Cómo hacer masgouf: el pescado a las brasas de Irak

Masgouf, el plato nacional de Irak: un pescado grande abierto y apoyado frente a las brasas, el método tradicional de cocción
Preparación
20 min
Cocción
45 min
Total
1 h 5 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Iraquí

Receta del masgouf, el plato nacional de Irak: un pescado abierto en mariposa y asado junto a las brasas, como en la orilla del Tigris en Bagdad. Salsa de tamarindo, trucos de cocción y su historia mesopotámica, con alternativas para hacerlo en parrilla u horno.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Abrir el pescado (10 min)

10 min

Abriendo una dorada por el lomo
Abrir la dorada por el lomo, dejando solo la piel del vientre para abrirla en libro. Es la técnica básica del masgouf

La clave del masgouf es abrirlo por el lomo. Escama la dorada y retira las vísceras. Corta desde el lomo y ábrela en libro, dejando unos 1 cm de piel en el vientre sin cortar. Lava el pescado abierto y sécalo muy bien con papel de cocina.

Lo importante es no separar la piel del vientre. El pescado tiene que quedar plano una vez abierto, para que el calor llegue igual tanto si lo asas frente a las brasas como si lo pones sobre una parrilla.

STEP22 / 7

Untar la pasta de especias (5 min)

5 min

Untando la pasta de especias en la carne del pescado
Cubre generosamente la cara de la carne con la pasta de tamarindo y especias. La pasta de color amarillo parduzco recubre la carne blanca

En un bol mezcla 3 cucharadas de pasta de tamarindo, 3 de aceite de oliva, 2 cucharaditas de curry, 4 dientes de ajo rallados, 1 cucharada de sal y 1 cucharadita de pimienta negra hasta obtener una pasta.

Unta la pasta de forma pareja por la cara de la carne (el interior) del pescado abierto. No la pongas en la piel. El ácido del tamarindo quita el olor fuerte del pescado y las especias realzan el sabor. Déjalo reposar al menos 15 minutos para que se impregne.

El papel del ácido del tamarindo

El tamarindo es un ingrediente imprescindible de la cocina iraquí. Su acidez ayuda a suavizar el olor fuerte del pescado, y su dulzor agrio se carameliza ligeramente al asarlo a fuego medio, lo que da a la superficie color y un brillo característico.

STEP33 / 7

Preparar las brasas (20 min)

20 min

Calle de restaurantes de masgouf en la calle Abu Nuwas de Bagdad
Zona de asado tradicional del masgouf, con el pescado apoyado junto a las brasas. En casa se sustituye por la parrilla de pescado o el horno

El masgouf tradicional se asa de una forma muy particular: apoyado junto a las brasas. En casa puedes sustituirlo por una de estas opciones.

  • Parrilla para pescado: la más recomendada. Se asa a fuego medio empezando por la cara de la piel.
  • Horno: precalentado a 220 grados. Cubre la bandeja con papel de horno.
  • Barbacoa: si es posible, es la más auténtica.

Si usas carbón, espera unos 20 minutos, hasta que las llamas se calmen, la superficie de las brasas se ponga blanquecina y al acercar la mano a 10 cm sientas calor a los 3 segundos. Se trata de preparar el calor estable de las brasas, no la llama directa.

La forma tradicional de asarlo

En los restaurantes de masgouf de Bagdad, el pescado abierto se sujeta con estacas de madera y se apoya junto a un fuego de brasas muy vivas. Al colocarlo al lado y no encima del fuego, se cocina despacio con calor radiante en lugar del calor intenso de la llama directa. Es una técnica propia de Irak, distinta de la de otros platos de la región.

STEP44 / 7

Asar el pescado (30–35 min)

30–35 min

El pescado asándose en la parrilla, con la piel crujiente
Asando el masgouf. Se cocina despacio hasta que la piel queda crujiente y dorada. El glaseado de tamarindo da un bonito brillo

Coloca el pescado con la piel hacia abajo en la parrilla o en la bandeja del horno.

  • Parrilla para pescado: 15 minutos por la cara de la piel a fuego medio; dale la vuelta y 10 minutos por la cara de la carne.
  • Horno: 20 minutos a 220 grados con la piel hacia abajo; dale la vuelta y 10 minutos a 200 grados.

Durante el asado, si untas la carne con el resto de la pasta de especias, el sabor será más profundo.

Está listo cuando la piel esté crujiente y dorada, y la carne esté cocida, blanca y se separe en lascas. Si al clavar un palillo de bambú en la parte más gruesa sale jugo transparente, está cocido.

STEP55 / 7

Preparar la salsa de tamarindo (5 min)

5 min

Los ingredientes de la salsa de tamarindo antes de reducirla en el cazo
Tamarindo, azúcar y agua en un cazo, listos para reducir. 5 minutos a fuego bajo; se retira cuando espesa ligeramente

En un cazo pequeño pon 2 cucharadas de pasta de tamarindo, 1 de azúcar, 100 ml de agua y una pizca de sal, y reduce 5 minutos a fuego bajo. Retira del fuego cuando haya espesado ligeramente y, al pasar una espátula de madera por el fondo, la línea se mantenga un instante.

Esta salsa es el "aliño" iraquí que se vierte sobre el pescado asado. Su dulzor agrio armoniza de maravilla con la grasa del pescado, y es ideal para mojar con pan plano.

STEP66 / 7

Asar las guarniciones (10 min)

10 min

Tomates y cebollas asados
Tomates y cebollas asados en la parrilla junto al pescado. El dulzor del tomate asado realza el sabor del masgouf

Mientras se asa el pescado, parte los tomates por la mitad y corta las cebollas en rodajas de 1 cm de grosor para asarlas en la parrilla. Los tomates, 5 minutos con la piel hacia abajo; las cebollas, 3 minutos por cada lado. Están listos cuando el corte se dora y la piel del tomate se arruga un poco.

STEP77 / 7

Emplatar (5 min)

5 min

Masgouf bien emplatado: el pescado asado abierto con sus guarniciones
El masgouf terminado. Piel crujiente y carne jugosa. Servido al estilo de Bagdad con tomate asado, limón y pan plano

Pon el masgouf abierto en una fuente grande y rodéalo con los tomates y las cebollas asados y los gajos de limón. Vierte la salsa de tamarindo por encima o sírvela aparte en un platito. Calienta el pan plano en una sartén a fuego bajo, 30 segundos por cada lado, y cuando esté blando, añádelo al plato.

Al estilo de Bagdad se come desmenuzando la carne del pescado con el pan plano y envolviendo con él el tomate asado y la salsa antes de llevárselo a la boca. Lo más rico es comerlo con las manos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Dorada (entera, grande) 1 pescado (1–1.5 kg) Se puede sustituir por lubina, carpa o besugo. Lo ideal es un pescado blanco de sabor suave
Pasta de tamarindo 3 cucharadas
Aceite de oliva 3 cucharadas
Curry en polvo 2 cucharaditas También sirve 1 cucharadita de cúrcuma + 1 cucharadita de comino
Ajo 4 dientes (rallados)
Sal 1 cucharada Mejor sal gruesa
Pimienta negra 1 cucharadita
2 / 3

Salsa de tamarindo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pasta de tamarindo 2 cucharadas
Azúcar 1 cucharada
Agua 100 ml
Sal 1/4 de cucharadita
3 / 3

Guarniciones

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Tomates 3 (partidos por la mitad)
Cebollas 2 (en rodajas)
Limones 2 (en gajos)
Pan plano (naan) 4 Se puede sustituir por pita
Encurtidos iraquíes (torshi) al gusto Cualquier encurtido a tu gusto
0 / 0

A orillas del Tigris, cuando el atardecer cae sobre Bagdad, grandes pescados abiertos se colocan frente a las hogueras que bordean los restaurantes junto al río, en la calle Abu Nuwas. Bajo el resplandor rojo de las brasas, la piel se va tostando poco a poco. Es el masgouf (Masgouf / Masgoof), el plato nacional de Irak: un pescado de agua dulce grande, abierto por el lomo, sazonado con tamarindo y especias y asado de pie junto a las brasas. El primer bocado trae una piel crujiente y tostada y una carne jugosa y sabrosa por debajo, con una salsa agridulce de tamarindo y tomates chamuscados que lo afinan todo. La cocina iraquí aún es menos conocida fuera del país que el kebab turco o el hummus libanés, y este plato es un buen punto de partida.

Sobre el masgouf

El masgouf destaca entre los pescados asados de la cocina de Oriente Medio. El pescado, tradicionalmente carpa del Tigris o del Éufrates, se abre, se sujeta con estacas y se coloca frente al carbón para que se cocine despacio con el calor radiante. Masgouf es el nombre del dialecto de Bagdad; en árabe estándar también se llama samak mashwi (pescado asado).

La técnica pertenece a la familia de platos de Oriente Medio que se cocinan frente a una fuente de calor vertical, como el shawarma libanés, pero el uso del pescado es lo que lo hace distintivo. El método tiene al menos 5000 años de historia. Irak es la tierra de Mesopotamia, la "cuna de la civilización", y en este país entre dos grandes ríos el pescado ha sido una fuente de proteínas importante desde entonces.

El Tigris y el atardecer de Bagdad
El atardecer de Bagdad visto desde el Tigris. Los peces de este río son el origen del masgouf. Por aquí corren cinco mil años de cultura gastronómica

Ingredientes (4 porciones)

El pescado

Cómo elegir el pescado

El masgouf tradicional de Irak se hace con carpa del Tigris (shabout) o con bunni, difíciles de conseguir fuera de la región. La dorada es la sustituta más cercana: de carne firme y muy buen sabor al asarse. La lubina también es una buena opción. Lo importante es que sea un pescado entero de más de 1 kg. Con piezas pequeñas la superficie de piel no basta y no se logra el contraste típico del masgouf entre piel crujiente y carne blanca jugosa.

Cómo elegir el tamarindo para el masgouf

La pasta de tamarindo se vende "en bloque (con semillas)" o "en pasta de bote (sin semillas)". Para el masgouf, la pasta de bote es más cómoda. Si compras el bloque, remójalo en agua tibia, cuela las semillas y las fibras y luego conviértelo en pasta. El tamarindo aparece en el harissa armenio y también en la cocina iraní, pero rara vez tiene el papel protagonista que tiene en Irak.



Claves para un buen masgouf

La piel crujiente depende de que el pescado esté seco. Antes de asarlo, quita toda la humedad de la superficie con papel de cocina, porque el agua que quede se convierte en vapor y la piel se queda blanda. Mejor aún: coloca el pescado abierto en una bandeja y déjalo orear en la nevera unos 30 minutos.

Ajusta el tiempo de asado al tamaño del pescado. Una dorada de 1 kg necesita 25–30 minutos en total, y una de 1.5 kg, 30–35 minutos. La prueba más segura es clavar un termómetro en la parte más gruesa y comprobar que marca 63 grados o más. El pescado poco hecho conlleva riesgo de intoxicación alimentaria, así que cocínalo bien, sobre todo si usas pescado de agua dulce como la carpa.


Servir y variaciones

Los iraquíes exprimen mucho limón sobre el masgouf. La acidez corta la riqueza del pescado asado y realza el dulzor de la carne, pero exprímelo justo antes de comer: si se añade antes de asar, endurece demasiado la carne y la deja seca.

Masgouf de salmón

Usa 600 g de medio lomo de salmón. El salmón es graso, y la acidez de la pasta de tamarindo corta muy bien esa grasa. Asa primero la piel hasta que quede crujiente y vierte por encima la salsa de tamarindo: es el masgouf más fácil de preparar en casa.

Masgouf de caballa

Abre 2 caballas por el lomo. La riqueza de la caballa y la acidez del tamarindo combinan de maravilla. Como la carne es muy blanda, lo mejor es usar el gratinador.

Versión con marinada de yogur

En lugar de tamarindo, marina el pescado con 100 g de yogur + 1 cucharadita de cúrcuma + 1 cucharadita de comino. El yogur y las especias, como en el tahchin iraní, dejan el pescado más tierno.

Versión con salsa de granada

En lugar de la salsa de tamarindo, vierte 3 cucharadas de melaza de granada sobre el pescado. Su profundidad agridulce queda preciosa sobre la carne blanca de la dorada.

Versión de barbacoa al aire libre

Sujeta el pescado abierto con pinchos metálicos y colócalo de pie junto al carbón de la barbacoa. Es la versión más parecida al método tradicional: el calor radiante y el humo le dan al pescado un aroma maravilloso. Déjalo un poco más, de 40 a 50 minutos.

Más platos de la región

El masgouf pertenece a la línea más antigua de los asados de Oriente Medio, y sus vecinos también merecen un lugar en tu cocina.


Preguntas frecuentes

¿Además de la dorada, qué pescado recomiendas para el masgouf?

La lubina, el lenguado y el medregal son buenas opciones de pescado blanco. El salmón también queda muy rico, pero como es más graso conviene añadir un poco más de tamarindo para equilibrarlo. En Irak la opción original es el pescado de agua dulce, pero el de mar también funciona muy bien.

No encuentro pasta de tamarindo. ¿Hay algún sustituto?

Mezclando 2 cucharadas de pasta de ciruela encurtida (umeboshi) + 1 cucharada de miel + 1 cucharada de vinagre se consigue un sabor agridulce cercano al del tamarindo. Con 3 cucharadas de zumo de limón + 1 cucharada de azúcar se logra un sustituto mínimo, aunque sin la profundidad del tamarindo. La pasta de tamarindo de bote se vende en tiendas asiáticas y de Oriente Medio y por internet, así que, si puedes, usa la auténtica.

¿Y si no tengo pan plano?

El naan o la pita son los mejores sustitutos, y una tortilla fina también sirve. El arroz blanco no es tradicional, pero el pescado asado y el arroz combinan muy bien.


Información nutricional (1 ración de 4)

Nutriente Contenido
Energía 380 kcal
Proteínas 42 g
Grasas 16 g
Hidratos de carbono 18 g
Fibra 3 g
Sodio 620 mg
Ácidos grasos omega-3 1.2 g
Vitamina D 8.5 μg

Fuentes