레시피 (45)

달걀 모양 거품이 줄지어 이어진 플레인 홍콩 에그와플
홍콩

홍콩 에그와플(가이단자이): 쌀가루 반죽으로 스토브 틀에 굽는 레시피

쌀가루를 넣은 한 저자의 레시피와 손으로 여닫는 양면 스토브 틀로 집에서 홍콩 에그와플(가이단자이)을 만드는 법이에요. 재료 분량 전부, 틀을 어느 정도까지 채우는지, 뒤집기와 노릇한 색 판단, 달라붙음과 과도한 갈변 잡기, 플레인 스타일과 새로운 맛의 차이, 그리고 이 길거리 간식이 홍콩 음식 문화에서 차지하는 자리를 다뤄요.

난이도보통요리 종류: 디저트디저트
접시에 담긴 홍콩 에그타르트. 연하고 매끈한 커스터드에 층이 보이는 반죽, 탄 자국은 없어요
홍콩

홍콩 에그타르트(蛋撻): 겹겹이 바삭한 러프 퍼프 반죽과 연한 커스터드

버터 러프 퍼프 껍질과 매끈하고 연한 에바포레이티드 밀크 커스터드로 홍콩 에그타르트(蛋撻)를 만드는 방법이에요. 3인치 틀로 15개를 만드는 가정용 버전으로, 접는 과정 하나하나, 휴지시킨 커스터드, 베이킹 스틸이나 스톤 위에서 두 가지 온도로 굽는 순서, 따뜻하게 내는 법까지 정리했어요. 실패했을 때의 대처와, 이 바삭한 스타일이 다른 홍콩 껍질이나 포르투갈식 커스터드 타르트와 어떻게 다른지도 다뤄요.

요리 종류: 케이크·쿠키케이크·쿠키
땅콩버터를 채우고 연유와 무염 버터로 마무리한 홍콩식 프렌치 토스트
홍콩

홍콩식 프렌치 토스트(사이도시): 땅콩버터를 넣고 달걀옷을 입혀 튀기는 토스트

홍콩식 프렌치 토스트 만드는 법: 우유 식빵에 달콤한 땅콩버터를 넣어 샌드위치로 만들고, 달걀물에 재빨리 적셔 두 개씩 튀긴 뒤 연유와 무염 버터로 마무리해요. 차찬텡이라는 장소, 빵과 땅콩버터 고르기, 바르고 닫고 다듬는 순서, 350°F 팬 튀김, 재료 바꾸기, 자주 묻는 질문까지 정리했어요.

요리 종류: 샌드위치·랩샌드위치·랩
진한 홍차와 무가당 연유가 어우러져 매끈한 호박색을 낸 홍콩식 밀크티 한 잔
홍콩

홍콩식 밀크티(絲襪奶茶): 진하게 우린 홍차에 무가당 연유를 더한 차

홍콩식 밀크티를 집에서 만드는 법이에요. 홍차 잎을 끓는 물에 넣고 15분간 은근히 끓인 뒤 무명천을 깐 고운 체에 걸러 무가당 연유와 가당 연유 조금으로 마무리해요. 미국식 계량으로 네 인분이며, '실크 스타킹 밀크티'라는 이름의 유래와 그 바탕이 된 차찬탱 문화도 함께 다뤄요.

난이도쉬움요리 종류: 음료음료
맑고 뜨거운 닭 육수에 가는 달걀면과 새우·돼지고기 완탕, 푸른 채소를 담은 홍콩식 완탕면
홍콩

홍콩식 완탕면(雲吞麵): 탄력 있는 새우·돼지고기 완탕과 맑은 닭 육수

집에서 홍콩식 완탕면을 만드는 법이에요. 작은 주머니 모양으로 빚은 새우·돼지고기 완탕, 노란 가는 달걀면, 그리고 면을 전혀 삶지 않은 맑은 닭 육수를 다뤄요. 찰기가 나는 속 반죽, 피가 마르지 않게 두는 법, 맹물에 면과 완탕을 따로 삶는 순서, 완탕 중심 온도 확인, 먹기 직전에 조립하는 요령, 현실적인 대체 재료까지 정리했어요.

요리 종류: 면 요리면 요리
뜨거운 소스에 담긴 아게다시 도후 세 조각에 간 무와 생강, 대파를 올린 한 그릇
일본

아게다시 도후: 얇은 튀김옷을 입힌 두부에 뜨거운 다시 소스를 부어 내는 요리

아게다시 도후를 집에서 만드는 법을 정리했어요. 모멘 두부를 여섯 조각으로 잘라 물기를 빼고 감자전분을 얇게 입혀 175°C에서 튀긴 뒤, 간 무와 생강, 대파를 올려 뜨거운 다시 소스에 담아요. 소스를 먼저 준비하는 순서, 튀김옷이 벗겨지지 않게 하는 요령, 알레르기, 응용, 그리고 이 요리의 역사에서 확인된 것과 확인되지 않은 것을 다뤄요.

요리 종류: 반찬·곁들이반찬·곁들이
흰 접시에 담긴, 얇은 설탕을 입은 붉은 갈색 다이나곤 팥 아마낫토. 콩 하나하나가 온전한 모양으로 집에서 차 곁들임으로 내는 모습
일본

아마낫토: 다이나곤 팥으로 만드는 일본의 달콤한 콩 과자 (甘納豆)

통콩을 시럽에 담가 만드는 일본의 차 곁들임 과자, 아마낫토(甘納豆)를 큰 다이나곤 팥으로 만드는 법이에요. 콩을 골라 씻고 살짝 삶는 일, 약한 불로 조리는 일, 밤새 두 번 시럽에 담그는 일, 말리는 일, 원하면 설탕을 입히는 일까지 순서대로 정리했어요. 영의 이야기로 전해지는 유래와 발효시킨 낫토와 무엇이 다른지도 다뤄요.

요리 종류: 디저트디저트
어두운 접시에 1cm 두께로 썰어 담은 찐 안키모, 폰즈와 다진 실파를 조금 곁들인 모습
일본

안키모: 정종에 찐 아귀 간, 폰즈를 곁들여 (あん肝)

일본식 찐 아귀 간, 안키모(あん肝)를 집에서 만드는 법이에요. 눈에 보이는 혈관과 막을 정리하고, 물과 조리용 술, 소금에 차갑게 절이고, 물기를 닦아 포일 롤로 말아 중불에서 찌고, 잘 식혀 1cm 두께로 써는 순서를 정리했어요. 아귀 간을 안전하게 가열하는 법, 폰즈와 실파를 곁들이는 방법, 이바라키의 아귀 전골·도부지루와 안키모가 어떻게 다른지도 다뤄요.

요리 종류: 전채·스낵전채·스낵
노릇하게 구운 안판. 하나를 갈라 팥앙금과 부드러운 빵 속이 보이는 모습
일본

안판(단팥빵) 만드는 법: 팥앙금을 감싼 부드러운 일본식 단팥빵

팥앙금을 넣어 만드는 일본식 단팥빵, 안판을 인스턴트 이스트로 8개 굽는 가정식 레시피예요. 반죽을 글루텐 막이 보일 때까지 치대는 법, 부피와 손가락 자국으로 첫 발효와 두 번째 발효를 판단하는 법, 빵 하나에 팥앙금 35g을 감싸는 법, 달걀물과 검은깨 마무리, 200°C에서 굽는 순서를 정리했어요. 기무라야의 전통 사카다네 안판과 이 가정식이 어떻게 다른지, 츠부안과 코시안 중 무엇을 고를지도 다뤄요.

요리 종류: 빵빵
양파와 시소, 생강, 마늘, 달콤한 간장을 곁들여 낸 구마모토식 바사시 한 접시
일본

바사시: 양파와 시소, 달콤한 간장을 곁들인 구마모토식 말고기 사시미(馬刺し)

일본 구마모토의 생말고기 요리 바사시를 준비하고 내는 방법을 정리했어요. 말고기 200g을 결 반대 방향으로 2~3mm 두께로 썰어 양파와 시소 위에 올리고 간 생강, 마늘, 달콤한 간장을 곁들여요. 일본 공공기관 자료를 바탕으로 날로 먹을 때의 안전 수칙도 함께 다뤄요.

난이도보통
참깨를 입힌 캘리포니아 롤을 잘라 접시에 담은 모습
일본

캘리포니아 롤: 밥을 밖으로 말아 올리는 법, 그리고 그 기원이 아직 논쟁인 이유

밥을 밖에 두고 미리 익힌 게맛살과 일본 마요네즈, 오이, 아보카도를 채우는 캘리포니아 롤 만드는 법이에요. 이 레시피는 롤 8개를 만들어 각각 8조각으로 자르고, 생선회를 쓰지 않으며, 김과 속을 김발 어디에 놓는지까지 보여 줘요. 초밥용 밥을 안전하게 두는 법과 로스앤젤레스와 밴쿠버에서 갈리는 기원 이야기도 함께 다뤄요.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
차슈와 달걀, 대파가 그대로 보이는 차한 한 그릇
일본

차한: 차슈와 파기름으로 만드는 라멘집 스타일 볶음밥 (한 사람분)

따뜻하게 지은 밥 200g에 차슈, 달걀, 대파, 마늘을 더해 만드는 일본식 차한이에요. 파의 절반과 마늘을 약한 불에서 2~3분 기름에 데운 뒤, 달걀과 밥, 닭뼈 육수 분말, 간장, 후추, 남은 파와 차슈를 가정용 화구에서 한 사람분씩 나눠 볶아요.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
돼지고기와 해산물, 채소를 수프에 담고 굵은 짬뽕면을 넣은 나가사키 짬뽕 한 그릇
일본

나가사키 짬뽕: 웍 하나, 수프 하나, 면은 국물에서 마무리하는 요리(ちゃんぽん)

일본 농림수산성의 향토 요리 레시피를 바탕으로 두 인분 나가사키 짬뽕(ちゃんぽん)을 만드는 법을 정리했어요. 짬뽕면은 따로 삶고, 돼지고기와 해산물을 볶은 뒤 채소와 굴소스·치킨스톡을 섞은 수프를 더해 면을 그 안에서 끓여요. 사라우동·라멘·야키소바와의 차이, 유래에 대한 여러 이야기, 나가사키 안에서 재료와 수프가 달라지는 모습도 다뤄요.

난이도쉬움요리 종류: 면 요리면 요리
닭 완자와 대구, 돼지고기, 채소를 다시에 끓인 찬코나베
일본

찬코나베: 닭 완자와 대구, 돼지고기를 한 냄비에 끓인 가정식 전골 (ちゃんこ鍋)

집에서 네 명분 찬코나베를 만드는 법이에요. 손으로 반죽한 닭 완자, 대구, 얇게 저민 돼지고기와 채소를 미림·청주·우스쿠치 간장·소금으로 간을 한 다시에 끓여요. 재료를 냄비에 넣는 순서, 고기를 안전하게 익히는 법, 스모 세계에서 '찬코'가 무엇을 뜻하는지도 정리했어요.

요리 종류: 전골·찌개전골·찌개
한 접시에 담아 낸 고야 참푸루: 노릇하게 구운 모멘두부, 얇게 썬 여주 반달, 달걀과 삼겹살
일본

찬푸루: 오키나와 고야 참푸루 만드는 법 — 모멘두부와 삼겹살, 달걀로

오키나와의 찬푸루는 노릇하게 구운 섬두부와 제철 채소로 만드는 볶음 요리 가족이에요. 이 글에서는 일본 농림수산성이 공개한 4인분 고야 참푸루를 모멘두부 버전으로 따라 만들어요. 10분간 무게를 눌러 물을 빼는 법, 삼겹살을 먼저 삶는 순서, 두부를 노릇하게 구워 꺼내 두는 이유, 달걀을 넣는 시점까지 다뤄요.

닭고기와 표고버섯, 가마보코를 넣어 찌고 미쓰바와 유자 껍질을 올린 차완무시 한 그릇
일본

차완무시: 다시와 닭고기로 만드는 일본식 달걀찜

다시와 달걀로 만드는 일본식 짭짤한 달걀찜, 차완무시를 냄비 하나로 쪄요. 기코만 홈쿠킹에 소개된 오다 마키코의 가정용 레시피를 따랐어요. 달걀 2개에 다시마와 가쓰오부시로 우린 다시 300ml, 속에는 닭 넓적다리살, 찌는 중간에 표고버섯과 가마보코를 올리고 미쓰바와 유자 껍질로 마무리해요.

요리 종류: 반찬·곁들이반찬·곁들이
노릇한 감자전분 옷을 입고 레몬을 곁들여 낸 닭 가라아게
일본

닭 가라아게(鶏のから揚げ) 만드는 법: 소금과 레몬으로 먼저 간하는 일본식 튀김닭

노나가 기미오 셰프의 2인분 레시피로 만드는 일본식 닭 가라아게. 닭 넓적다리살 약 250g에 소금과 레몬즙을 문질러 냉장고에서 1~6시간 재운 뒤, 간장, 미림, 마늘, 생강, 달걀, 감자전분을 버무려 약 160°C에서 튀겨요. 가운데까지 익었는지 확인하는 법, 생닭 위생, 도시락에 담기 전에 식히는 요령까지 정리했어요.

난반 식초에 적신 닭가슴살 위에 오이와 양파가 들어간 타르타르소스를 올린 치킨난반
일본

치킨난반: 미야자키 튀김닭에 난반 식초를 적셔 타르타르소스를 올린 요리 (チキン南蛮)

미야자키의 향토 요리 치킨난반(チキン南蛮) 만드는 법이에요. 닭가슴살에 밀가루와 달걀옷을 입혀 170°C 기름에 튀기고, 단새콤한 난반 식초에 적셔 물기를 뺀 뒤 생오이·양파·삶은 달걀로 만든 타르타르소스를 올려요. 미야자키의 2인분 레시피, 노베오카에서 시작된 이야기, 타르타르 방식과 소스만 방식의 차이, 닭이 안전하게 익었는지 확인하는 법까지 담았어요.

난이도보통
닭 데리야키: 후시미 고추와 적·황 파프리카, 적·황 방울토마토를 곁들여 윤기 나게 졸인 닭 넓적다리살
일본

닭 데리야키: 껍질부터 굽는 넓적다리살을 간장·미림·사케로 졸이기 (鶏の照り焼き)

셰프고한에 공개된 한 셰프의 레시피로 만드는 닭 데리야키. 닭 넓적다리살을 10분간 재운 뒤 껍질부터 굽고, 간장·미림·사케·설탕에 후시미 고추와 적·황 파프리카, 방울토마토를 더해 졸여요. 공개된 레시피에 적히지 않은 시간과 기름의 양, 닭고기가 안전하게 익었는지 확인하는 법까지 정리했어요.

유부, 연근, 당근, 건표고버섯, 간표를 밥에 섞고 완두콩을 흩뿌린 고모쿠즈시
일본

지라시스시: 조린 뿌리채소와 유부를 섞은 고모쿠즈시 (ちらし寿司・五目ずし)

조린 속재료를 초밥밥에 섞어 넣는 방식인 고모쿠즈시로 지라시스시를 만드는 법이에요. 유부, 연근, 당근, 건표고버섯, 간표(박고지)를 표고 불린 물에 조려 부채로 식힌 초밥밥에 섞고, 어슷썬 완두콩으로 마무리해요. 달콤한 초배합, 속을 섞는 방식과 위에 얹는 방식의 차이, 흔한 실패를 바로잡는 법, 남은 음식 다루기까지 정리했어요.

요리 종류: 밥 요리밥 요리
빵가루 옷을 입혀 튀긴 카레빵. 하나를 갈라 안의 카레가 보이는 모습
일본

카레빵(카레판): 지은 밥을 반죽에 넣어 튀긴 카레빵

여섯 개분 카레빵 레시피를 정리했어요. 양파와 버터, 박력분으로 되직하게 만든 소를 충분히 식히고, 지은 밥을 접어 넣은 반죽으로 빚어 두 번 발효한 뒤 빵가루를 입혀 180°C에서 약 4분 튀겨요. 원문이 정한 것과 열어 둔 것도 나눠서 짚어요.

요리 종류: 빵빵
돼지고기와 양파가 든 카레 국물을 면 위에 붓고 쪽파만 올린 카레 우동
일본

카레 우동(カレーうどん): 돼지고기와 다시로 끓이는 시판 루 카레 국수

얇게 썬 돼지 등심, 양파, 미리 준비한 아와세 다시, 일본 시판 카레 루, 냉동 사누키 우동으로 두 그릇분 카레 우동을 만드는 법. 여기서 3컵이 720ml인 이유, 불을 끈 채 국자에 루를 한 번분씩 완전히 푸는 방법, 면을 따로 끓이는 이유를 정리했어요.

요리 종류: 커리커리
달콤한 간장 소스를 입힌 쿠시 당고 네 꼬치. 꼬치마다 경단 네 개가 꽂혀 있어요
일본

쿠시 당고(串だんご): 도쿄의 꼬치 경단, 달콤한 간장 소스를 입혀서

도쿄의 향토 요리로 소개되는 꼬치 경단, 쿠시 당고를 시라타마코와 조신코로 만드는 법이에요. 두 반죽을 따로 섞어 하나로 합치고, 큰 덩어리로 삶아 떠오르면 젖은 천 위에서 다시 치댄 뒤 16개로 잘라 둥글려 꼬치 하나에 네 개씩 꽂고, 가볍게 그을려 간장과 설탕, 물, 감자전분만으로 만든 소스를 입혀요.

요리 종류: 떡떡
다섯 가지 재료를 꿰어 생강 미소를 바르고 두 번 구운 데코마와시 꼬치에 기노메 잎을 올린 모습
일본

데코마와시: 도쿠시마의 다섯 가지 재료 꼬치와 생강 미소 (でこまわし)

도쿠시마현 이야 지역의 꼬치 향토 요리 데코마와시 만드는 법이에요. 토란, 작은 감자, 곤약, 된두부, 메밀 경단을 꼬치에 꿰어 생강 미소를 바르고 두 번 구운 뒤 기노메로 마무리해요. 재료별 손질, 꼬치에 꿰는 순서, 두 단계 굽기, 지역 재료, 다른 공개 레시피와 무엇이 다른지까지 정리했어요.

요리 종류: 꼬치꼬치