Roti jala : crêpes dentelle malaisiennes et poulet au curry

Assiette malaisienne de roti jala jaunes en filet, roulés et servis avec du poulet au curry et du concombre
Préparation
25 min
Cuisson
35 min
Total
1 h
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Malaisienne

Roti jala, les crêpes en filet de Malaisie, expliquées pour une cuisine ordinaire : astuces sans coupelle spéciale, consistance de la pâte, trou de la bouteille, température de cuisson, pliage, poulet au curry en accompagnement, substitutions, conservation, causes d'échec et façon de les manger sur place, avec photos des étapes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Mélanger la pâte

8 min

Mélange de la pâte jaune de roti jala au curcuma dans un saladier
La pâte doit tomber du fouet en fil fin et la trace doit s'effacer en 2 secondes

Sans feu. Dans un saladier, mélangez au fouet 200 g de farine, le curcuma et le sel. Creusez le centre, ajoutez l'œuf, 200 ml de lait de coco, 180 ml d'eau et l'huile. Mélangez en partant du centre et défaites la farine peu à peu ; quand le côté farineux a disparu, ajoutez les 40 ml d'eau restants petit à petit. Repère : en soulevant le fouet, la pâte retombe en fil fin et laisse sur la surface une trace qui disparaît en 2 secondes environ. Si vous mettez toute l'eau d'emblée, la consistance est difficile à régler : ce sont les 40 ml de la fin qui la décident.

STEP22 / 6

Filtrer, laisser reposer et verser dans la bouteille

12 min

Filtrage de la pâte à roti jala dans une passoire puis versement dans la bouteille
Filtrer et laisser reposer 10 minutes évite que le trou de la bouteille se bouche et stabilise les lignes

Sans feu. Filtrez la pâte dans une passoire fine pour éliminer les grumeaux. Laissez-la reposer 10 minutes : la farine absorbe l'eau et les lignes se coupent moins. Versez-la dans une bouteille souple propre, dont le trou mesure idéalement de 1,5 à 2 mm. Si le trou est trop grand, les lignes seront épaisses : glissez une feuille de film alimentaire sous le bouchon et percez-la petit, ou prenez une bouteille à bec plus fin. Même avec une coupelle spéciale, laissez tomber la première crêpe dans une petite assiette pour vérifier l'épaisseur des lignes.

STEP33 / 6

Mijoter le poulet au curry

25 min

Poulet et pommes de terre mijotant dans un curry au lait de coco
Mijoter le curry à feu doux et ne pas faire bouillir fort après avoir ajouté le lait de coco

Versez l'huile dans une casserole et faites revenir l'oignon, l'ail et le gingembre à feu moyen doux pendant 6 minutes. Quand l'oignon est translucide et que le fond de la casserole a un peu pris couleur, ajoutez la poudre de curry, le curcuma et le piment, et faites revenir 1 minute à feu doux. Ajoutez le poulet et les pommes de terre, remontez à feu moyen et remuez 3 minutes, jusqu'à ce que la surface de la viande blanchisse. Versez 250 ml d'eau ; quand les bords frémissent, baissez à feu doux et laissez cuire 12 minutes. Ajoutez 200 ml de lait de coco, le sel et le sucre, et réchauffez 3 minutes à feu doux sans faire bouillir. Éteignez quand une brochette en bambou traverse facilement la pomme de terre, que le curry est lisse et coule de la spatule en bois, et que de petits anneaux d'huile apparaissent à la surface.

STEP44 / 6

Tracer le filet à feu moyen doux

14 min

Tracé du filet de roti jala avec la pâte jaune dans une poêle chaude
Garder la poêle entre 160 et 170 °C à feu moyen doux et tracer le filet en une vingtaine de secondes

Chauffez la poêle 2 minutes à feu moyen doux, jusqu'à environ 160 à 170 °C à la surface. Passez une fine couche d'huile au papier absorbant et tenez la bouteille à environ 8 cm au-dessus. Tracez des cercles du centre vers l'extérieur, puis allez et venez de gauche à droite pour croiser les lignes. Comptez 35 à 40 ml de pâte par crêpe et 20 à 25 secondes pour dessiner. La température est bonne si la pâte fige un peu en tombant et que les lignes ne bavent pas. Si les lignes brûlent vite, baissez le feu ; si elles se coupent en pointillés, ajoutez 1 c. à soupe d'eau à la pâte.

STEP55 / 6

Cuire un seul côté et décoller

12 min

Soulèvement du roti jala cuit avec une spatule
Quand la brillance de la surface a disparu, retirer sans retourner pour garder la souplesse

Gardez le feu moyen doux et cuisez la pâte tracée de 45 à 60 secondes. C'est prêt quand la brillance de la surface a disparu, que les bords sont un peu secs, que la crêpe reste d'un jaune pâle presque sans coloration et que l'ensemble bouge un peu quand on remue la poêle. Ne la retournez pas. Glissez une fine spatule depuis le bord ; si la crêpe menace de se déchirer, laissez 10 secondes de plus. Trop cuites, les mailles durcissent et cassent au pliage. Transférez les crêpes cuites sur une assiette et couvrez-les d'un torchon propre, sans serrer, pour qu'elles ne sèchent pas. Réhuilez légèrement la poêle toutes les 3 crêpes.

STEP66 / 6

Rouler et servir avec le curry

9 min

Roti jala roulés à la main et servis à côté du poulet au curry
Rouler le roti jala sans serrer, pour ne pas écraser les trous, et servir avec du curry chaud

Éteignez le feu. Posez le roti jala sur le plan de travail, repliez les côtés de 2 cm vers l'intérieur, puis roulez-le sans serrer depuis le bord proche de vous. Trop serré, les trous s'écrasent et le curry y entre mal. Réchauffez le curry 3 minutes à feu doux et éteignez quand les bords frémissent. Disposez environ 4 roti jala sur l'assiette, mettez le poulet au curry dans un petit bol et ajoutez concombre, citron vert et sambal. Pour manger, déchirez le roti jala à la main et imprégnez les mailles de curry avant de le porter à la bouche.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte à roti jala

Ingrédient Quantité Comment choisir
Farine de blé (type pâtisserie) 200 g Tamisée, elle bouche moins. Une farine à usage général convient aussi
Œuf 1, environ 55 g À température ambiante, il se mélange plus facilement
Lait de coco 200 ml En boîte pour la cuisine. Les boissons végétales sont trop fines
Eau 220 ml À ajuster par cuillères à soupe à la fin
Curcuma 1/2 c. à café Pour la couleur. Trop, il devient terreux
Sel 1/2 c. à café Assaisonne légèrement la pâte
Huile neutre 2 c. à café Rend la pâte souple
Huile pour la poêle 2 c. à café À imprégner sur du papier absorbant et étaler en fine couche
2 / 3

Poulet au curry d'accompagnement

Ingrédient Quantité Comment choisir
Cuisses de poulet 450 g En cubes de 3 cm. Retirer la moitié de la peau selon le goût
Oignon 150 g En fines tranches
Pommes de terre 200 g En cubes de 3 cm. Une variété à chair ferme se défait moins
Ail 2 gousses Haché
Gingembre 15 g Haché
Poudre de curry 2 c. à soupe Pour se rapprocher de la Malaisie : curry en poudre pour viande
Curcuma 1/2 c. à café Complète couleur et parfum
Piment en poudre 1/4 c. à café À omettre pour moins de piquant
Lait de coco 200 ml Le reste de la boîte
Eau 250 ml Pour la cuisson
Sel 1 c. à café À ajuster à la fin par 1/4 de c. à café
Sucre roux 1 c. à café Arrondit les angles de la coco
Huile neutre 1 1/2 c. à soupe Pour faire revenir les aromates
3 / 3

À servir à table

Ingrédient Quantité Rôle
Concombre 1 Coupe le gras du curry
Citron vert ou citron 1/2 Ajoute de l'acidité au curry
Sambal 4 c. à café Pour régler le piquant dans une coupelle à part
Coriandre 1 botte Selon le goût. Sinon, de la ciboule
0 / 0

Versez la pâte jaune depuis une bouteille dans une poêle chaude. Au début, on a l'impression de tracer de fines lignes. Puis les lignes se chevauchent et laissent des trous, les bords sèchent légèrement, et soudain on a une feuille qui ressemble à de la dentelle. C'est le roti jala, une crêpe malaisienne qu'on verse et qu'on cuit au lieu de la pétrir. Elle est moelleuse et légère, légèrement parfumée au curcuma et au lait de coco, et faite pour absorber le curry de poulet.

Ce qu'est le roti jala et comment on le mange

Roti jala signifie « pain filet » ou « roti en dentelle » en malais : roti veut dire pain et jala veut dire filet, et l'orthographe varie. On prépare une pâte jaune et fluide avec de la farine, un œuf, du lait de coco et du curcuma, puis on la laisse tomber en fins filets dans la poêle, à travers une coupelle percée spéciale ou une bouteille. En Malaisie, on le sert avec du poulet au curry ou du dal, à table en famille, lors de réunions et aux repas du ramadan.

Il a de l'allure, mais c'est un plat très pratique. Fin, il cuit vite. Le curry s'infiltre dans la dentelle, et il se prend facilement à la main. À la table malaisienne, il tient à la fois du féculent et de l'accompagnement, à côté du poulet au curry, du curry de bœuf, du dal, du sambal et du concombre.

Ce sont les trous qui font le roti jala. Avec le roti canai, on étire la pâte à la main pour former des couches. Le roti jala, lui, est une fine feuille percée de trous, qu'on roule et qu'on trempe dans le curry.

Plat comparé Méthode Texture À associer
Roti jala Pâte fluide versée en fins filets et cuite Dentelle souple, légère Poulet au curry, dal
Roti canai Pâte reposée dans l'huile, étirée finement et cuite En couches, croustillant dehors Curry, dal, sucre
Dosa Pâte fermentée étalée finement Bords croustillants Sambar, chutney
Crêpe Pâte étalée en rond, cuite des deux côtés Sans trous, souple Garnitures sucrées ou salées

Ingrédients (4 personnes, avec le curry)

Le roti jala seul fait une collation ; avec le poulet au curry, il devient un dîner. Les quantités prévues utilisent une boîte entière de 400 ml de lait de coco : 200 ml pour la pâte, 200 ml pour le curry.

Farine, œufs, lait de coco, curcuma, bouteille, poêle et ingrédients du poulet au curry pour le roti jala
La pâte se fait avec de la farine, des œufs, du lait de coco et du curcuma, et une bouteille souple remplace la coupelle spéciale

Ce plat contient du blé, de l'œuf, du poulet et de la noix de coco. Certaines poudres de curry et certains sambals du commerce contiennent du blé, du lait ou du soja : en cas d'allergie, vérifiez la liste des ingrédients.

Courses et ustensiles pour le roti jala

La farine, les œufs, le poulet, l'oignon et les pommes de terre se trouvent dans n'importe quel supermarché. Trois choses méritent d'être cherchées en ligne ou dans une épicerie d'importation : le curcuma, qui donne la couleur et le parfum ; le lait de coco en boîte ; et une poêle épaisse qui garde bien la chaleur et cuit uniformément.

Le curcuma fait plus que colorer la pâte. Il apporte à la farine de blé ordinaire un peu du parfum qu'on retrouve de l'Asie du Sud jusqu'à la péninsule malaise. À 1/2 c. à café, on obtient le jaune avec très peu d'amertume. Pour le lait de coco, prenez celui à cuisiner en boîte, pas une boisson. Il assouplit la pâte et arrondit le curry, et une seule boîte suffit pour les deux, ce qui simplifie les courses.

Une coupelle spéciale à roti jala est pratique si vous en trouvez une, mais regardez d'abord les bouteilles que vous avez déjà. Une bouteille de vinaigrette propre, un flacon de miel ou une bouteille de sauce à bec fin fait très bien l'affaire. Plusieurs trous semblent plus authentiques, mais un seul trou se contrôle plus facilement la première fois.

Point d'hésitation Plus proche de l'original Solution réaliste à la maison À éviter
Ustensile Coupelle percée de roti jala Bouteille souple avec un trou de 1,5 à 2 mm Un grand trou qui laisse tomber des lignes épaisses
Farine Farine de blé ordinaire Farine de type pâtisserie tamisée Farine à pain seule, qui alourdit la pâte
Jaune Jaune pâle au curcuma S'arrêter à 1/2 c. à café En mettre trop pour foncer la couleur
Curry Poulet au curry ou dal Poudre de curry familiale et lait de coco Un curry épais façon roux, tel quel
Huile Fine couche, cuisson d'un seul côté Essuyer avec du papier absorbant Beaucoup d'huile, comme pour une friture

Préparation : garder les trous et rouler sans casser

Trois choses font rater un roti jala : la pâte qui bouche, les lignes qui se coupent, la crêpe trop cuite qui casse. Tamisez la farine, filtrez la pâte et laissez-la reposer 10 minutes : les bouchages diminuent déjà beaucoup. À la cuisson, un seul côté dans une poêle légèrement huilée, à feu un peu plus doux que moyen.

La première crêpe sert à vérifier la consistance, pas à goûter

Sur la première crêpe, on ne juge pas la coloration. Des lignes épaisses, peu de trous, une pâte qui s'étale dans la poêle : la pâte est trop épaisse ou le trou est trop grand. Ajoutez 1 c. à soupe d'eau, réduisez le trou de la bouteille, montez un peu le feu : en essayant ces trois solutions une à une, on trouve la cause.

Dépannage du roti jala

À la maison, le plus difficile n'est pas de trouver le bon ustensile, mais de régler l'épaisseur de la pâte. Si elle est trop épaisse, les lignes sortent grosses, les trous se referment et on obtient une sorte de fine omelette jaune. Si elle est trop fluide, les lignes se coupent et tombent dans la poêle en pointillés. La coloration compte aussi : restez léger, et soulevez la feuille dès que la surface est sèche et prise. Un roti jala trop cuit durcit et casse quand on le roule.

Problème Cause principale Correction
Les lignes se coupent en route Pâte trop fluide, ou trou de la bouteille trop petit Dissoudre 2 c. à café de farine dans 2 c. à café d'eau et l'ajouter
Lignes épaisses, trous bouchés Pâte trop épaisse, trou trop grand, ou trop de pâte versée Ajouter 1 c. à soupe d'eau et réduire à environ 35 ml par feuille
Colle à la poêle Pas assez d'huile, ou poêle pas assez chaude Préchauffer 2 minutes à feu moyen doux et essuyer une fine couche d'huile
Brûle Poêle trop chaude, ou cuisson trop longue Baisser le feu et vérifier la brillance de la surface à 45 secondes
Casse en roulant Trop cuit, ou séché dans l'assiette Ne pas retourner, et couvrir d'un torchon après cuisson
Curry lourd Texture de roux, trop épaisse Ajouter 2 c. à soupe d'eau à la fois et réchauffer jusqu'à ce qu'il se détende

Inutile de viser un rond parfait. Si les lignes sont un peu irrégulières, mais qu'il y a des trous et que la feuille se roule moelleusement, c'est réussi. Des lignes si serrées que les trous se bouchent n'absorbent pas le curry, et on se retrouve avec une crêpe. À table, ce qui compte, c'est qu'il se défasse doucement quand on le tient à la main.

Servir, conserver et accompagner le roti jala

Service

Roti jala, poulet au curry, concombre, citron vert et sambal disposés sur la table
Poser à part curry, acidité, piquant et concombre rend la pâte en filet plus facile à manger jusqu'au bout

Un curry de poulet léger ou un dal conviennent mieux au roti jala qu'un curry épais façon roux. Le liquide s'infiltre dans les vides de la dentelle, donc un curry qui coule un peu se mange plus facilement. Si vous utilisez un cube de roux du commerce, mettez-en moins, détendez-le avec de l'eau ou du lait de coco, et coupez les ingrédients petits. Pour un sambal à servir à côté, regardez celui qui accompagne le nasi lemak en Malaisie.

Repère par personne Valeur
Énergie environ 590 kcal
Protéines environ 27 g
Lipides environ 30 g
Glucides environ 55 g
Fibres environ 4 g
Sel environ 2,6 g

Ces valeurs incluent le poulet au curry. Pour un repas plus léger, réduisez le roti jala de moitié et servez le curry dans un petit bol. Le lait de coco et l'huile rendent l'assiette riche : plutôt que de chercher à réduire les calories, ajoutez du concombre ou des légumes verts. Le repas reste rassasiant et on a envie de continuer à manger.

Conservation et réchauffage

Le dessèchement est le plus grand ennemi du roti jala cuit. Une fois refroidi, enveloppez-le par 2 ou 3 dans du film alimentaire. Gardez-le au réfrigérateur jusqu'au lendemain, ou congelez-le 2 semaines. Congelez-le déjà roulé : il garde mieux sa forme après décongélation.

Pour le réchauffer, ajoutez un peu de vapeur. Sorti du réfrigérateur, posez-le sur une assiette, vaporisez un peu d'eau, couvrez légèrement de film et chauffez 30 à 40 secondes à 600 W. Sorti du congélateur, décongelez-le une demi-journée au réfrigérateur, puis réchauffez de la même façon. Une poêle assèche la dentelle et la fait casser : préférez le micro-ondes ou un cuiseur vapeur.

Le curry de poulet se garde 2 jours au réfrigérateur et 3 semaines au congélateur. Réchauffez-le à feu doux sans le faire bouillir fort, pour que le lait de coco ne se sépare pas. Il épaissit pendant la nuit, et 2 c. à soupe d'eau ou de lait de coco le ramènent à une texture qui enrobe bien le roti jala.

Pour emporter le repas ou servir des personnes à des moments différents, transportez le roti jala et le curry séparément. Rangez les rouleaux dans un récipient fermé, loin du curry chaud : la vapeur ramollit la dentelle et écrase les trous. Juste avant de manger, réchauffez brièvement le roti jala au micro-ondes et le curry dans une petite casserole à feu doux. On retrouve presque la souplesse du moment où il vient d'être fait.

D'autres plats malaisiens

Pour une pâte étirée, essayez le roti canai. Pour des nouilles dans un bouillon de coco, il y a le laksa. Si vous voulez quelque chose de sucré ensuite, le bubur cha cha réunit taro et patate douce dans le lait de coco, ce qui montre comment la même noix de coco sert à la fois au plat de base et au dessert.

Pour retrouver l'ambiance des stands de rue, le char kway teow est un sauté de nouilles de riz plates à feu vif, avec un goût fumé d'une autre nature. De Singapour, le roti john est un en-cas à base d'œuf et de pain qui va très bien avec le curry et la sauce pimentée.

Questions fréquentes

Peut-on le faire sans coupelle spéciale à roti jala ?

Oui. Une bouteille souple propre, une bouteille de vinaigrette ou une bouteille de sauce à bec fin suffisent, et un trou de 1,5 à 2 mm est le plus facile à maîtriser. Une coupelle spéciale fait sortir plusieurs lignes à la fois, donc elle va plus vite, mais elle se bouche plus facilement si la pâte n'a pas la bonne consistance.

Peut-on le faire sans lait de coco ?

Oui, mais on perd un peu de parfum et de souplesse. Pour la pâte, remplacez le lait de coco par 200 ml de lait et gardez les 220 ml d'eau. Pour le curry, supprimez le lait de coco, réduisez l'eau de 50 ml et ajoutez 2 c. à soupe de lait à la fin pour arrondir un peu. Si vous voulez le goût local, le lait de coco en boîte reste le raccourci.

Peut-on préparer la pâte la veille ?

Oui. Versez la pâte filtrée dans un récipient fermé au réfrigérateur. Pendant la nuit, la farine absorbe l'humidité et la pâte épaissit : avant de cuire, ajoutez 1 à 2 c. à soupe d'eau jusqu'à ce qu'elle retombe fine de la bouteille. La pâte contient de l'œuf, donc ne la laissez pas à température ambiante, et cuisez-la entièrement le lendemain au plus tard.

Pourquoi ne pas la retourner ?

Retourner le roti jala durcit la dentelle et la rend plus susceptible de casser au roulage. Les lignes sont fines : 45 à 60 secondes d'un seul côté suffisent à le cuire. Quand la brillance de la surface a disparu et que la feuille se soulève à la spatule, c'est prêt. Une feuille souple qui se plie compte plus qu'une belle coloration.

Sources