अफ़्रीका की रेसिपी (3)

इथियोपिया की इंजेरा, मोरक्को का ताजीन, नाइजीरिया का जोलोफ़ राइस — ऐसे लाजवाब व्यंजनों का ख़ज़ाना जो अपने देश के बाहर अभी कम जाने जाते हैं।

अंगोलाअल्जीरियाइक्वेटोरियल गिनी

मोरक्को की रेसिपी

लाल मसालों में लिपटे पतले भेड़ के मांस के मर्गेज़, कोयले पर भुने हुए
मोरक्को

मर्गेज़: हरीसा, जीरा और सौंफ़ के साथ उत्तर अफ़्रीकी भेड़ के मांस का सॉसेज

घर पर मर्गेज़ बनाने का तरीक़ा: भुने जीरे, धनिया और सौंफ़, पपरिका, लाल मिर्च, लहसुन और हरीसा से सुगंधित पतले भेड़ के मांस के सॉसेज। मांस को ठंडा रखने, पीसने, बर्फ़ के पानी से मिलाने, परखने के लिए छोटी टिक्की तलने, भेड़ की क़सिंग में 6 इंच के लिंक भरने और बीच का तापमान थर्मामीटर पर 71°C (160°F) आने तक पकाने तक। यह भी कि उत्तर अफ़्रीका और फ़्रांस की मेज़ों पर मर्गेज़ की जगह कहाँ है, और चर्बी, हरीसा व नमक कैसे चुनें।

सुनहरी सिंकी हरचा की दानेदार सतह और तोड़ने पर भीतर का भुरभुरा आटा
मोरक्को

हरचा बनाने की विधि: सूजी के दानों का मज़ा देने वाली मोरक्को की सिंकी रोटी

हरचा मोरक्को की सूजी और मक्खन से बनी सिंकी रोटी है, जो नाश्ते और दोपहर की चाय के साथ पसंद की जाती है। घरों में अलग-अलग अनुपात, आटे का चुनाव, 4 लोगों की सामग्री और चरण, दूध मिलाने के बाद आटे की पहचान, धीमी आँच पर सेंकना, बिखर जाए तो क्या करें, भंडारण और दोबारा गरम करना, और मीठे-नमकीन साथ का आनंद।

मोटे बर्तन में पका तंजिया, लकड़ी की मेज़ पर मोरक्को की चपटी रोटी के साथ परोसा हुआ
मोरक्को

तंजिया बनाने की विधि: मराकेश का धीमी आँच पर पका मेमना, घर के बर्तन में

राख की गर्मी में धीरे-धीरे पकने वाले मराकेश के मशहूर तंजिया को मोटे बर्तन और घर के ओवन में दोहराने की विधि। ताजिन से फ़र्क़, मेमने का चुनाव, केसर और नमकीन नींबू का इस्तेमाल, धीमी आँच की पहचान और भंडारण, साथ में यह भी कि ख़ास मटका ख़रीदना चाहिए या नहीं।

उथली कटोरी में भुने बैंगन और गाढ़े टमाटर का ज़ाअलूक, साथ में ब्रेड और ज़ैतून वाली मोरक्को की मेज़
मोरक्को

ज़ाअलूक बनाने की विधि: मोरक्को का भुना बैंगन और टमाटर का सलाद

मोरक्को के भुने बैंगन के सलाद ज़ाअलूक की विधि। बैंगन को भूनें या उबालें, टमाटर का पानी सुखाने की आँच, जीरा और पपरिका की ख़ुशबू, विकल्प, भंडारण और ब्रेड-ताजिन के साथ खाना, रसोई में दुविधा न हो ऐसी मात्रा के साथ।

सभी 18 रेसिपी देखें →

युगांडा की रेसिपी

थाली में खोली गई पत्ते की पुड़िया, जिसमें टमाटर और प्याज़ के उबलते रस में बीफ़ के टुकड़े दिख रहे हैं, साथ में भाप में पका शकरकंद, प्राकृतिक रोशनी में
युगांडा

बीफ़ लुवोम्बो: केले के पत्तों की पुड़िया में भाप में पका युगांडा का बीफ़ (लुवोम्बो ल्वे न्यामा)

बीफ़ लुवोम्बो बनाने का तरीक़ा — बुगांडा का वह व्यंजन जिसमें बीफ़ को सूखने तक भूनकर टुकड़ों में काटा जाता है और टमाटर, प्याज़, लहसुन तथा करी पाउडर के साथ कच्चे केले के पत्तों में लपेटकर लगभग एक घंटे भाप में पकाया जाता है। इसमें पत्तों को नरम करना, पत्तों के डंठल से भाप का चबूतरा बनाना, मूल में दी मात्राओं को ईमानदारी से पढ़ना, बीफ़ पका है या नहीं यह सुरक्षित तरीक़े से जाँचना, और भाप में पके शकरकंद के साथ परोसना शामिल है।

छोटी सिरेमिक कटोरी में सफ़ेद एशाब्वे, बग़ल में बाजरा की रोटी और उबले आलू, युगांडा की शैली की मेज़ पर
युगांडा

एशाब्वे: अंकोले का ठंडा फेंटा घी, जो सफ़ेद हो जाता है

पश्चिमी युगांडा के अंकोले इलाक़े की ठंडी घी वाली सॉस एशाब्वे बनाने का तरीक़ा — नमकीन पानी को एक-एक चम्मच घी में फेंटते जाएँ, जब तक वह सफ़ेद, गाढ़ा और लगभग दोगुना न हो जाए। इसमें चार सामग्री, साधारण मक्खन को उसकी जगह क्यों नहीं लिया जा सकता, फटी दिखती सॉस को कैसे सुधारें, और एशाब्वे के साथ क्या परोसा जाता है — बाजरा की रोटी, मटोके और उबले आलू।

ओडी से बँधी उत्तरी युगांडा शैली की खट्टी मालाक्वांग पत्तियों की थाली, शकरकंद के साथ
युगांडा

मालाक्वांग: ओडी के साथ उत्तरी युगांडा की खट्टी पत्तियों की सॉस

उत्तरी युगांडा की खट्टी हिबिस्कस-पत्ती वाली सॉस मालाक्वांग बनाने का तरीक़ा, जिसे एक अचोली परिवार की रेसिपी के हिसाब से मूँगफली और तिल के पेस्ट ओडी से गाढ़ा किया जाता है। इसमें बताया है कि ये पत्तियाँ क्या हैं (और ये हिबिस्कस की चाय क्यों नहीं हैं), खट्टापन कैसे चखें और काबू में लाएँ, लांगो वाला रूप किस तरह अलग है, इसके साथ क्या परोसें, और विकल्प अपनाने से पहले क्या जाँच लें।

लकड़ी की थाली में ढेर लगे सुनहरे-भूरे युगांडाई शैली के मंडाज़ी
युगांडा

मंडाज़ी: नींबू के छिलके की ख़ुशबू वाला युगांडा का तला हुआ आटा

युगांडा का मंडाज़ी बनाने का तरीक़ा — नींबू के छिलके की ख़ुशबू वाली एक युगांडाई घरेलू रेसिपी से तैयार तला हुआ आटे का नाश्ता। इसमें मूल की कप-चम्मच वाली मात्राएँ, ठंडे पानी से जुड़ता सख़्त आटा, 10 मिनट का आराम, तेल में सुनहरा रंग पहचानना, और मंडाज़ी तटीय महामरी से कैसे अलग है, सब शामिल है।

सभी 9 रेसिपी देखें →

रवांडा की रेसिपी

रियूनियन की रेसिपी

लीबिया की रेसिपी

लीबियाई बाज़ीन: जौ के आटे का गोल गुंबद, चारों ओर टमाटर की चटनी में भेड़ का मांस, आलू और कड़े उबले अंडे, बड़ी थाली में
लीबिया

बाज़ीन: भेड़ के मांस और आलू-टमाटर के स्ट्यू के साथ लीबिया का जौ के आटे का गुंबद (البازين)

लीबियाई बाज़ीन (Bazin, Bazine, البازين) कैसे बनाएँ — जौ और गेहूँ के आटे का सख़्त गूँद, जिसे उबलते पानी के ऊपर पकाया जाता है, मज़बूत लकड़ी के पैडल से चिकना किया जाता है और गुंबद का आकार दिया जाता है, फिर भेड़ के मांस, आलू और कड़े उबले अंडों वाले लाल स्ट्यू के साथ परोसा जाता है। इसमें स्रोत रेसिपी की मात्राएँ, आटे और पानी की मात्रा सँभालने का तरीक़ा, सुरक्षित ढंग से गूँदना, इलाक़ाई और पारिवारिक रूप, और व्यंजन कैसे खाया जाता है, सब शामिल है।

गहरे कटोरे में मेबकबेका: टमाटर जैसे रंग के शोरबे में लिपटा रिंग पास्ता, मांस के छोटे टुकड़े और छोले
लीबिया

मेबकबेका: टमाटर और मांस के शोरबे में पका लीबिया का एक-बर्तन पास्ता (مبكبكة)

मेबकबेका (مبكبكة) कैसे बनाएँ — सूखा पास्ता सीधे टमाटर और मांस के शोरबे में छोले के साथ पकता है। इसमें सामग्री, बर्तन में एक-एक चरण, पानी डालना, मांस और पास्ता चुनना, छपी वर्तनियों में फ़र्क़ और कौन-सी बातें खुली रहती हैं, सब शामिल है।

कूसकूस पर परोसा लीबिया का मफ़रूम, लाल टमाटर की ग्रेवी वाले भरवाँ आलू, उत्तर अफ़्रीका का व्यंजन
लीबिया

मफ़रूम रेसिपी: लीबिया के भरवाँ आलू, टमाटर की ग्रेवी में

मफ़रूम (مفروم) लीबियाई यहूदी घरों का भरवाँ आलू का टमाटर वाला पकवान है। आलू को बिना टूटे भरने के लिए काटने का तरीक़ा, कम तेल में तलना, गलकर बिखरने से बचाना, कूसकूस पर परोसना, भीतरी तापमान, रखना और दोबारा गरम करना, हरीसा का तीखापन घटाना-बढ़ाना, मसालों के विकल्प और साथ का मेन्यू।

टमाटर से लाल हुआ मेमने, काबुली चने और ओर्ज़ो का सूप, ऊपर सूखा पुदीना बिखरा हुआ और साथ में नींबू, लीबिया का शरबा
लीबिया

शरबा लिबिया रेसिपी: रमज़ान की रातों का लीबिया का पुदीने वाला सूप

लीबिया के राष्ट्रीय सूप माने जाने वाले शरबा लिबिया की रेसिपी, मेमने के मांस, टमाटर, काबुली चने, ओर्ज़ो पास्ता, हल्दी, दालचीनी और ढेर सारे सूखे पुदीने से। रमज़ान की मेज़ से इसका नाता, टमाटर कद्दूकस करने का तरीक़ा, मांस गलाने की आँच, ओर्ज़ो कब पकता है और नींबू निचोड़कर परोसना।

सिएरा लियोन की रेसिपी

सूडान की रेसिपी

सेनेगल की रेसिपी

सफ़ेद कटोरे में सेनेगली सोम्बी: हल्के हाथीदांत रंग की मीठी चावल की खीर, दाने अब भी अलग-अलग दिखते हुए
सेनेगल

सोम्बी: मीठे वनीला वाले दूध में पके सेनेगल के चावल, जिनके दाने अब भी अलग-अलग

सेनेगल की मीठी चावल की डिश सोम्बी बनाने की विधि, एक सेनेगली पाक-पुस्तक के दूध, चीनी और वनीला वाले नुस्ख़े से। चावल पहले पानी में उबालना, दूध जलने से बचाने के लिए तली के साथ चलाते रहना, दूध वाले रूप और पानी वाले रूप में फ़र्क़, मूँगफली और नारियल वाले रूप, सेनेगल के बाहर चावल-दूध चुनना, गुनगुना या ठंडा परोसना और बचा खाना सुरक्षित रखना।

बीफ़, पत्तागोभी, गाजर, कसावा और बैंगन के साथ परोसा सेनेगली चेबू याप
सेनेगल

थिएबू याप (चेबू याप): बीफ़ और सब्ज़ियों के शोरबे में पका सेनेगल का चावल

थिएबू याप (चेबू याप) बनाने की विधि — सेनेगल का वह व्यंजन जिसमें धीमी आँच पर पके बीफ़ और सब्ज़ियों के शोरबे में चावल पकाया जाता है। इसमें 6 लोगों की सामग्री, चावल और कसावा चुनना, मछली वाले चेबुजेन से इसका फ़र्क़, पकने की जाँच के तरीक़े और घर-घर के बदलते रूप शामिल हैं।

प्याज़ और नींबू-सरसों की ग्रेवी में लिपटा सेनेगल का चिकन यास्सा
सेनेगल

चिकन यास्सा: सेनेगल का नींबू-सरसों वाला चिकन, कैरेमलाइज़्ड प्याज़ के साथ

सेनेगल के प्याज़-नींबू वाले चिकन यास्सा की विधि: चिकन की मैरिनेशन, प्याज़ पकाना, सरसों के विकल्प, तीखेपन का संतुलन, चावल के साथ खाना, हड्डी वाला बनाम बिना हड्डी का चिकन, भंडारण, ग़लतियों के हल और FAQ — घर की रसोई के लिए।

भुना रंग चढ़ा सेनेगल का दीबी, प्याज़, सरसों, नींबू और ब्रेड के साथ काग़ज़ पर परोसा हुआ कोयले पर भुना मांस
सेनेगल

दीबी (Dibi): सेनेगल की ठेलों वाली कोयले पर भुनी बोटियाँ

दीबी सेनेगल के ठेलों और दीबिटेरी में खाया जाने वाला कोयले की आँच पर भुना मांस है। भेड़ और बीफ़ का चुनाव, सरसों वाला प्याज़, घर के ग्रिल पैन में भूनना, भीतर का तापमान, भंडारण, ग़लतियों के कारण, और ब्रेड या चेबूजेन तक जाने वाला भोजन-क्रम, ताकि कोयला न जल सकने वाली रसोई में भी बिना दुविधा बना सकें।

सभी 5 रेसिपी देखें →

सेशेल्स की रेसिपी

सोमालिया की रेसिपी

मीठी चाय, चीनी और खजूर के साथ नाश्ते की मेज़ पर रखे सोमालिया के कांजेरो की परत
सोमालिया

कांजेरो रेसिपी: सोमालिया का ख़मीर उठा नाश्ते का पैनकेक

कांजेरो सोमालिया के नाश्ते की पतली, स्पंज जैसी रोटी है, जो गेहूँ, ज्वार और सफ़ेद मक्के के आटे को ख़मीर उठाकर सिर्फ़ एक तरफ़ सेंकी जाती है। इलाक़े के हिसाब से नाम, ख़मीर की पहचान, परोसने के तरीक़े, विकल्प, भंडारण और गड़बड़ी सुधारने के उपाय।

शावाश से मसालेदार बीफ़ कीमा भरकर सुनहरा तला हुआ सोमालिया का सम्बूसा
सोमालिया

सम्बूसा रेसिपी: सोमालिया का ख़ुशबूदार मीट समोसा

सोमालिया का सम्बूसा (sambuus / sambusa) शावाश (xawaash) की ख़ुशबू वाले बीफ़ कीमे और स्प्रिंग रोल की पट्टियों से बनाएँ। रमज़ान की इफ़्तार और दोपहर बाद की चाय की मेज़ पर उसकी जगह, इलाक़े के हिसाब से बदलती भराई, विकल्प, तिकोना मोड़ने की तरकीबें, तलने का तापमान, भंडारण, एलर्जी, और ख़रीदने लायक़ मसाले और औज़ार।

मसालों में पके बीफ़ के छोटे टुकड़े, आलू और गाजर वाली सोमालिया की सुक़ार, पतली रोटी के साथ प्लेट में
सोमालिया

सुक़ार रेसिपी: सोमालिया के कटे बीफ़ को शावाश मसाले में पकाना

सोमालिया की घरेलू डिश सुक़ार की रेसिपी, जिसमें बीफ़ के छोटे टुकड़े, प्याज़, आलू और गाजर के साथ घर का बना मसाला मिश्रण शावाश (xawaash) इस्तेमाल होता है। जीरा-धनिया भूनकर पीसने का अनुपात, मांस काटने का तरीक़ा, कन्जेरो के साथ सुबह खाने की आदत, और चावल या रोटी के साथ जोड़ने के ढंग।

मसालों और चिकन के साथ पके सोमालिया के बारिस इस्कुकारिस को बड़ी थाली में सजाकर परोसा गया दस्तरख़्वान
सोमालिया

बारिस इस्कुकारिस बनाने की विधि: सोमालिया का ख़ुशबूदार मसालेदार चावल

सोमालिया का बारिस इस्कुकारिस बासमती चावल और चिकन को मसालों के साथ एक ही पतीले में पकाकर बनने वाला थाली का व्यंजन है। दस्तरख़्वान, हर घर के अलग हवाशी मसाले, तटीय और उत्तरी इलाक़ों की सामग्री का फ़र्क़, दाने खुले रखने वाली नमी की पहचान और भंडारण की जानकारी।

अफ़्रीका की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗