ab, tupfen Sie sie vor dem Gebrauch gut trocken. Ist sie so trocken, dass sie beim Raspeln bricht, verkürzen Sie das Wässern vor dem Umhüllen auf etwa 3 Minuten, damit nichts reißt.

Man kann sie so einkaufen wie für kandierte Süßkartoffeln (Daigaku imo), doch das Ziel ist ein anderes. Kandierte Süßkartoffeln werden in Sirup getaucht. Bei Bánh rế kommt es auf Feinheit und Luft an: ein dünnes Netz, das leicht bricht, statt lockerem, mehligem Kartoffelbrei. Schneidet man sie so dick wie Daigaku imo, entsteht kein Netz. Stattdessen klumpt es wie ein Gemüsebeignet (Kakiage).

Die kleinen Mengen Reismehl und Tapiokastärke sind nur da, damit das Netz in der heimischen Küche zusammenhält. Die Arbeit machen Süßkartoffel, Zucker und Öl.

Typische Probleme mit Bánh rế und ihre Lösungen

Bruchstelle eines Bánh rế auf einem Gitter: feine Süßkartoffelstreifen leicht zu einem Netz übereinandergelegt
Ein gelungenes Bánh rế bricht abgekühlt leicht und behält das Netz der feinen Streifen

Fast alle Fehler haben ihre Ursache darin, wie fein die Süßkartoffel geschnitten ist oder wie heiß das Öl ist.

Es wird fettig

Die Ursache liegt in der Feuchtigkeit der Süßkartoffel, der Öltemperatur oder der Dicke. Bleibt Feuchtigkeit, lockert sich der Teig, und die Bläschen werden grob, sobald er das Öl berührt. Unter 160 °C saugt die Oberfläche Öl auf, bevor sie fest wird. Eine dicke Scheibe hält die Feuchtigkeit in der Mitte fest und wird beim Abkühlen schwer. Tupfen Sie die Süßkartoffel trocken, messen Sie die Temperatur und breiten Sie das Netz dünn aus, etwa 10–12 cm im Durchmesser.

Es bleibt nicht rund

Es zerfällt, wenn die Süßkartoffel dick ist, zu wenig Teig vorhanden ist oder man direkt nach dem Einlegen daran herumhantiert. Schneiden Sie die Süßkartoffel in 2–3 mm dicke Stäbchen und umhüllen Sie sie so, dass der Teig dünn ist, aber alles bedeckt. Lassen Sie es in den ersten 30 Sekunden im Öl in Ruhe. Sobald die Bläschen die Oberfläche etwas festigen, schieben Sie den äußeren Rand mit den Stäbchen nach innen. Drücken Sie es flach, schließen sich die Löcher. Es genügt also, den Rand zu ordnen.

Es verbrennt außen, bleibt innen weich

Das Öl ist zu heiß. Bei etwa 180 °C bräunt sich zuerst der Zucker, und die Oberfläche wird dunkel, bevor die Feuchtigkeit aus der Süßkartoffel entweicht. Drehen Sie die Hitze herunter und bringen Sie das Öl vor der nächsten Scheibe wieder auf etwa 165 °C. Verbrannte Scheiben werfen Sie weg. Kleine verbrannte Stückchen fischen Sie aus dem Öl, damit die Bitterkeit nicht auf die nächsten übergeht.

Das Netz ist schwer und hart wie ein Keks

Der Teig ist zu dick oder es ist zu viel Reismehl. Bleibt am Schüsselboden dicker weißer Teig zurück, geben Sie vor der nächsten Scheibe etwas Süßkartoffel dazu oder verdünnen Sie den Teig mit 1–2 TL Wasser. Richtig ist es, wenn Sie mit den Stäbchen anheben und jeden einzelnen Süßkartoffelstreifen sehen.

Servieren und Aufbewahren von Bánh rế

Passende Begleiter am Tisch

Bánh rế ist ein süßes Frittiergebäck. Es passt daher besser in kleinen Mengen zu warmem Tee als in großer Menge nach einem üppigen Essen. Grüntee, gerösteter Tee, Lotustee oder Jasmintee, also Getränke, die den Gaumen erfrischen, passen gut. Als Obst eignen sich säuerliche Sorten wie Mandarine, Orange, Pomelo oder Ananas am besten.

Auf einer vietnamesischen Speisekarte passt es zu Hauptgerichten mit wenig Öl. Zu Phở gà, der Hühnernudelsuppe, zu Bún chả, einem leichten Gericht aus Kräutern und Reisnudeln, oder zu Bún thịt nướng, mit süßlich-salzigem Schweinefleisch und Reisnudeln, brechen Sie nur eine Scheibe ab und teilen sie. Servieren Sie am selben Tag die frittierten Frühlingsrollen Chả giò, nehmen Sie von beiden nur kleine Portionen, denn beide sind frittiert.

Aufbewahren und Aufwärmen

Achten Sie auf das Geräusch statt auf das Aussehen, um zu erkennen, wann es zum Einlagern bereit ist. Direkt nach dem Frittieren liegt es still auf dem Gitter. Beim Abkühlen macht es beim Anheben ein leichtes, trockenes Geräusch. Packt man es früher ein, staut sich Dampf im Behälter und macht die Unterseite weich. An regnerischen Tagen trocknen Sie es, wenn es ganz abgekühlt ist, 1 Minute im Toaster-Ofen bei 120 °C, lassen es kurz abkühlen und bewahren es dann auf.

Bewahren Sie die abgekühlten Scheiben mit einem Trockenmittel im Behälter auf und essen Sie sie bei Zimmertemperatur bis zum nächsten Tag. An feuchten Tagen werden sie auch verschlossen nach einem halben Tag etwas weich. Wenn Sie vorbereiten, legen Sie nur die Menge für den Tag auf den Teller und lagern den Rest mit Papier dazwischen, nicht gestapelt.

Um weiches Bánh rế wieder aufzufrischen, heizen Sie den Toaster-Ofen auf 160 °C vor, legen Alufolie auf das Blech und wärmen es 2–3 Minuten. Es verbrennt leicht. Lassen Sie es also nicht aus den Augen und nehmen Sie es heraus, sobald sich die Ränder wieder leicht anfühlen. Die Mikrowelle gibt Feuchtigkeit zurück und macht es noch weicher. Verzichten Sie deshalb darauf.

Vom Einfrieren raten wir ab: Beim Auftauen zieht es Feuchtigkeit aus dem Reif an, und das Netz wird schwer. Reste sind gut, leicht zerbröselt über Vanilleeis oder Joghurt. So bleibt das geröstete Aroma auch ohne volle Knusprigkeit erhalten.

Häufige Fragen

Kann man es mit Maniok machen?

Ja, doch in vielen heimischen Küchen sind Vorbereitung und Verfügbarkeit heikel. Verwenden Sie nur Maniok, der zum Verzehr verkauft wird, entfernen Sie Schale und Mittelstrang und folgen Sie den Vorbereitungshinweisen des Verkäufers. Beim ersten Versuch ist Süßkartoffel sicherer und gelingt eher.

Kann man es ohne Reismehl machen?

Vor Ort gibt es auch Varianten, die vor allem aus Kartoffel und Zucker bestehen. Zu Hause sind Feuchtigkeit und Schnitt der Kartoffel jedoch schwer gleichmäßig zu halten, daher hilft eine kleine Menge Reismehl beim Formen. Lassen Sie es weg, reduzieren Sie das Teigwasser um etwa 30 ml, arbeiten Sie den Zucker nur dünn in die Süßkartoffel ein und frittieren Sie bei einer niedrigeren Öltemperatur.

Kann ich Tapiokastärke durch Kartoffelstärke ersetzen?

Ja, dann 20 g. Frisch aus dem Öl ist die Textur ähnlich. Nach dem Abkühlen wird es etwas härter, und das Mehl macht sich stärker bemerkbar. Zerbricht das Netz mit Reismehl allein zu leicht, hält die Tapiokastärke es etwas sanfter zusammen.

Kann man es in der Heißluftfritteuse oder im Ofen machen?

Das Ergebnis wird ein anderes. Bánh rế lebt davon, dass die dünnen Streifen im Öl auf einmal fest werden und Lücken im Netz lassen. Im Ofen oder in der Heißluftfritteuse fehlt das Öl, und die Süßkartoffel wird eher zu trockenen Süßkartoffelchips. Wollen Sie weniger Öl verwenden, betrachten Sie das als eigenes Gericht. Frittieren Sie Bánh rế an den Tagen, an denen Sie das echte Gebäck wollen.

Quellen