Recetas (47)

Jokbal terminado: una manita de cerdo estofada en soja, brillante, servida en trozos con hueso y en láminas finas sobre una mesa coreana sencilla, sin guarnición elaborada
Corea del Sur

Jokbal: manitas de cerdo coreanas estofadas en soja, en láminas finas para envolver en la mesa

Cómo hacer jokbal (족발), las manitas de cerdo coreanas estofadas en un líquido a base de soja con una bolsa de especias, para cortarlas en láminas y comerlas en envoltorios de hoja con una salsa de camarón salado. Incluye el remojo en agua fría, el blanqueado, el estofado tapado, el glaseado, controles separados de ternura y de temperatura en el centro, el corte, el servicio, cómo juzgar los sustitutos y el contexto del barrio de Jangchung-dong, en Seúl.

Tipo de plato: GuisoGuiso
Jukkumisamgyeopsal coreano: pulpo pequeño y panceta de cerdo salteados en una salsa roja de chile
Corea del Sur

Jukkumisamgyeopsal: la salsa roja se fríe en la grasa del cerdo y luego entra el pulpo pequeño (쭈꾸미삼겹살볶음)

Cómo preparar jukkumisamgyeopsal, el salteado coreano de pulpo pequeño (주꾸미) y panceta de cerdo con salsa roja de gochujang. Explica la limpieza y el blanqueado breve del pulpo, el añadido de la salsa por etapas, la elección de ingredientes y sustitutos honestos, y en qué se diferencia del samgyeopsal a la parrilla y del shabu-shabu de jukkumi.

Jumeokbap de bulgogi coreano: bolas de arroz moldeadas a mano con ternera y alga aliñada mezcladas por todo el arroz
Corea del Sur

Jumeokbap de bulgogi: bolas de arroz coreanas con ternera aliñada mezclada por dentro (주먹밥)

Cómo hacer jumeokbap de bulgogi, una bola de arroz coreana hecha a mano en la que la ternera picada adobada con soja y mirin, el sésamo tostado, la sal en escamas y el alga aliñada desmenuzada (gim jaban) se mezclan con arroz de grano corto caliente y se aprietan en bolas. Incluye el adobo, la fritura de la carne, cómo mezclar sin aplastar el grano, el moldeado con las manos mojadas, lo básico de seguridad alimentaria con carne picada y en qué se diferencia esta versión de otros jumeokbap y del gimbap.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Naengmyeon frío al estilo chino, terminado, con pepino, gambas y tiras de huevo en un caldo claro
Corea del Sur

Jungguk-naengmyeon (중국냉면): fideos fríos con un kit de naengmyeon, mantequilla de cacahuete, mostaza, gambas y huevo

Versión casera de los fideos fríos al estilo chino-coreano, basada en una receta que Nongshim publicó en 2016: un kit de naengmyeon dongchimi, un caldo frío con mantequilla de cacahuete, mostaza, salsa de soja y ajo, y guarnición de pepino, gambas y tiras finas de huevo. Incluye la revisión de etiquetas, la seguridad de las gambas y en qué se diferencia del naengmyeon de todos los días.

DificultadFácilTipo de plato: FideosFideos
Kimchi bokkeumbap, arroz frito con kimchi de color rojo anaranjado, servido en un cuenco
Corea del Sur

Kimchi bokkeumbap: arroz frito coreano con kimchi (김치볶음밥)

Cómo hacer kimchi bokkeumbap (김치볶음밥), el arroz frito coreano construido en torno al kimchi bien fermentado y al arroz cocido, siguiendo la receta casera de Maangchi para 2–3 porciones. Incluye las cantidades en sus tazas y cucharas originales, el orden en la sartén del kimchi, el arroz, el jugo de kimchi, el agua y el gochujang, la adición del aceite de sésamo antes de retirar la sartén del fuego y cómo manejar con seguridad el arroz recién cocido o refrigerado.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Una tortita de kimchi fina y dorada por los bordes, con el kimchi de col china picado y las cebolletas a la vista
Corea del Sur

Kimchibuchimgae: la tortita coreana de kimchi (김치부침개 / Kimchijeon)

Cómo hacer kimchibuchimgae, también llamada kimchijeon, la tortita coreana de kimchi de col china bien fermentado picado, su jugo, cebolletas, harina y agua, frita en una sola ronda ancha y fina en una sartén de 12 pulgadas. Cubre el aceite en dos tandas, los dos volteos, cómo arreglar un centro blando, cómo elegir el kimchi y la harina, el manejo de la harina cruda y el lugar de esta tortita entre los buchimgae y los jeon coreanos.

Tipo de plato: Tortitas y crepesTortitas y crepes
Kkanpunggi en un plato: pollo frito dos veces cubierto de una salsa dulce, ácida y picante
Corea del Sur

Kkanpunggi: pollo frito coreano-chino con ajo y chile (깐풍기)

Cómo hacer kkanpunggi (깐풍기), pechuga de pollo frita dos veces al estilo chino-coreano, mezclada con un aceite de chile con ajo y puerro y una salsa dulce, ácida y picante de sirope de arroz. Basado en la receta escrita de Maangchi para 2–3 raciones, con marinado en la nevera, utensilios separados para crudo y cocinado y un control final con termómetro en el trozo más grueso antes de servir.

Kkwabaegi retorcidos rebozados en azúcar con canela
Corea del Sur

Kkwabaegi: rosquillas retorcidas coreanas con harina de arroz glutinoso (꽈배기)

Cómo hacer kkwabaegi (꽈배기), la rosquilla retorcida coreana que se vende como aperitivo de mercado, con una masa levada de harina de fuerza y harina de arroz glutinoso. Incluye el amasado, los dos levados, el estirado y el trenzado de las tiras, la fritura a 170–175 °C, el rebozado de azúcar y canela, la seguridad con el aceite caliente y la masa cruda, y en qué se diferencia esta versión de las recetas hechas solo con harina de trigo común.

Tipo de plato: Postres y dulcesPostres y dulces
Yangnyeom-tongdak coreano: alitas de pollo cubiertas de una salsa roja brillante en un plato blanco, con un cuenco pequeño de rábano blanco chicken-mu en dados al lado
Corea del Sur

Pollo frito coreano (yangnyeom-tongdak): alitas fritas dos veces con una salsa dulce y picante

Cómo hacer yangnyeom-tongdak (양념통닭), alitas de pollo fritas dos veces y mezcladas con una salsa dulce, ácida y picante de gochujang y sirope de arroz. Se explican las cantidades originales, la diferencia entre la temperatura del aceite y la temperatura interior, los sustitutos del almidón de patata y del sirope de arroz, cómo mantener crujiente la corteza y cómo se come el pollo frito en Corea con chicken-mu.

Tongbaechu-kimchi coreano: kimchi de col china con las hojas enteras
Corea del Sur

Kimchi de col china (tongbaechu-kimchi): sal en cada tallo y pasta roja entre cada hoja

Cómo hacer kimchi coreano de col china con las hojas enteras (tongbaechu-kimchi, también llamado baechu-kimchi o pogi-kimchi) con una sola receta basada en 6 libras (unos 2,7 kg) de col china. Cubre el corte y el salado de la col, la cocción y el enfriado de la papilla de harina de arroz glutinoso, la mezcla de la pasta de aliño, el untado hoja por hoja, la elección entre comerlo fresco o dejarlo fermentar, dónde encontrar gochugaru y saeujeot, y la tradición del kimjang.

Tipo de plato: EncurtidosEncurtidos
Mulhoe: pescado y verduras en un caldo rojo y frío
Corea del Sur

Mulhoe (물회): sopa fría coreana de pescado crudo con caldo picante de gochujang

Cómo preparar mulhoe (물회), la sopa fría de pescado crudo de Corea, para 4 porciones, con atún, verduras crujientes, un caldo picante y ácido de gochujang y fideos somyeon bien fríos al lado. Incluye cómo comprar pescado congelado para consumo en crudo, la descongelación, la higiene en la cocina, quién debe evitar el pescado crudo y el origen del plato en Pohang.

DificultadMediaTipo de plato: SopaSopa
Mul-naengmyeon coreano con ternera, pepino, rábano, pera y huevo cocido en un caldo de ternera helado
Corea del Sur

Mul-naengmyeon: fideos fríos coreanos en caldo de ternera helado (물냉면)

Cómo hacer mul-naengmyeon, la sopa fría de fideos coreana en caldo de ternera helado, siguiendo una receta de Korea.net: fideos de trigo sarraceno, ternera en láminas, pepino, rábano ligeramente aliñado, pera y huevo. Explica en qué se diferencia del bibim-naengmyeon, los estilos de Pionyang y Hamhung, cómo elegir fideos y condimentos fuera de Corea y cómo enfriar el caldo con seguridad.

Tipo de plato: FideosFideos
Una fina costra de nurungji dorada, levantada del fondo de la olla y puesta en un plato pequeño
Corea del Sur

Nurungji: la costra de arroz tostada coreana y el sungnyung (누룽지)

Cómo hacer nurungji (누룽지), la fina costra dorada de arroz que se forma en el fondo de una olla de arroz coreano, partiendo de arroz de grano corto crudo. Cubre el lavado, el remojo de 30 minutos, el hervor extra que forma la costra, cómo despegarla con la olla tapada y unas gotas de agua, y cómo convertir la olla en sungnyung, la bebida de arroz tostado. Incluye también consejos sobre el manejo del arroz, solución de problemas y el lugar del plato en la mesa coreana.

Tipo de plato: ArrocesArroces
Oksusu-cha caliente servido en una taza de cerámica, listo para beber
Corea del Sur

Oksusu-cha: té coreano de maíz tostado (옥수수차)

Cómo preparar oksusu-cha (옥수수차), la bebida coreana que se hace cociendo a fuego lento granos de maíz tostado en agua. Una versión caliente y sencilla para 4 porciones: 3 cucharadas de granos enteros ya tostados y 4 tazas (32 onzas líquidas) de agua filtrada, hervidas, cocidas a fuego lento durante 10 minutos, coladas y servidas calientes. Incluye cómo reconocer los granos adecuados, en qué se diferencia del té de barbas de maíz y de las mezclas con cebada, y su lugar en un registro gastronómico regional de Gangwon.

Tipo de plato: BebidasBebidas
Osambulgogi: calamar, panceta y verduras salteados en una salsa roja
Corea del Sur

Osambulgogi: calamar y panceta coreanos salteados en salsa picante (오삼불고기)

Cómo hacer osambulgogi, el salteado coreano de calamar y panceta en una salsa roja de gochujang y gochugaru. Esta versión para cuatro raciones sigue la receta de JinJoo Lee, de Kimchimari: calamar con piel cortado en tiras, panceta cocinada primero sin aceite añadido y adobos separados para la carne y el marisco. Incluye el manejo seguro del calamar y la panceta crudos, soluciones a los problemas habituales, otras versiones del plato y el origen del nombre.

Tipo de plato: GuisoGuiso
Un pajeon coreano de cebolleta ya hecho en un plato, con la superficie dorada, cebolletas verdes y un pequeño cuenco de salsa a la vista
Corea del Sur

Pajeon (파전): tortitas coreanas de cebolleta, con masa fina y caras doradas y crujientes

Receta de pajeon con unos 350 g de cebolletas y agua con gas muy fría, para 4 tortitas grandes y finas, con una salsa de soja y vinagre de arroz. Explica cuándo dar la vuelta, cómo reconocer los problemas habituales, cómo guardar y recalentar, y en qué se diferencia esta versión del pajeon de Dongnae de Busan.

Tipo de plato: Tortitas y crepesTortitas y crepes
Una mesa de estilo coreano con samgyeopsal dorado, lechuga sangchu, hojas de perilla y ssamjang
Corea del Sur

Samgyeopsal: panceta de cerdo coreana a la parrilla, envuelta en lechuga (samgyeopsal-gui, 삼겹살구이)

Cómo hacer samgyeopsal-gui, la panceta de cerdo coreana a la parrilla, en casa: panceta sin sazonar hecha en una parrilla de mesa o en una sartén, una ensalada de cebolleta (pajeori), un ssamjang de doenjang y gochujang, y lechuga y hojas de perilla para envolver. Incluye el asado seguro, la separación de la carne cruda de las verduras que se comen crudas, la elección de básicos de despensa coreanos y cómo se come el ssam en la mesa.

Tipo de plato: Bocadillos y wrapsBocadillos y wraps
Pollo africano macaense: un pollo entero asado hasta que la piel queda dorada, servido con una salsa de cacahuete y leche de coco
Macao

Pollo africano: el pollo asado especiado de Macao con salsa de cacahuete y coco (Galinha Africana)

Cómo hacer pollo africano macaense (Galinha Africana): un pollo entero abierto y aplanado, marinado en yogur especiado y asado, servido con una salsa de cacahuete, leche de coco y chile aparte. Sigue la recreación de António M. Jorge da Silva, con las cantidades de la fuente, las comprobaciones de seguridad del asado y por qué el plato es macaense y no africano.

Cola caliente servida en una taza resistente al calor, con hilos de jengibre en juliana a la vista
Macao

Cola hervida con jengibre (薑汁煮可樂): una bebida caliente de 200 cc de cola y 10 g de jengibre

La cola hervida con jengibre (薑汁煮可樂) es una bebida caliente de cola calentada con jengibre que figura en la página de comida local de la Oficina de Turismo del Gobierno de Macao. Esta receta para una ración sigue una receta casera publicada en Rakuten Recipe: 200 cc de Coca-Cola normal y 10 g de jengibre en juliana, llevar a ebullición y después cocer a fuego lento unos 5 minutos y beber caliente. Señala qué detalles deja abiertos la receta.

DificultadFácilTipo de plato: Bebidas calientesBebidas calientes
Congee de cangrejo con trozos de cangrejo con caparazón a la vista, servido en un cuenco sin nada por encima
Macao

Congee de cangrejo de Macao: la recreación casera de un cuenco recordado (家常版澳门水蟹粥)

Cómo hacer congee de cangrejo siguiendo una receta casera cuya autora se propuso recrear un cuenco que recordaba de Macao. Se explican los ocho ingredientes para 3 porciones, el arroz reposado con sal y aceite de cacahuete, una olla que arranca con vieira seca y fupi, las tres fases de fuego de la autora y el cangrejo y la verdura de invierno encurtida añadidos al final, con una pauta independiente de seguridad alimentaria para revisar el cangrejo antes de servir.

Tipo de plato: Gachas y papillasGachas y papillas
Curry de gambas al estilo macaense con langostinos enteros y okra cortada a lo largo dispuestos en una fuente
Macao

Gambas al curry con okra: la versión macaense de Nuno Mendes (Caril de Camarão com Quiabos)

Cómo hacer las gambas al curry con okra de Nuno Mendes (Caril de camarão com quiabos) siguiendo la receta publicada. Se explica el caldo hecho con las cáscaras, el reparto de las 4 cucharadas de aceite de uva, la okra cortada a lo largo, las gambas con la cabeza puesta, la separación entre las cantidades de la base y las de la guarnición, y el emplatado con arroz blanco cocido.

Tipo de plato: CurryCurry
Fideos con hueva de camarón: fideos finos de wonton mezclados con hueva de camarón tostada en seco
Macao

Fideos con hueva de camarón seca (蝦子撈麵): una versión casera de Hong Kong para una ración

Cómo hacer fideos con hueva de camarón seca (蝦子撈麵), el plato de fideos con hueva que figura entre los alimentos locales de Macao, con una versión casera hongkonesa medida para una ración: hueva de camarón tostada en seco y espolvoreada sobre fideos finos de wonton mezclados con manteca de cerdo y salsa de soja clara. Explica cómo distinguir la hueva de camarón del camarón seco y de los fideos con hueva incorporada, las formas documentadas en Macao y lo que la receta deja abierto.

Tipo de plato: FideosFideos
Sopa de tomate con rabo de buey vertida sobre macarrones
Macao

Macarrones en sopa de tomate con rabo de buey: el desayuno de Macao que se cuece despacio

Cómo hacer macarrones en sopa de tomate con rabo de buey, un plato descrito en Macao como un desayuno local muy querido. Basado en una receta casera para 4–5 raciones: escaldar el rabo con hueso, cocerlo a fuego bajo con verduras y hierbas hasta que la carne se separe del hueso, cocer los macarrones aparte y verter la sopa sobre ellos en el cuenco. Incluye en qué se diferencian las versiones de los locales, cómo elegir los ingredientes, cómo corregir problemas y cómo manejar los restos con seguridad.

DificultadMediaTipo de plato: SopaSopa
Chanasan makh: cordero con hueso hervido solo con agua y sal, servido en un plato llano
Mongolia

Chanasan Makh: cordero con hueso hervido con agua y sal (Чанасан мах)

Cómo preparar chanasan makh (чанасан мах), el cordero hervido mongol, en una versión casera reducida a cordero con hueso, agua y sal. Explica cómo lavar la carne, retirar la espuma a fuego suave, añadir la sal en tres tandas, juzgar el punto por la carne junto al hueso y no por el reloj, servir sin salsa y en qué se diferencia esta versión de otras recetas publicadas.