プラチンタの作り方|ルーマニアのチーズパイ

世界ごはん紀行編集部
黄金色に焼き上がったルーマニアのプラチンタ。薄い生地の中にチーズフィリングが詰まっている
下準備
30分
調理
30分
合計
1時間
難易度
初級
ジャンル
ルーマニア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 4

生地をこねる

手順1: 生地をこねる

ボウルに薄力粉・塩を入れ、ぬるま湯とサラダ油を少しずつ加えて8〜10分こねます。表面がなめらかで耳たぶほどの柔らかさになったら、ラップで包んで20分休ませます。硬いと伸びないので、水は大さじ1ずつ調整します。

STEP22 / 4

生地を伸ばす

手順2: 生地を伸ばす

休ませた生地を8等分し、それぞれを麺棒で直径25〜30cmの円形に伸ばします。5分ほどで中心と端の厚みをそろえ、2mm前後の薄さにするのが目安です。中心が厚いと焼いたときに粉っぽさが残ります。

STEP33 / 4

フィリングを包む

手順3: フィリングを包む

伸ばした生地の中央にチーズフィリングを大さじ3ほど置き、5分ほどで四辺を折りたたんで四角形に包みます。縁は1.5cm重ねて軽く押さえ、空気を抜きます。入れすぎると焼成中に漏れるので、厚みは1cm程度に抑えます。

STEP44 / 4

フライパンで焼く

手順4: フライパンで焼く

フライパンにバターを熱し、包んだプラチンタを中火で片面3〜4分ずつ焼きます。両面が黄金色になり、押すと中のチーズが温かく柔らかく動く状態が目安です。火が強すぎると表面だけ焦げるので、中火を保ちます。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

生地

材料 分量 代替・備考
薄力粉 300g 中力粉でも可
水(ぬるま湯) 150ml 人肌程度
塩 小さじ1/2 —
サラダ油 大さじ2 生地に練り込む
打ち粉 適量 —
市販の生地で代用する場合

春巻きの皮が最も近い代用品です。プラチンタの生地はブレクのフィロ生地ほど薄くする必要はありません。春巻きの皮2枚を重ねて使うと、本場に近い食感になります。餃子の皮は小さすぎます。冷凍パイシートはバターが入っているため、プラチンタの素朴な味わいとは異なります。

5品目

チーズフィリング

材料 分量 代替・備考
カッテージチーズ 300g 裏ごしタイプ推奨。粒が大きいものは潰す
卵 1個 フィリングのつなぎ
サワークリーム 大さじ2 コクを加える
塩 小さじ1/2 —
ディル(乾燥) 小さじ1 ルーマニア風の香り付け。省略可
1品目

焼き用

材料 分量 備考
バター 40g フライパンに敷く。サラダ油でも可
プラチンタの材料。薄力粉、カッテージチーズ、卵、サワークリーム、ディルが並ぶ
シンプルな材料で作れるのがプラチンタの魅力。特別な食材は不要
チーズの選び方

ルーマニアではブランザ・デ・ヴァチ(brânză de vaci)という牛乳のフレッシュチーズを使います。日本で最も近いのはカッテージチーズ(裏ごしタイプ)です。リコッタチーズでも代用可能ですが、やや水分が多いので布巾で軽く絞ってください。クリームチーズは脂肪分が高すぎて重たい仕上がりになります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
105kcal
エネルギー
4.5g
タンパク質
5.5g
脂質
9.5g
炭水化物
0.3g
食物繊維
145mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

乾燥ディルは小さじ1でも、香りの印象がぐっと変わります。チーズだけだと単調に感じるときは、省かずに入れてください。ルーマニアの家庭らしい青い香りが出ます。

ブカレストの旧市街に立つ日曜の朝市。屋台から漂うバターの香りに誘われて近づくと、おばあちゃんが熱した鉄板の上で薄い生地を焼いています。中心からは白いチーズがとろりとにじみ出す。これがプラチンタ(Plăcintă)、ルーマニアの国民的パイです。薄く伸ばした小麦粉の生地でフィリングを包み、フライパンかオーブンで焼く料理で、定番の中身はフレッシュチーズ(ブランザ・デ・ヴァチ)。ただ、かぼちゃ、りんご、キャベツ、じゃがいもを包んだものも同じくらい親しまれています。甘くも塩味にもなるところが、プラチンタの魅力なんです。

ルーマニアの暮らしとプラチンタ

ルーマニアでプラチンタは家庭料理の原点です。おばあちゃんの味であり、週末の朝食であり、子どものおやつであり、お客さまへのもてなしでもあります。どんな場面にも登場する料理なんですね。ルーマニアの人にお母さんの得意料理を聞くと、「プラチンタ」という答えがよく返ってきます。モルドバや、ウクライナ西部でも、薄い生地のパイが同じように食べられています。

ローマ時代のルーツ

語源はラテン語の「placenta」です。チーズを挟んだ平たい小麦粉のケーキで、今のプラチンタの直接の祖先にあたります。ルーマニアの地はかつてダキアと呼ばれ、紀元106年にローマ帝国の属州となりました。約170年にわたるローマの支配のあいだに、ラテン語とともにローマの食文化もダキア人のあいだに根づいたんです。名前がラテン語から直接受け継がれたことは、ルーマニア語がロマンス語であることの証でもあります。

中世のワラキア、モルダヴィア、トランシルヴァニアの公国では、プラチンタは農民の日常食でした。小麦粉とチーズさえあれば作れるので、厳しい冬を越すための大切な食べ物だったんですね。14〜15世紀の文献にも頻繁に登場します。

オスマン帝国の影響と苦難の時代

16〜19世紀のオスマン統治時代には、ブレクのようなテュルク系のパイ文化がルーマニアに入ってきました。プラチンタの薄い生地の層には、ボレクの伝統が反映されています。ただし、プラチンタという名前と基本の形は、オスマン帝国が来る前からルーマニアにありました。

プラチンタ vs ブレク:違いを知る

ブレクはオスマン由来のフィロ生地パイです。プラチンタはラテン由来の薄生地パイです。見た目は似ていますが起源が異なります。ブレクは渦巻き状に巻いてオーブンで焼く。プラチンタは四角く折りたたんでフライパンで焼く。生地の薄さもプラチンタの方がやや厚い。味わいは全く別物です。

共産主義時代(1947〜1989年)は食糧不足が深刻でした。それでも小麦粉とチーズは比較的手に入りやすく、プラチンタは苦しい時代を支えた食べ物になりました。チャウシェスク政権の緊縮政策のもとでも、農村部の家庭では作り続けられていたんです。

現代のプラチンタ

1989年の革命のあと、西欧のファストフードチェーンが進出し、若い世代の食生活も多様になりました。それでもプラチンタは姿を消さず、ルーマニアの伝統として見直されています。ブカレストのカフェやレストランでは、トリュフチーズやスモークサーモンを包んだ高級なアレンジ版も登場しました。材料は安く、作り方はシンプルで、どんな具材にも合い、老若男女に愛される。この4つを同時に満たす料理は、そう多くありません。

トランシルヴァニアとモルドバ

トランシルヴァニアには独自のスタイルがあります。生地にサワークリームを練り込むので、しっとり柔らかくなり、チーズのフィリングとよくなじむんです。この地方はハンガリーの文化の影響が強く、そのスタイルはハンガリーのレーテシュ(薄焼きパイ)とも影響し合ってきました。

プラチンタとモルドバ

プラチンタはモルドバ共和国でも国民的な料理です。モルドバはソ連時代にルーマニアから切り離された国ですが、同じ食文化を分かち合っているので、モルドバのプラチンタはルーマニアのものとほぼ同じ。首都キシナウでは「La Plăcinte」というプラチンタの専門店チェーンがとても人気で、ブカレストにも店舗を広げています。若い世代が伝統の味を再発見するきっかけにもなっているんです。

おばあちゃん、季節、祝祭日

ルーマニアの人にとってプラチンタは「ブニカ(おばあちゃん)」の料理です。農村部では週末になると、おばあちゃんが台所に立って孫のためにプラチンタを焼きます。その光景は多くのルーマニアの人にとって子どもの頃の思い出で、郷愁の象徴でもあります。フィリングは季節に合わせて変わります。春はチーズとハーブ、夏はサワーチェリー、秋はかぼちゃとりんご、冬はキャベツとじゃがいも。フィリングを見れば、今の季節がわかるんです。

ルーマニアは正教会の国で、プラチンタは宗教暦とも深く結びついています。肉と乳製品を断つ断食期間(レント)の間は、キャベツやじゃがいもなど野菜のフィリングだけを使います。断食が明けると、チーズのプラチンタが食卓に戻ってきます。イースター(パシュテ)の朝には、チーズをたっぷり包んだプラチンタを焼いて、復活の喜びを分かち合います。レバノンではムジャッダラがレント期間の食事になっていますが、プラチンタもそれと同じように暦と結びついた料理なんです。

クリスマスには独自のプラチンタがあります。ケシの実のプラチンタがクリスマスイブの食卓に並びます。ルーマニアのクリスマスは家族で過ごす時間が大切で、プラチンタはその絆を象徴しています。チェコのクリスマスディナーでスヴィチコヴァーが担う役割と同じですね。

ストリートフード

ルーマニアの都市には「シンビグリー(simigerie)」と呼ばれる、パンやペストリーの専門の屋台があり、プラチンタはその人気商品の一つです。ブカレストの中心部やクルージュ=ナポカの旧市街では、通勤途中のビジネスマンがプラチンタを片手に歩く光景が日常的。価格は5〜15レイ(約150〜450円)ほどで、コーヒーと合わせれば立派な朝食になります。


プラチンタの材料の選び方

プラチンタの材料は、どれも普通のスーパーで手に入ります。気をつけたいのはチーズです。カッテージチーズは使う前に水分量を確かめてください。水分が多すぎると、焼いている間にフィリングから水が出て、生地がべちゃっとしてしまいます。その場合はザルに入れて10分ほど水切りしてから使いましょう。逆に水分が少なすぎるとボソボソになるので、サワークリームでゆるめると安心です。

材料 代用品 仕上がりの違い
カッテージチーズ リコッタ 少し水っぽくなる。使う前に水切りを
サワークリーム プレーンヨーグルト 酸味が強めになるが、十分代用できる
生地 春巻きの皮(2枚重ね) 手軽で、食感もかなり近い
ディル イタリアンパセリ 風味は違うが、さわやかな香りが加わる

プラチンタを上手に焼くコツ

プラチンタの断面。チーズフィリングがとろりと溶けている
完璧なプラチンタの断面。パリパリの生地と溶けたチーズのコントラスト

理想の生地は柔らかめ、耳たぶより少し柔らかいくらいです。硬い生地は伸ばしにくく、焼き上がりもパリパリになりすぎます。水を少し多めに加え、べたついたら打ち粉で調整してください。ピエロギの生地が、目指すやわらかさの目安になりますよ。

バターがプラチンタをパリッと仕上げるんです。フライパンに小さじ1程度では足りません。1枚につきバター5gを使い、表面全体にいきわたらせてください。ハチャプリのチーズパンも、バターで焼くことでカリッとした食感になります。

火が強すぎると、外は焦げるのに中のチーズは冷たいまま。中火の弱でじっくり焼いて、チーズが溶けるまで待ちましょう。両面合わせて6〜8分が目安です。蓋をすると蒸気でチーズが早く温まるので、おすすめです。


プラチンタの食べ方とバリエーション

焼き上がりの楽しみ方

焼きたてのプラチンタ
プラチンタに関するよくある疑問にお答えします

ルーマニアのおばあちゃんの秘訣があります。焼き上がったプラチンタの表面に、溶かしバターをハケで薄く塗ってください。表面がつややかになり、バターの香りがふわっと立ちます。それを、ルーマニア式に皿の上で一枚ずつ重ねていきます。重ねると下のプラチンタに蒸気が当たり、生地の内側がしっとりするんです。5枚程度を重ねて布巾をかけ、5分待つ。外はパリッと、中はしっとりという理想の食感になります。ブレクを焼いたあとに布巾で蒸らすのと同じ考え方ですね。

粉砂糖をふれば甘いデザート風に、サワークリームを添えれば食事系に。ルーマニアでは、カフェア・ク・ラプテ(ミルクコーヒー)と一緒に食べるのが定番の朝食です。甘い系には紅茶もよく合います。塩味のチーズのプラチンタには、フェテアスカ・アルバ種のルーマニア産白ワインがよく合い、ウルスス、ティミショアラといったビールと合わせる人も多いです。

塩系のフィリング

プラチンタ最大の魅力はフィリングの自由さです。その時期に手に入る具材を包めば、ほぼどんな味にもなります。

チーズ、りんご、かぼちゃの3種のプラチンタが並ぶ
プラチンタのバリエーション。左からチーズ、りんご、かぼちゃ。フィリングを変えるだけで別の料理に
名称 フィリング 特徴
プラチンタ・ク・ブランザ フレッシュチーズ 最もポピュラー。本記事のレシピ
プラチンタ・ク・ヴァルザ キャベツ 千切りキャベツを炒めて包む。冬の定番
プラチンタ・ク・カルトフィ じゃがいも マッシュポテトを包む。ボリューム満点
プラチンタ・ク・チャパ 玉ねぎ 飴色に炒めた玉ねぎ。シンプルだけど奥深い

甘い系のフィリング

名称 フィリング 特徴
プラチンタ・ク・メレ りんご すりおろしりんごにシナモンと砂糖。秋の味
プラチンタ・ク・ドヴレアツ かぼちゃ 甘く煮たかぼちゃを包む。ハロウィンの時期に人気
プラチンタ・ク・ヴィシネ サワーチェリー 酸味のあるチェリー。粉砂糖をふって
プラチンタ・ク・マク ケシの実 ケシの実のペーストを包む。クリスマスの定番
プラチンタ・ク・ヌクシ くるみ 砕いたくるみに砂糖とシナモン。祝祭日の定番
かぼちゃのプラチンタの作り方

かぼちゃを皮ごと200度のオーブンで40分焼きます。身をスプーンでほぐして砂糖大さじ2とシナモン小さじ1を混ぜ、それをフィリングにして包んで焼けばできあがり。パステル・デ・チョクロがトウモロコシの甘みを生かすように、かぼちゃのプラチンタはかぼちゃの自然な甘さだけで十分おいしいんです。


食材の入手ガイド — プラチンタの材料を日本で揃える

プラチンタの材料は全て日本のスーパーで入手可能です。特別な食材は一切不要。最もシンプルなルーマニア料理と言えます。

主要材料の入手先

材料 入手先 価格目安
カッテージチーズ スーパー 200〜400円/200g
サワークリーム スーパー 150〜300円
薄力粉 スーパー 150〜250円/1kg
バター スーパー 200〜400円/200g
ディル(乾燥) スーパー・カルディ 200〜300円

代用テクニック

材料 代用品 仕上がりの違い
カッテージチーズ リコッタチーズ やや水っぽい。水切りして使う
サワークリーム プレーンヨーグルト 酸味が強くなるが十分代用可能
生地 春巻きの皮(2枚重ね) 手軽。食感は近い
ディル イタリアンパセリ 風味は異なるが清涼感は出る

よくある質問

Q1. プラチンタとブレクの違いは?

起源が違います。プラチンタはラテン語に由来し、古代ローマにさかのぼります。一方、ブレクはテュルク語に由来し、オスマン帝国にさかのぼります。調理法も違って、プラチンタは基本がフライパン焼き、ブレクは基本がオーブン焼き。味わいも食感も、かなり別物です。

Q2. フライパン焼きとオーブン焼き、どちらが正統?

どちらも正統です。農村部では主にフライパン焼きが作られ、都市部や特別な日にはオーブン焼きが好まれます。フライパン焼きはパリッと、オーブン焼きはしっとりに仕上がります。

Q3. 冷凍保存できる?

焼く前なら冷凍できます。フィリングを包んだら、ラップで包んで冷凍してください。凍ったままフライパンで焼けます。焼き時間は2〜3分延ばしてください。焼いたあとに冷凍すると生地がしんなりするので、おすすめしません。

Q4. 子どもに喜ばれるフィリングは?

子どもに一番人気なのはりんごのプラチンタです。りんごをすりおろして砂糖とシナモンを混ぜ、焼き上がりに粉砂糖をふるだけ。チョコレートスプレッドを包んだ「ヌテラ・プラチンタ」も、今のルーマニアの子どもたちのお気に入りなんですよ。

Q5. 余った生地の使い道は?

生地だけを薄く焼いて塩をふれば、パリパリのチップスになります。スープに浮かべてもおいしい。油で揚げると、エンパナーダの皮のようなサクサクのスナックになります。

Q6. ルーマニア料理をもっと知りたい

プラチンタはルーマニア料理への入り口にぴったりです。煮込み料理を合わせるなら、酸っぱいキャベツで肉だねを包んだサルマーレが、次に作りやすい一品です。ほかにもミチ(挽肉のグリル)やチョルバ(酸味のあるスープ)があります。東欧には「生地で包む」文化が豊かで、ピエロギ(ポーランドの餃子)からヒンカリ(ジョージアの肉餃子)、そしてサチヴィ(ジョージアの鶏肉のクルミソース)まで、いろいろあるんですよ。

関連記事 — 東欧のパイと包み料理

東欧のパイ文化: ブレクはボスニアの渦巻きミートパイでオスマン由来。ハチャプリはジョージアのチーズパンで、プラチンタと同じ「生地+チーズ」の組み合わせ。ピエロギはポーランドの包み餃子で、同じくフィリングを自由に変えられる。

世界の包み料理: エンパナーダはアルゼンチンの包みパイ。マンティは中央アジアの蒸し餃子。ドルマはぶどうの葉で包むトルコ料理。「何かを何かで包む」は人類共通の料理衝動。

東欧の家庭料理: ボルシチはウクライナのビーツスープ。グヤーシュはハンガリーのパプリカ煮込み。プラチンタと共に東欧の「おばあちゃんの味」を代表する料理群。


まとめ — 「包む」ことの普遍性

プラチンタは古代ローマの「placenta」から2,000年以上の時を経て、ルーマニアの家庭で生き続けている料理です。薄力粉とチーズという最小限の材料から生まれます。しかしその味は2,000年分の歴史の重みを持っています。

日本のキッチンで作るプラチンタは、ルーマニアのおばあちゃんのものとは少し違うかもしれません。でもそれでいいのです。フィリングを自由に変え、季節の素材を包む。その行為自体がプラチンタの本質。チーズでもかぼちゃでもりんごでも、「生地で包んでフライパンで焼く」。この単純な動作の中に、ルーマニアの2,000年の知恵が詰まっています。あなたのキッチンで焼くプラチンタが、その歴史の最新の一枚になります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る