Recettes (62)

Satsivi géorgien nappé d'une sauce crémeuse aux noix, décoré de grains de grenade et de coriandre : un plat froid traditionnel de poulet
Géorgie

Satsivi (საცივი) : poulet froid à la sauce aux noix de Géorgie

Recette du satsivi (საცივი), plat du Nouvel An géorgien : du poulet poché nappé d'une sauce dorée aux noix, à la coriandre, au fenugrec et au safran, que l'on laisse refroidir pour que les saveurs s'installent. Avec des ingrédients et des remplacements faciles à trouver.

Temps total1 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Svanuri marili, le sel assaisonné de la région de Svanétie, au nord-ouest de la Géorgie
Géorgie

Svanuri marili : le sel de Svanétie, assaisonnement géorgien à l'ail et aux épices

Comment faire le svanuri marili (sel de Svanétie) à partir d'ingrédients courants : substituts du fenugrec bleu, du souci séché, de l'ail et du gros sel, emplois avec le khachapuri, le khinkali et les viandes, conservation au réfrigérateur, causes d'échec et conseils d'achat.

Temps total21 minNiveauFacileType de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Nauryz kozhe blanc aux céréales et à la viande, posé sur une table de printemps au Kazakhstan
Kazakhstan

Nauryz kozhe : la soupe de céréales de la fête kazakhe du printemps

Le nauryz kozhe est la soupe de céréales, de viande et de produits laitiers de la fête kazakhe du printemps, Nauryz. Le sens des sept éléments, quantités avec jarret de bœuf, orge perlé et boulgour, chaleur qui évite de faire tourner le laitage, conservation et façon de le manger sur place.

Temps total2 h 15 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Oromo kirghize, roulé vapeur servi avec une sauce au yaourt, assiette terminée
Kirghizstan

Oromo : roulé vapeur kirghize à la viande et aux pommes de terre

Recette de l’oromo, roulé cuit à la vapeur très apprécié dans les foyers kirghizes : pâte étalée finement, garnie de viande, pomme de terre, oignon et cumin, puis roulée. Étapes pour rester proche de l’original avec un cuit-vapeur ordinaire, repères pour réussir.

Temps total1 h 40 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Mămăligă, aliment national moldave : bouillie de maïs dorée en dôme, servie avec du fromage et de la crème aigre
Moldavie

Mămăligă : la bouillie de maïs dorée de Moldavie

La mămăligă, aliment de base moldave, en cuisine familiale : choisir une semoule de maïs moyenne, verser la farine pour éviter les grumeaux, remuer à feu doux dans une casserole épaisse, trancher au fil, accompagnement de tocană, conservation et repassage à la poêle, substituts de feta et de crème aigre, repérer le brûlé.

Temps total35 minNiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Assiette de pârjoale de Moldavie avec mămăligă, cornichons, oignon et aneth
Moldavie

Pârjoale : les boulettes ovales de Moldavie

Pârjoale (Parjoale moldovenești) de Moldavie, avec un mélange de bœuf et de porc hachés, de pommes de terre et d'herbes. Façonnage ovale, réglage de l'humidité, température d'huile pour la friture à plat, température à cœur, causes d'échec, conservation et service avec la mămăligă.

Temps total1 h 3 min
Tavče gravče de Macédoine du Nord dans un plat en terre : haricots blancs enrobés d'une sauce rouge au paprika, surface dorée
Macédoine du Nord

Tavče gravče : le plat de haricots de Macédoine du Nord

Recette du tavče gravče, plat national de Macédoine du Nord : haricots blancs mijotés dans une sauce au paprika puis gratinés au four dans un plat en terre (tava). Du trempage des haricots à la cuisson au four, avec variantes, accompagnements et conservation.

Temps total10 hNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Turli tava, plat de Macédoine du Nord : viande, pommes de terre, aubergine et courgette cuites dans une sauce rouge
Macédoine du Nord

Turli tava : le gratin de viande et de légumes de Macédoine du Nord

Le turli tava est un plat familial de Macédoine du Nord où viande et légumes de saison sont superposés et cuits au four dans un plat. Avec échine de porc, aubergine, pommes de terre, poivron et tomate : couper pour ne pas obtenir un plat aqueux, conduite du feu, substitutions, façon de le manger sur place, conservation, accompagnements et repères pour les courses.

Temps total1 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Bigos, plat polonais de choucroute mijotée avec des saucisses
Pologne

Bigos : le ragoût de chasseur polonais à la choucroute et aux saucisses

Le bigos est un ragoût de chasseur polonais à la choucroute, au chou, au porc et à la saucisse fumée. Avec dosage de l'acidité, champignons secs et pruneaux.

Temps total2 h 35 minType de plat: RagoûtRagoût
Cebularz, spécialité de Lublin dans l'est de la Pologne : pain rond garni d'oignon et de graines de pavot
Pologne

Cebularz : le pain à l'oignon de Lublin

Recette du cebularz, spécialité de Lublin, dans l'est de la Pologne, cuit au four domestique : préparation des oignons et des graines de pavot, levée de la pâte, température du four, coloration, conservation et idées de menu.

Temps total2 h 25 minType de plat: PainPain
Mititei roumains dressés avec moutarde, pain, cornichons et frites
Roumanie

Mititei roumains : les petits rouleaux de viande grillés sans boyau

Recette de mititei roumains avec du hachis de bœuf et de porc et des épices. Mititei ou mici, pourquoi bicarbonate et eau glacée les rendent moelleux, temps de repos, température de grillade, température à cœur, comment éviter fissures et dessèchement, conservation, et l’association locale avec moutarde et pain.

Temps total6 h 49 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Assiette de tochitură, ragoût de porc et de saucisse, servie avec de la mamaliga, un œuf au plat et du fromage râpé
Roumanie

Tochitură : le ragoût roumain de porc et de saucisse fumée

Recette de la tochitură moldovenească, spécialité de Moldavie (Roumanie) : échine de porc, saucisse fumée, lard, vin blanc, paprika et laurier. Pourquoi bien saisir la viande, avec ou sans tomate, mamaliga et œuf au plat, fromage salé en finition, et contrôle de la cuisson du porc.

Temps total1 h 35 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Kourniak russe coupé, avec les couches de poulet, de riz, d'œuf et de champignons visibles sur la tranche
Russie

Kourniak (kurnik) : la tourte russe au poulet, au riz et aux champignons

Recette du kourniak, la tourte festive russe en dôme : poulet, riz, œufs, champignons et fines crêpes blinis en couches, pâte à la crème aigre, cuisson à 180 °C, température à cœur de 74 °C, conservation, erreurs fréquentes, substitutions et idées de menu.

Temps total2 h 45 minType de plat: Tourtes et feuilletés salésTourtes et feuilletés salés
Pelmeni russes servis avec de la crème aigre et de l'aneth
Russie

Pelmeni : les raviolis bouillis de Sibérie

Recette des pelmeni russes (raviolis bouillis) avec du bœuf-porc haché et une pâte faite à la main : repos de la pâte, eau froide dans la farce, façonnage, cuisson à frémissement vif, température à cœur, congélation, erreurs courantes, façon de servir et accompagnement à l'aneth et à la smetana.

Temps total1 h 40 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Ćevapi serbes : petites saucisses grillées sur du pain lepinja, avec oignon cru et kajmak
Serbie

Ćevapi serbes : les petites saucisses grillées sans boyau des Balkans

Recette des ćevapi (ćevapčići) des Balkans : de petites saucisses épicées sans boyau, de bœuf et d’agneau, à reproduire dans une cuisine ordinaire. Du mélange de viandes à la cuisson vive en passant par la lepinja, le pain plat, avec substituts, conservation et réponses aux questions courantes.

Temps total45 minNiveauFacileType de plat: Sandwichs et wrapsSandwichs et wraps
Mućkalica serbe mijotée dans une sauce rouge aux poivrons, servie avec du pain
Serbie

Mućkalica : ragoût serbe de porc et de poivrons

La mućkalica est un ragoût de viande et de poivrons né de la tradition du grill à Leskovac, dans le sud de la Serbie. Épaule de porc, poivrons, tomates et ajvar : le feu qui garde l'arôme du grillé, les substitutions, les erreurs à éviter, la conservation, le réchauffage et les accompagnements.

Temps total1 h 5 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Pasulj, soupe de haricots blancs et de bœuf rougie au paprika, servie dans une assiette creuse avec du pain et de l'oignon cru
Serbie

Pasulj : la soupe serbe de haricots blancs et de bœuf

Recette du pasulj, plat de haricots national de la Serbie, avec haricots blancs, bœuf, oignon, carotte, paprika et laurier. D'après la méthode du « pasulj du soldat » apprécié dans les cantines de l'ancienne armée yougoslave : pourquoi ne pas remuer les haricots, le roux de farine ajouté à la fin (zaprška) et la précaution contre une cuisson insuffisante des haricots.

Temps total14 h 50 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Prebranac serbe, haricots blancs au paprika rouge et à l'oignon doux, à la surface légèrement dorée
Serbie

Prebranac : les haricots blancs cuits au four de Serbie

Le prebranac est un plat de haricots blancs cuits au four, qui paraît sur les tables serbes en hiver. L'ordre des étapes (oignons fondants, cuisson des haricots, passage au four), substituts au tetovac, réglage du feu en cuisine ordinaire, repérage de la cuisson, rattrapage d'un échec et conservation, avec photos des étapes. Table locale et variantes régionales.

Temps total14 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Dograma turkmène : pain déchiré, agneau effiloché et oignon dans un bol profond, recouverts de bouillon chaud
Turkménistan

Dograma : la soupe turkmène de pain déchiré et d'agneau

Recette de la dograma, plat de fête du Turkménistan : soupe d'agneau, pain déchiré et oignon en fines tranches. L'origine du nom (« couper en petits morceaux »), la coutume de déchirer le pain en famille pour la fête du sacrifice, la méthode à la maison avec du naan ou du pita du commerce, le temps pour imprégner le pain de bouillon et le gain de temps à l'autocuiseur.

Temps total2 h 20 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Koutia de grains de blé, de pavot, de miel et de noix dans un bol en céramique, avec l'ouzvar, boisson de fruits secs
Ukraine

Koutia : la bouillie de blé et de pavot de la Sainte Nuit en Ukraine

Recette de la koutia (кутя), premier plat du dîner de la veille de Noël en Ukraine, avec des grains de blé, du pavot, du miel et des noix. Son rôle dans le dîner de 12 plats sans viande, la coutume de l'apporter au parrain, l'astuce pour tirer le « lait » du pavot au mortier, et l'ouzvar, la boisson de fruits secs.

Temps total13 h 30 minNiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Gaufre belge de style liégeois dont le sucre perlé a caramélisé à la cuisson
Belgique

Gaufres belges : la gaufre de Liège et la gaufre de Bruxelles, recette pas à pas

Les gaufres belges se déclinent en gaufre de Liège, à pâte levée, et gaufre de Bruxelles, à pâte légère. Recette avec sucre perlé, cuisson et conservation.

Temps total2 hType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Snezhanka bulgare : yaourt égoutté mêlé de concombre, d'aneth et de noix
Bulgarie

Snezhanka : la salade blanche bulgare au yaourt et au concombre

La snezhanka, salade blanche de Bulgarie, se prépare avec du yaourt épais et du concombre essoré. Différence avec le tarator, rôle de l'aneth et des noix, ordre dans lequel saler, comment la rattraper en cas d'échec, conservation. Tout est expliqué pour reconnaître le bon résultat même la première fois.

Temps total2 h 5 minNiveauFacileType de plat: SaladesSalades
Čobanac de bœuf et de porc mijotés dans un bouillon rouge au paprika, servi dans une assiette creuse avec du pain
Croatie

Čobanac : le ragoût de paprika du berger de Slavonie, en Croatie

Recette du čobanac, ragoût de Slavonie (est de la Croatie) au bœuf, au porc, aux pieds de porc, à l'oignon et au paprika doux et fort. L'origine du nom (la marmite du berger), les grandes marmites des fêtes en plein air, pourquoi ajouter les viandes à des moments différents et le mijotage de 2 h 30.

Temps total2 h 50 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Soparnik de la région de Poljica, en Croatie : tourte ronde fine aux feuilles vertes, coupée en losanges et badigeonnée d'huile à l'ail
Croatie

Soparnik : la tourte fine aux blettes de Poljica, en Croatie

Le soparnik (Poljički soparnik) est une tourte fine aux feuilles vertes de Poljica, en Dalmatie (Croatie). Substituts aux blettes, comment étaler une pâte très mince, température de cuisson au four, huile à l'ail, conservation et réchauffage, expliqués pour une cuisine ordinaire.

Temps total1 h 15 minType de plat: Tourtes et feuilletés salésTourtes et feuilletés salés