Que vous évoque la cuisine islandaise ? Le hákarl, requin fermenté, peut-être, ou le svið, tête de mouton flambée. Les deux surprennent. Ce que les Islandais mangent au quotidien est bien plus doux et réconfortant : le plokkfiskur en est un bon exemple. Du cabillaud poché et des pommes de terre, grossièrement écrasés ensemble, puis liés avec de l’oignon, du beurre et du lait. C’est doux, beurré, rassasiant : une cuisine de maison qui a nourri des gens travailleurs sur cette île de l’Atlantique Nord, avec les seuls ingrédients de tous les jours.
Le plokkfiskur, plat quotidien islandais
Le nom signifie « poisson émietté ». Fiskur veut dire « poisson », et le plat tire son nom de la façon dont le poisson cuit se défait en flocons, comme si on le picorait du bout des doigts. Le cabillaud comme l’églefin conviennent, et on le mange classiquement avec un pain de seigle noir et sucré, beurré. On en trouve dans les foyers islandais, mais aussi dans les cantines et restaurants de Reykjavik. Il appartient à la même famille de cuisine nordique familiale et modeste que le fårikål norvégien.
Cabillaud, stockfish et pommes de terre
La cuisine islandaise est née d’un milieu rude. L’île se trouve entre 63 et 66 degrés de latitude nord, et au cœur de l’hiver, Reykjavik ne voit guère qu’environ 4 heures de jour. Peu de terres se prêtent aux céréales : on a donc dépendu du poisson de la mer et du mouton.
Le cabillaud fait vivre les habitants depuis l’arrivée des colons venus de Norvège et d’ailleurs au IXᵉ siècle. Pourtant, dans l’Islande médiévale, la vedette n’était pas la morue salée mais le stockfish (skreið), séché au vent froid, qui devint le produit d’exportation emblématique de l’île. La morue salée (saltfiskur), salée puis séchée, ne prit la première place des exportations qu’au XIXᵉ siècle, quand la pêche sur des voiliers pontés se répandit.

Plus tard, la pomme de terre arriva à son tour. La première trace attestée de culture date de 1758, à Bessastaðir, où se trouve aujourd’hui la résidence présidentielle. Après la famine qui suivit la grande éruption de la fin du XVIIIᵉ siècle (celle du Laki), la pomme de terre se répandit peu à peu avec le jardinage potager, et on la retrouve aujourd’hui à presque chaque repas. Le plokkfiskur ne pouvait naître qu’une fois réunis sur l’île le cabillaud, les pommes de terre, l’oignon et le lait.
Le plokkfiskur et les guerres de la morue
La morue est aussi liée à l’histoire de l’Islande. À trois reprises, en 1958, en 1972–73 et en 1975–76, l’Islande étendit sa zone de pêche, à 12, 50 puis 200 milles marins, et s’opposa avec vigueur au Royaume-Uni. Pour un pays où, de 1881 à 1976, les produits de la mer représentaient 80 à 90 % des exportations, les zones de pêche étaient tout.
En 1976, l’Islande rompit ses relations diplomatiques avec le Royaume-Uni et laissa entendre qu’elle pourrait fermer la base de l’OTAN de Keflavík. Au bout du compte, le Royaume-Uni reconnut les droits de pêche de l’Islande dans la zone des 200 milles, et le conflit prit fin. Comme le houmous est lié à la fierté libanaise, l’histoire d’une nation se dépose dans sa cuisine de tous les jours.
Þorrablót et le plokkfiskur de tous les jours
Chaque année, de fin janvier à février, l’Islande célèbre le Þorrablót, une fête du cœur de l’hiver. Þorri est le nom d’un mois du vieux calendrier, mais aussi une personnification de l’hiver. La fête tomba dans l’oubli après la christianisation et fut relancée au XIXᵉ siècle, dans le mouvement national.
La table de fête accueille le hákarl (requin fermenté), le svið (tête de mouton), des boudins de foie et de sang, et le harðfiskur (poisson séché), mangé tartiné de beurre, un plat bien adapté à l’île du stockfish. Le plokkfiskur ne figure pas parmi ces plats de fête. C’est un plat familial du quotidien.
Le plokkfiskur aujourd’hui en Islande
La base reste la même : cabillaud ou églefin, pommes de terre, oignon et lait. Ces dernières années, on voit aussi des versions au curry ou au fromage, ou gratinées à la béchamel. Les familles se disputent sur le poisson, les partisans de l’églefin d’un côté, ceux du cabillaud de l’autre. Guðni Jóhannesson, président de 2016 à 2024, compte le plokkfiskur parmi ses plats préférés. Chaque foyer a sa propre version, et c’est une bonne part du plaisir.
Ingrédients (pour 4 personnes)
Ce plat contient du poisson (cabillaud), des produits laitiers (lait, beurre) et du blé. En cas d’allergie au lait, on peut remplacer par une boisson à l’avoine et de l’huile d’olive, mais la rondeur du beurre se perd. Avec de la fécule de pomme de terre à la place de la farine, on se rapproche du sans gluten, mais la texture change un peu.
Bien choisir le cabillaud, les pommes de terre et le beurre
Le beurre porte la saveur du plokkfiskur : ne le ménagez pas. Choisissez un beurre demi-sel parfumé ou un beurre de baratte.
Le cabillaud légèrement salé est pratique, car on peut l’utiliser tel quel. Il contient cependant déjà du sel : divisez par deux le sel de l’assaisonnement. Le cabillaud frais a un goût plus net et demande un assaisonnement attentif.
Pour les pommes de terre, les variétés farineuses comme la russet conviennent bien, car elles s’écrasent facilement et se mêlent à la sauce. Les variétés à chair ferme gardent leur forme : choisissez-les si vous voulez une texture plus rustique. Comme pour le caldo verde portugais, la façon dont les pommes de terre se défont façonne le résultat.

Texture et assaisonnement du plokkfiskur
C’est la façon d’écraser les pommes de terre qui fait le plat. Réduites en purée complète, elles donnent une bouillie pour bébé ; trop de gros morceaux, et l’ensemble ne prend jamais. Visez environ 70 % écrasé et 30 % en morceaux, ce qu’on obtient en pressant grossièrement avec le dos d’une fourchette. Comme une part de grosseur subsiste, on profite des textures à la fois du poisson et de la pomme de terre.
Le sel est l’autre point à surveiller. Goûtez à la fin et ajoutez-en petit à petit, car un excès de sel au départ ne se rattrape pas. Comme pour la mămăligă moldave, plus un plat est simple, plus l’assaisonnement décide de tout.
Service et variantes du plokkfiskur
Rúgbrauð et autres accompagnements
L’accompagnement classique est le rúgbrauð, un pain de seigle noir et sucré (rúg veut dire « seigle », brauð « pain »). Sa mie est dense, et il est si sucré qu’on pourrait presque le prendre pour un gâteau. Dans les régions thermales comme Laugarvatn, on voit encore la méthode traditionnelle : la pâte est mise dans un récipient en métal, enterrée dans le sol brûlant près des sources, et cuite à la chaleur géothermique pendant environ 24 heures.
Le vrai pain est difficile à trouver hors d’Islande : faites chauffer du pumpernickel ou un autre pain de seigle dense, et tartinez-le généreusement de beurre. Une dernière noix de beurre sur le plokkfiskur vous rapproche encore d’une table islandaise. Le Smørrebrød, tartine danoise de pain de seigle beurré venue de la même table nordique, fait un bon compagnon, tout comme le Fårikål, ragoût modeste d’agneau et de chou.
Plokkfiskur façon gratin
Versez le plokkfiskur dans un plat allant au four, couvrez généreusement de fromage (gruyère ou gouda) et enfournez 15 minutes à 200 °C, jusqu’à ce que le dessus soit bien doré. On voit aussi en Islande des versions gratinées au fromage ou à la béchamel, et c’est parfait pour un dîner de week-end.

Versions au saumon, au miso et au fromage frais
Pour une version au saumon, prenez 400 g de saumon frais à la place du cabillaud. Sa graisse rend la sauce plus riche et plus voluptueuse. Les Islandais utilisent surtout le cabillaud ou l’églefin, mais certains le font au saumon. Et comme le nasi goreng indonésien, cela montre jusqu’où peut voyager la bonne saveur des produits de la mer.
Pour un plokkfiskur à la japonaise au miso, remplacez la moitié du lait (100 ml sur 200 ml) par du dashi, incorporez 1 c. à soupe de miso blanc à la fin et passez au beurre doux. Le miso et le cabillaud s’accordent à merveille, et servi avec du riz plutôt que du pain, le plat s’intègre parfaitement à un repas japonais : une belle rencontre entre deux pays insulaires grands mangeurs de poisson.
Pour une version au fromage frais, réduisez le lait à 100 ml et ajoutez à la place 100 g de fromage frais à tartiner. Le résultat est épais et riche, et délicieux tartiné sur du pain, comme un dip.
Valeurs nutritionnelles (par portion, pour 4 personnes)
| Nutriment | Teneur |
|---|---|
| Énergie | 380 kcal |
| Protéines | 28 g |
| Lipides | 14 g |
| Glucides | 36 g |
| Fibres | 3 g |
| Sodium | 620 mg |
La plupart des protéines viennent du cabillaud, longtemps prisé dans les pays nordiques comme source de protéines venues de la mer : pour 100 g, il apporte environ 20 g de protéines et moins de 1 g de lipides. Il contient aussi de la vitamine B12 et des minéraux comme le sélénium. Les lipides viennent surtout de la matière grasse du beurre, et les pommes de terre rassasient : avec du pain de seigle à côté, un bol suffit pour un repas complet.
Questions fréquentes
Q1. Morue salée, cabillaud légèrement salé ou cabillaud frais : lequel choisir ?
Le cabillaud légèrement salé est l’option la plus simple, si vous le trouvez. Il ne demande aucun trempage et a bon goût. Si vous utilisez de la morue salée (comme celle vendue pour le bacalhau importé), faites-la d’abord tremper environ 24 heures dans l’eau pour retirer le sel.
Q3. Peut-on le préparer à l’avance ?
Oui. Il se conserve 3 jours au réfrigérateur, et les saveurs se mêlent si bien qu’il est encore meilleur le lendemain. Au réchauffage, ajoutez 2 à 3 c. à soupe de lait pour retrouver la texture crémeuse. Il peut se congeler jusqu’à 1 mois, mais la texture des pommes de terre change un peu. Après décongélation, ajoutez du lait et réchauffez.
Q4. Sans pain de seigle, que servir ?
Du pain complet ou des toasts conviennent très bien, et une baguette grillée est aussi une bonne option. C’est étonnamment bon avec du riz.
Q5. Peut-on le servir aux enfants qui n’aiment pas le poisson ?
En général, oui. Le cabillaud sent peu, et enveloppé de pommes de terre et de beurre, son goût de poisson devient doux. Avec du fromage et une cuisson façon gratin, il se fait encore plus facilement aimer.
Autres plats européens
- Caldo verde (en japonais) — la soupe verte du Portugal, sur la même base de pommes de terre
- Fårikål (en japonais) — ragoût norvégien d’agneau et de chou, autre plat nordique familial et modeste
- Cepelinai (en japonais) — boulettes de pommes de terre lituaniennes, un classique d’Europe de l’Est
- Karjalanpiirakka (en japonais) — tourtes finlandaises au riz, considérées comme un plat national nordique
- Moussaka (en japonais) — gratin grec d’aubergines et de viande hachée, proche dans l’esprit du plokkfiskur façon gratin
- Pašticada (en japonais) — bœuf braisé croate, plat familial de l’Adriatique












