Recettes (63)

Flaouna : le pain au fromage de Pâques de Chypre
Les flaouna (flaounes) sont des petits pains au fromage cuits à Pâques à Chypre. Combinaison de fromages faciles à trouver, parfum du mahlepi et du mastic, levée, façonnage, coloration, conservation, réchauffage du lendemain, substitutions, causes d'échec et façon de les manger sur place, avec photos des étapes.

Kleftiko : agneau chypriote rôti en papillote hermétique, avec pommes de terre
Le kleftiko (ofto kleftiko) est un plat chypriote où agneau et pommes de terre sont enveloppés de papier cuisson et de papier aluminium pour garder le jus à la cuisson. Contexte des mariages et des tables familiales, adaptation du four en terre au four ménager, choix des morceaux, variantes régionales, rattrapage, conservation, pour 4 personnes.

Koupepia : feuilles de vigne farcies de Chypre
Recette des koupepia de Chypre à faire chez soi : dessaler les feuilles de vigne en bocal, farce de porc et de riz, cuisson douce à la tomate et au citron, roulage sans déchirures, conservation et réchauffage. On y trouve aussi des idées d'accompagnement au yaourt et en salade, le nom local et la différence avec la dolma.

Koláče aux graines de pavot (makové koláče) : les brioches rondes tchèques
Recette des koláče tchèques à la garniture de pavot moulu, ces petites brioches rondes cuites le dimanche, pour les mariages et les fêtes de village : pâte levée, creux bien marqué, cuisson de la garniture, posýpka, koláče décorés de la région de Chodsko.

Vepřo knedlo zelo : rôti de porc, knedlíky et choucroute, le plat tchèque
Le vepřo knedlo zelo, plat classique tchèque de rôti de porc, de knedlíky et de chou fermenté : épaule de porc, choucroute en bocal et four domestique, réglage du feu, conservation et façon de le manger sur place.

Mulgikapsad : choucroute, porc et orge mijotés, spécialité d'Estonie
Le mulgikapsad est un plat familial estonien où l'on mijote choucroute, porc et orge en couches. Réglage de l'acidité, coloration du porc, trempage de l'orge, accompagnement de pommes de terre, conservation et réchauffage, origine du nom local, pour une cuisine domestique.

Bouillabaisse : la soupe de poissons de Marseille
Recette de la bouillabaisse de Marseille avec des poissons faciles à trouver : bouillon de carcasses de poisson, parfum de safran et de fenouil, feu qui évite que les filets se défassent, rouille et pain, poissons de substitution, courses, conservation et rattrapage des ratés. Substitut des moules, réchauffage, vu depuis la cuisine.

Cuisses de grenouille : le beurre persillé de la Dombes
Cuisses de grenouille à la mode de la Dombes, faites à la maison à partir de produit surgelé : préparation, farine en couche mince, feu à la poêle, température à cœur, beurre persillé, achats, variantes régionales et choix respectueux de l'environnement.

Pan bagnat : le sandwich niçois au pain imbibé de tomate
Le pan bagnat niçois, sandwich de marché, version maison : choix du pain rond, façon d'imbiber le pain de jus de tomate et d'huile d'olive, thon et anchois, œuf, ordre des légumes, temps de pressage et de repos, conservation et substitutions. Avec noms locaux et variantes régionales.

Tarte flambée : la fine galette d'Alsace, recette maison
Recette de la tarte flambée, spécialité alsacienne, avec une pâte sans levure de 1 à 2 mm cuite dans un four domestique très chaud. Substituts du fromage blanc, cuisson des oignons et des lardons fumés, table et variantes régionales, rattrapage des ratés, conservation et déclinaisons sucrées.

Bayrisch Kraut : le chou blanc braisé de Bavière, recette pas à pas
Recette du Bayrisch Kraut, chou blanc braisé bavarois, avec du chou blanc ordinaire. Différence avec la choucroute, rôle du carvi, de la pomme, du vinaigre et du lard, feu qui évite les ratés, accord avec les viandes, réglage de l'acidité, conservation et réchauffage.

Gaisburger Marsch : le pot-au-feu souabe de Stuttgart, recette pas à pas
Recette du Gaisburger Marsch de Stuttgart, en Allemagne : bouillon de bœuf limpide, pommes de terre, spätzle maison et oignons dorés. Remplacements, réglage du feu, conservation, causes d'échec et façon de le manger sur place.

Sauerbraten : le bœuf aigre-doux de Cologne, mariné 3 jours au vinaigre
Recette du Sauerbraten, plat familial de Rhénanie (Soorbrode à Cologne) pour 1 kg de bœuf. Marinade de 3 jours au vinaigre de vin rouge, clou de girofle et baies de genièvre, puis sauce aigre-douce aux raisins secs et au biscuit épicé. Tradition de la viande de cheval, variantes régionales, substitutions, hygiène pendant la marinade et accompagnements.

Dakos : la salade crétoise de biscotte d'orge, tomate et feta
Recette du dakos, la salade de biscotte d'orge de Crète (Grèce). Comment réhydrater le paximadi, râper grossièrement des tomates bien mûres, remplacer la feta ou la mizithra, huile d'olive, origan, conservation, erreurs fréquentes, réglage du sel et accompagnements.

Salade grecque (horiatiki) : les légumes d’été du village
Recette de la salade grecque (horiatiki) : comment couper et superposer tomates, concombre, oignon rouge, feta et olives sans les écraser, choix de l’origan et de l’huile d’olive, substituts hors de Grèce, conservation et pain pour recueillir le jus du fond de l’assiette, pour s’approcher de la table grecque.

Revithada : les pois chiches mijotés de l'île de Sifnos, en Grèce
La revithada que l'on mange le dimanche matin sur l'île grecque de Sifnos. Une recette familiale de pois chiches et d'oignons mijotés lentement au four : trempage des pois chiches secs, quantité d'eau pour une cuisson à 150 °C, usage du citron, version en conserve. Poterie et four à bois, différence avec Paros, conservation et rattrapage d'un échec.

Saganaki : le fromage grec poêlé, croustillant dehors et fondant dedans
Le saganaki, mezé grec de fromage poêlé : choix du fromage à pâte ferme, voile d'eau froide et de farine, finition au citron, emploi de l'origan, remèdes aux ratés, conservation, et accompagnements de pain et de salade verte comme à la table grecque.

Skordalia : la trempette grecque à l'ail
La skordalia, trempette grecque au parfum d'ail et d'huile d'olive. Ingrédients et étapes pour 4 personnes, à la pomme de terre et aux amandes. La table de fête avec le poisson frit, la différence avec les versions au pain, le réglage de l'acidité, l'écrasement sans effet collant et les précautions de conservation.

Csirkepaprikás : le poulet à la paprika hongrois, recette pas à pas
Recette du csirkepaprikás (paprikás csirke), plat familial hongrois : poulet avec os, oignons, paprika doux et crème aigre. Comment ne pas brûler le paprika, lier la crème sans qu'elle tranche, préparer les nokedli d'accompagnement et vérifier la cuisson du poulet.

Rakott krumpli : gratin hongrois de pommes de terre, œufs et saucisse
Le rakott krumpli est un plat familial hongrois de pommes de terre, d'œufs durs, de saucisse fumée et de crème aigre en couches. Remplacer le kolbász, gérer l'eau de la crème, choisir le plat, éviter l'excès d'eau, accompagnements et réchauffage.

Kleinur : les beignets torsadés islandais
Les kleinur, beignets torsadés vendus presque chaque jour dans les boulangeries et supermarchés d'Islande, à la crème aigre, au babeurre et à la noix de muscade. Épaisseur de la pâte et découpe, torsion en passant un bout dans la fente centrale, friture à 190 °C et ancien usage de la graisse de mouton.

Bagna càuda : la sauce chaude du Piémont pour les légumes d'hiver
Recette de la bagna càuda piémontaise : anchois et ail fondus doucement dans l'huile sans jamais colorer, légumes crus et cuits, substituts du cardon et du topinambour, façon de garder la sauce chaude et conservation des restes.

Mpanatigghi : les chaussons siciliens de Modica au chocolat et à la viande
Les mpanatigghi de Modica, en Sicile, à faire à la maison : le contexte de cette pâtisserie au chocolat et à la viande, la cuisson du bœuf, la fermeture d'une pâte fine, le remplacement du chocolat de Modica, les proportions d'amandes et d'épices, comment éviter les bords qui s'ouvrent, la conservation et l'accord avec l'espresso.

'Nzuddi : les biscuits siciliens aux amandes de Messine
Les 'nzuddi, biscuits aux amandes de Messine et de Catane, dans l'est de la Sicile. Origine du nom en dialecte, substituts d'ingrédients, mouture des amandes, épices, couleur de cuisson, conservation et façon de les servir, avec des repères précis pour la cuisine de famille.
