クニッシュの作り方|東欧ユダヤのじゃがいも包み焼き

世界ごはん紀行編集部
東欧ユダヤ料理のクニッシュ。黄金色に焼いたじゃがいも包みを皿に盛り、サワークリームとディルを添えた食卓
下準備
45分
調理
55分
合計
1時間40分
難易度
中級
ジャンル
東欧ユダヤ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

じゃがいもをゆでる

所要時間18分

手順1: じゃがいもをゆでる

じゃがいもは皮をむき、3cm角に切ります。鍋に入れ、かぶるくらいの水と塩小さじ1/2を加えて中火にかけます。沸いたら弱めの中火にし、表面が静かにふつふつする状態で12〜15分ゆでます。竹串が中心まで抵抗なく入るが、角が完全に溶けていない状態で湯を切ります。

STEP22 / 8

玉ねぎを甘くする

所要時間18分

手順2: 玉ねぎを甘くする

玉ねぎは5mm角のみじん切りにします。厚手のフライパンに油大さじ3を入れ、中火で温めます。玉ねぎを入れたら塩小さじ1/4をふり、最初の3分は中火、その後は弱めの中火で12〜15分炒めます。薄いきつね色になり、角が透き通って甘い香りが立ったら止めます。濃い茶色まで炒めると苦みが出ます。

STEP33 / 8

フィリングを混ぜる

所要時間8分

手順3: フィリングを混ぜる

湯を切ったじゃがいもを湯気が残るうちにボウルへ移し、火は使わず、フォークまたはマッシャーで粗くつぶします。炒め玉ねぎ、塩小さじ1/2、黒こしょう、ディルを加え、底から折るように混ぜます。水分が底にたまらず、フォークの跡が残るくらいしっとりまとまればよい状態です。味見して、冷める前に「少し濃い」と感じるくらいにします。平らな皿に広げ、10分ほど冷まします。

STEP44 / 8

生地をこねて休ませる

所要時間15分 / 休ませ30分

手順4: 生地をこねて休ませる

ボウルに薄力粉、ベーキングパウダー、塩を入れて混ぜます。別の器で卵、油、ぬるま湯、酢を混ぜ、粉へ加えます。箸でまとまるまで混ぜ、台に出して5分こねます。表面がなめらかになり、指で押すとゆっくり戻る程度になったら、直径12cmほどの平たい円に丸めます。乾かないように布をかけ、室温で30分休ませます。火は使いません。

STEP55 / 8

薄く伸ばしてフィリングを置く

所要時間12分

手順5: 薄く伸ばしてフィリングを置く

オーブンを190度Cに予熱します。台に薄く打ち粉をし、生地を2等分します。片方を30cm×25cmほどの長方形に伸ばします。厚みは1.5mm前後です。手前から3cm空け、冷ましたフィリングの半量を太さ4cmほどの棒状に置きます。この段階では焼き色は付けず、フィリングから水分がにじまず、生地の上で形を保つ状態を目安にします。生地が縮む場合は無理に引っぱらず、2分休ませてから伸ばします。

STEP66 / 8

巻いて切り、端を閉じる

所要時間12分

手順6: 巻いて切り、端を閉じる

手前の生地をフィリングにかぶせ、空気を抜くように一巻きします。さらに奥へ転がして長い筒状にします。包丁の背や菜箸で約5cmごとに軽く押さえ、12等分の位置を作ります。切り分けたら、上下の開いた部分をつまんで閉じ、閉じ目を下にして軽く押します。破れた場所は周囲の生地を寄せて塞ぎます。

STEP77 / 8

卵を塗って焼く準備をする

所要時間5分

手順7: 卵を塗って焼く準備をする

天板にオーブンシートを敷き、クニッシュを間隔2cmほど空けて並べます。卵1個に水小さじ1を混ぜ、白身の塊が見えないさらさらの卵液にして、表面へ薄く塗ります。ポピーシードや白ごまを振る場合はここで少量だけのせます。この段階では焼き色は付けず、卵液が薄い膜になり、底にたまっていない状態を目安にします。火は使いません。

STEP88 / 8

190度Cで焼き、休ませる

所要時間30分

手順8: 190度Cで焼き、休ませる

190度Cに予熱したオーブンの中段で25〜30分焼きます。表面が薄い金色から茶色に変わり、閉じ目の周りが乾いて、底を持ち上げると軽い焼き色がついていれば焼き上がりです。色が薄い場合は上段へ移し、190度Cのまま2〜3分追加します。焼きたては中が熱いので、網の上で7分休ませてから食卓へ出します。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

クニッシュに使うじゃがいも、玉ねぎ、小麦粉、卵、油、ディル、ポピーシード、めん棒を台所に並べた材料
クニッシュの買い出しはじゃがいもと玉ねぎが中心。道具と香りの材料だけを足すと作業が安定する

このレシピでは、丸型のじゃがいもクニッシュを12個作ります。生地は油入りで薄く伸び、フィリングはじゃがいもと玉ねぎを主役にします。乳製品を使わずに作れる構成ですが、食べる時にサワークリームを添えると東欧の食卓に寄せやすくなります。

7品目

生地

材料 分量 代替・備考
薄力粉 260g 中力粉でも可。強力粉だけだと戻りが強く伸ばしにくい
ベーキングパウダー 小さじ1 生地を少し軽くする。省くと締まった食感になる
塩 小さじ1/2 生地用
卵 1個(約55g) 生地に入れる。表面用とは別
米油または菜種油 60ml 生地にしなやかさを出す。バターでは冷めた時に硬くなりやすい
ぬるま湯 90ml 35〜40度C。少しずつ加える
酢 小さじ1 生地を伸ばしやすくする。白ワインビネガーでも可
6品目

じゃがいもフィリング

材料 分量 代替・備考
じゃがいも 650g 男爵ならほくほく、メークインならなめらか。混ぜてもよい
玉ねぎ 2個(約360g) みじん切り。甘くなるまで炒める
米油または菜種油 大さじ3 玉ねぎ用。鶏油を使うとより伝統寄りだが家庭では油で十分
塩 小さじ1と1/4 じゃがいもは塩を吸うので弱くしない
黒こしょう 小さじ1/2 粗びき推奨
ディル 小さじ1 乾燥なら小さじ1/2。省いてもよいが香りが軽くなる
6品目

仕上げ

材料 分量 代替・備考
卵 1個 表面に塗る
水 小さじ1 卵に混ぜて塗りやすくする
ポピーシードまたは白ごま 小さじ2 好みで表面に。入れなくてもよい
粒マスタード 大さじ2 食卓で添える
サワークリーム 80g 近所で買えるもので十分。ヨーグルトでも可
きゅうりのピクルス 80g 酸味でじゃがいもの重さを切る
アレルギーと食材の注意

このレシピは小麦と卵を使います。サワークリームを添える場合は乳も含みます。ポピーシードは食品用として販売されているものを使い、種子類に反応がある人は避けてください。


0 / 0
栄養情報 1人分の目安
103kcal
エネルギー
2.0g
タンパク質
4.0g
脂質
14.5g
炭水化物
1.3g
食物繊維
173mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

クニッシュは、オーブンから出したばかりの姿こそ派手ではありません。つやのある茶色い生地に包まれているのは、じゃがいもと玉ねぎの白いフィリングだけです。半分に割ると、炒め玉ねぎの甘い香りが湯気と一緒に立ちのぼり、台所がふいに東欧のパン屋のような匂いになります。クニッシュ(Knish / קניש)は、東欧のアシュケナージ系ユダヤ人の台所から生まれた料理で、今ではニューヨークのユダヤ系デリや屋台の軽食としてよく知られています。味は素朴でほっとする優しさがあり、しっかり塩をきかせたじゃがいもと、甘くなるまで火を入れた玉ねぎを、薄くて柔らかい生地が包んでいるだけなんです。

クニッシュとは、どこから来た料理か

クニッシュは、薄い生地でじゃがいも、玉ねぎ、そばの実のカーシャ、肉やチーズなどを包み、焼くか揚げたものです。その根っこは、ベラルーシ、ウクライナ、ポーランド、リトアニアあたりで続いてきた粉と生地の料理にあります。今の国境で区切るより、東欧のユダヤの人々の移動と家庭の台所を通して見るほうが分かりやすいですよ。北米では、片手で持って食べられるデリの軽食として根づきました。

じゃがいも、玉ねぎ、薄い生地という共通の台所感覚は、ベラルーシのマチャンカや、ポーランドのピエロギにもつながっています。このレシピでは、家庭のオーブンで焼きやすいように、丸い形に包みます。

クニッシュで守りたい輪郭

守りたいのは、薄く伸ばした生地、よく塩をきかせたじゃがいも、甘くなるまで火を入れた玉ねぎ、そして焼いたあとに片手で持てる軽さです。生地を厚くしすぎると、じゃがいもパンのように重くなります。フィリングの塩が足りないと、味全体がぼやけてしまうんです。


クニッシュの材料と道具の選び方

クニッシュの薄い生地、じゃがいもフィリング、焼き色を比べる台所の作業風景
クニッシュは生地の厚み、フィリングの水分、焼き色で仕上がりが変わる

じゃがいも、玉ねぎ、卵、小麦粉は、どこのスーパーにもある普通のもので十分です。大事なのは扱い方のほうで、玉ねぎは焦がさずに甘くし、じゃがいもには塩をしっかり入れます。マッシュが薄味だと、焼き上がりに印象の残らないクニッシュになってしまいますよ。

迷う点 現地寄りにするなら 日本で作りやすくするなら
油脂 鶏油やバターで香りを出す 米油で軽くし、玉ねぎを長めに炒めて甘みを作る
形 丸く包んで縦に立てる ロール状にしてから切り、端をつまむ
フィリング じゃがいも、玉ねぎ、こしょうを濃いめにする ディルを少量足し、冷めても香りが残るようにする
仕上げ マスタードやザワークラウトを添える 粒マスタード、ピクルス、サワークリームで代用
焼き方 高めの温度で表面を乾かす 190度Cで焼き、最後の2分だけ上段へ移す

生地とじゃがいも

生地は餃子の皮より少し厚く、パン生地よりずっと薄いくらいを目指します。伝統によっては向こうが透けるほど薄く伸ばしますが、家庭では破れやすくなります。1.5mm前後から始めて、包んだときに中のじゃがいもの形がうっすら分かるくらいで止めると扱いやすいです。

じゃがいもは熱いうちにつぶしてください。冷めてからつぶすと粒が残り、生地を巻くときにその角が当たって破れやすくなります。ただ、ポテトクリームのように滑らかにしすぎると、クニッシュらしい素朴さが消えてしまうんです。小さな粒が少し残るくらいがちょうどいいですよ。

めん棒、フライパン、ディル

薄くて均一な生地を作るには、めん棒が欠かせません。東欧の生地料理を続けて作るなら、プラチンタやブレクでも活躍するので、すぐに元が取れます。

玉ねぎを炒めるには、厚手のフライパンが向いています。薄いフライパンだと一部だけ茶色くなり、ほかは生のまま残りがちです。厚手なら熱が均一に入り、玉ねぎを焦がさずに甘くできます。翌日に余ったクニッシュを焼き直すときにも役立ちますよ。

ディルは必ず入れなくても構いません。ただ、じゃがいもと玉ねぎだけだと重く感じるご家庭なら、少し青い香りを足すと食べ進めやすくなります。余ったディルは、カレリアパイの卵バター風の添え物や、東欧風のきゅうりサラダにも回せます。


よくあるトラブルと直し方

失敗の多くは、生地が破れる、閉じ目が開く、味がぼやける、焼き色が薄い、のどれかに当てはまります。

起きたこと 原因 直し方
生地が破れる 休ませ不足、フィリングが熱い、じゃがいもの粒が大きい 生地を30分休ませ、フィリングを冷まし、大きなじゃがいもの粒をつぶす
閉じ目が開く フィリングを詰めすぎた、端に打ち粉が多い 端の粉を払い、フィリングを少し減らしてつまむ
味が薄い じゃがいもの塩が少ない 温かいうちに味見し、少し濃いと感じるまで塩を足す
表面が白い 卵液が薄い、焼成温度が低い 卵液を薄く塗り直し、190度Cで追加2〜3分焼く
底だけ焦げる 天板が薄い、卵液が底にたまった 天板を二枚重ねにし、たまった卵液を払う

食べ方と保存

焼いたクニッシュをサワークリーム、粒マスタード、ピクルス、ディルと一緒に食卓へ出した様子
クニッシュは手で持てる主食。酸味のある添え物を置くと、じゃがいもの重さが切れる

食卓で

クニッシュは焼きたてをそのまま食べるのがいちばんです。粒マスタード、ピクルス、ザワークラウト、サワークリームを小皿で添えると、じゃがいもの重さがすっきりします。きゅうりの浅漬けや酢キャベツでも、同じように合いますよ。

主菜として出すなら、クニッシュ2〜3個にスープを添えてください。酸味のあるボルシチや、澄んだきのこのスープがよく合います。東欧の包み料理と比べてみたいなら、ゆでてバターで仕上げるピエロギ、薄い生地を重ねたアチマ、肉を細長く巻くブレクがおすすめです。同じ粉の料理でも、食感がこんなに違うのかと驚くはずなんです。

食べ方 合わせるもの 向いている日
軽食 粒マスタード、ピクルス、紅茶 焼きたてを昼食にする日
夕食 ボルシチ、きのこスープ、酢キャベツ じゃがいもを主食にする日
作り置き 冷蔵したクニッシュ、フライパンで焼き戻し 翌日の朝食や弁当
東欧寄り マチャンカ、ピエロギ、ザワークラウト 数品並べて比べる日

保存と温め直し

冷蔵なら、クニッシュは3日ほど保存できます。粗熱を取ってから1個ずつラップで包み、保存容器に入れてください。温め直すなら、トースター180度Cで6〜8分、または薄く油を引いたフライパンを中弱火にかけて、片面2分ずつ焼きます。電子レンジだけだと生地がしんなりしてしまうので、まず600Wで30秒温め、そのあとトースターで中心までしっかり温めるのがコツです。

冷凍する場合は、焼いたあと完全に冷ましてから1個ずつ包みます。食べるときは冷蔵庫で半日解凍し、トースター180度Cで8〜10分温めてください。冷凍すると生地が少し乾くので、マスタードかサワークリームを添えると食べやすいですよ。

翌日においしくするなら焼き戻す

冷蔵したクニッシュは、生地が水分を吸って少しやわらかくなります。トースターかフライパンで表面を乾かすと、焼きたてとは違う香ばしさが戻ってきます。焼き直すことで、じゃがいもの甘さも戻りやすくなるんです。


よくある質問

揚げずに焼くだけでもいいですか?

はい。焼きクニッシュは油の管理がいらないので、家庭では作りやすいです。表面は軽く、フィリングはしっとり仕上がります。揚げると別の料理に近づくので、まずは焼いて生地の厚みをつかむのがおすすめです。

じゃがいも以外のフィリングでも作れますか?

作れます。そばの実のカーシャ、炒めキャベツ、きのこ、肉、チーズを使ったものもあります。ただ、最初はじゃがいもと玉ねぎがいちばん扱いやすいです。きのこやキャベツのように水分の多いものは、必ず炒めて水分を飛ばしてから包んでください。

生地に市販のパイシートを使ってもいいですか?

使えますが、別の料理になります。パイシートは層があり、バターの香りが強いので、惣菜パイに近い仕上がりになります。時間がないときの近道としては便利ですが、東欧ユダヤの軽食らしい素朴さを知るなら、油入りの生地を一度は作ってみてくださいね。

お弁当に入れられますか?

入れられます。完全に冷ましてから詰め、サワークリームの代わりに、粒マスタードやピクルスを別添えにしてください。じゃがいも料理は夏場に傷みやすいので、保冷剤を使い、長く持ち歩かないようにしましょう。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る