Recettes (75)

Kotlet schabowy polonais : fines escalopes de porc panées avec pommes de terre et chou acide
Pologne

Kotlet schabowy : l'escalope de porc panée de Pologne

Le kotlet schabowy, escalope de porc polonaise : épaisseur du battage, préparation au lait, panure qui ne se détache pas, feu du saindoux. Déjeuner du dimanche avec pommes de terre et chou acide, différences régionales, substitutions, conservation et cuisson sûre.

Temps total45 min
Plăcintă roumaine dorée à point : une pâte fine garnie de fromage
Roumanie

Plăcintă : le chausson roumain au fromage frais, poêlé

Recette de la plăcintă, chausson traditionnel roumain : une pâte finement étalée enveloppant du fromage frais, cuite à la poêle. Étalage de la pâte, choix du fromage, variantes sucrées et salées, d'après des sources anglophones.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: Tourtes et feuilletés salésTourtes et feuilletés salés
Sarmale roumains mijotés à la sauce tomate, servis avec de la mămăligă et de la crème aigre
Roumanie

Sarmale : les rouleaux de chou fermenté de Roumanie

Recette de sarmale roumains pour une cuisine ordinaire : substituts du chou fermenté, quantité de farce au riz, feu doux pour les cuire sans les défaire, service avec la mămăligă, réchauffage du lendemain, avec courses et erreurs fréquentes pour retrouver l’acidité et le fumé d’un plat familial.

Temps total2 h 45 minType de plat: RagoûtRagoût
Selyodka pod shuboy servie dans une assiette, avec les couches rouges de betterave visibles
Russie

Selyodka pod shuboy : la salade russe en couches, le hareng sous sa pelisse

Recette de la selyodka pod shuboy (hareng sous une pelisse) au hareng salé, betterave et pommes de terre. Garder les couches pour la table de fête, substituts pour la cuisine à la maison, temps au frais, conservation, choix de l'aneth, réglage du goût et remèdes aux ratés, avec quantités.

Temps total5 h 35 minType de plat: SaladesSalades
Medovik russe : de nombreuses fines couches de pâte au miel alternées avec une crème blanche
Russie

Medovik : le gâteau russe au miel en fines couches

Le medovik est un gâteau russe au miel en fines couches de pâte montées avec une crème aigre. Épaisseur des couches, repos d’une nuit, conservation.

Temps total10 hType de plat: Gâteaux et biscuitsGâteaux et biscuits
Shah plov azerbaïdjanais : une croûte de pâte dorée au safran, garnie d'un pilaf parsemé de fruits secs brillants comme des joyaux
Europe de l’Est et Caucase

Shah plov : le pilaf couronné au safran d'Azerbaïdjan sous sa croûte dorée

Comment faire le shah plov, le pilaf de fête d'Azerbaïdjan cuit dans une fine pâte au safran (qazmaq) avec fruits secs et marrons. La pâte, la précuisson du riz, le montage en couches et le retournement final.

Temps total2 h 20 minNiveauAvancéType de plat: Plats de rizPlats de riz
Plov d'Ouzbékistan : riz doré mêlé d'agneau et de carottes
Ouzbékistan

Plov ouzbek : le pilaf national à l'agneau, cuit sur son zirvak

Recette du plov (osh), plat national de l'Ouzbékistan : le riz est posé sur le zirvak de viande, carottes et oignons, puis cuit à la vapeur. Choix de la viande, coupe des carottes, trois feux, dressage, variantes samarcande et tachkentoise, questions fréquentes.

Temps total2 hType de plat: Plats de rizPlats de riz
Rondelles de pomme frites enrobées de sucre à la cannelle, servies sur une assiette avec une sauce vanille : les Apfelküchle
Autriche

Apfelküchle autrichiens : rondelles de pomme frites à la cannelle

Recette des Apfelküchle (Apfelradl) du sud de l'Allemagne et d'Autriche : épaisseur des rondelles, pâte légère, température de l'huile, sucre à la cannelle et sauce vanille.

Temps total45 minNiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Carbonade flamande, le ragoût de bœuf à la bière belge : bœuf tendre dans une sauce ambrée profonde, servi avec des frites
Belgique

Carbonade flamande : le bœuf mijoté à la bière de Belgique

La carbonade flamande est un bœuf mijoté 4 heures dans de la bière belge avec de la cassonade. Choix de la bière, tartine à la moutarde, frites.

Temps total4 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Zagorski štrukli du nord-ouest de la Croatie : sous la crème aigre gratinée, on voit les couches de pâte fine et de fromage blanc
Croatie

Zagorski štrukli : la pâte fine au fromage de Zagorje, cuite au four

Recette des štrukli de Zagorje, plat croate de pâte fine garnie de fromage blanc. Fromage frais, crème aigre, étirage de la pâte, pochage, gratinage au four, conservation et façon de les servir en Croatie, avec photos des étapes.

Temps total1 h 55 minType de plat: Raviolis et dumplingsRaviolis et dumplings
Lohikeitto finlandais parsemé d'aneth : soupe crémeuse au saumon, pommes de terre, carottes et poireau
Finlande

Lohikeitto : la soupe finlandaise au saumon et à la crème

Le lohikeitto est la soupe finlandaise de saumon à la crème. Comment cuire sans durcir le poisson, l'usage de l'aneth et du piment de la Jamaïque, substituts, conservation et réchauffage, expliqués pour une cuisine ordinaire.

Temps total50 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Plat à gratin de crozets de Savoie façon croziflette, avec du fromage fondu qui s'étire
France

Crozets de Savoie : les petites pâtes carrées maison, gratinées façon croziflette

Recette familiale des crozets de Savoie, petites pâtes carrées de Savoie faites à la main puis gratinées façon croziflette. Épaisseur de la pâte au sarrasin, substituts du reblochon, cuisson de l'oignon et des lardons, coloration, conservation et réchauffage.

Temps total1 h 20 minType de plat: PâtesPâtes
Soupe grecque fakes aux lentilles brunes entières, arrosée d’huile d’olive
Grèce

Fakes : la soupe grecque de lentilles, finie au vinaigre

Recette familiale grecque de fakes, à base de lentilles brunes et d’huile d’olive. Cuisson douce qui garde le grain des lentilles, ordre d’ajout de la tomate et du vinaigre, remède si la soupe réduit trop. Lentilles et vinaigre de Leucade, variantes de famille, choix des ingrédients, pain à côté, conservation.

Temps total1 hNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Fasolada, plat national grec : une soupe de haricots blancs servie dans un bol de terre, arrosée d'huile d'olive
Grèce

Fasolada : la soupe grecque de haricots blancs à l'huile d'olive

Recette de la fasolada, plat national grec : une soupe de haricots blancs mijotés dans l'huile d'olive avec tomate, carotte et céleri. Sa place dans les jeûnes orthodoxes, ses variantes (citron, gigantes au four, pois chiches) et mes conseils de réussite.

Temps total1 h 50 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Coupe d'une moussaka sortie du four : aubergine, sauce à la viande et béchamel en trois couches
Grèce

Moussaka : le gratin d'aubergines de Grèce, recette en trois couches

Recette complète de la moussaka, plat national grec, avec des ingrédients courants. Préparation des aubergines, épices de la sauce à la viande, proportions de la béchamel et montage des couches. Quelques repères d'histoire et des variantes.

Temps total1 h 40 min
Gulyás hongrois dans une marmite en terre : morceaux de bœuf dans une sauce rouge au paprika, décorée de persil et de paprika
Hongrie

Goulash hongrois (gulyás) : la soupe de bœuf au paprika

Recette authentique du gulyás, plat national hongrois : bien choisir le paprika, le cuire sans le brûler, faire revenir les oignons, préparer les csipetke, avec conservation et erreurs à éviter.

Temps total2 h 20 minNiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Plokkfiskur, plat national islandais : ragoût blanc de cabillaud et pommes de terre écrasés, beurre fondant, servi avec du pain de seigle
Islande

Plokkfiskur : le ragoût de poisson islandais

Le plokkfiskur est un plat familial islandais : cabillaud et pommes de terre écrasés en ragoût de poisson, avec des ingrédients de supermarché, et sa culture.

Temps total50 minNiveauFacileType de plat: RagoûtRagoût
Carbonara à la romaine, pâtes enrobées d’une sauce à l’œuf et au pecorino romano
Italie

Carbonara à la romaine : émulsionner l’œuf et le fromage sans crème

La carbonara romaine au jaune d’œuf, pecorino romano, gras de porc et poivre noir. Sans crème, avec le bon feu pour ne pas brouiller l’œuf, du guanciale à la pancetta, formes de pâtes selon les régions, comment rattraper un échec, conservation et hygiène.

Temps total30 minType de plat: PâtesPâtes
Frikandel speciaal néerlandais garni de mayonnaise, de ketchup au curry et d’oignon haché, avec des frites
Pays-Bas

Frikandel : le bâtonnet de viande frit sans boyau des Pays-Bas

Le frikandel est un bâtonnet de viande frit néerlandais, de bœuf-porc et de poulet hachés. Hacher finement une viande froide, pochage, sauces, conservation.

Temps total1 h 5 minType de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Poulet piri-piri rôti, nappé d'une sauce rouge au piment et au citron
Portugal

Poulet piri-piri : le poulet rôti au piment et au citron

Recette du poulet piri-piri entre cultures portugaise et mozambicaine : marinade rouge au piment, citron et ail, cuisson au four familial, réglage du piquant, température à cœur, conservation et idées pour le lendemain, avec des cuisses de poulet et du piment oiseau faciles à trouver, sans brûler.

Temps total1 h 15 min
Cocido madrileño : pois chiches, chorizo et viandes sur l'os mijotent dans une grande marmite
Espagne

Cocido madrileño : le pot-au-feu de pois chiches de Madrid en trois services

Le cocido madrileño est un plat de Madrid : pois chiches et plusieurs viandes mijotés lentement, servis en trois temps (soupe, légumes, viandes). Recette.

Temps total3 h 30 minType de plat: RagoûtRagoût
Köttbullar suédoises : boulettes nappées d’une sauce crémeuse, servies avec de la purée et de la confiture d’airelles
Suède

Köttbullar : les boulettes de viande suédoises, sauce crémeuse et confiture d’airelles

Les köttbullar sont des boulettes suédoises au piment de la Jamaïque et à la muscade, nappées d’une sauce crémeuse. Avec purée et confiture d’airelles.

Temps total1 hNiveauFacile
Fish and chips : poisson blanc dans une pâte dorée et grosses frites dans la même assiette
Royaume-Uni

Fish and chips : pâte légère et double cuisson à la britannique

Fish and chips maison : choix du poisson blanc, températures de la double friture, pâte à l’eau gazeuse, remplaçant du vinaigre de malt. Différences entre Londres et le Nord, épaisseur des frites, conservation et remise en température, avec les étapes pour garder une pâte légère.

Temps total1 h 35 min
Harissa, plat traditionnel arménien : bouillie crémeuse de blé et de poulet avec du beurre fondu
Arménie

Harissa arménienne : la bouillie sacrée de blé et de poulet

Recette de la harissa d'Arménie : grains de blé et poulet longuement mijotés, nappés de beurre. Une bouillie de blé rustique et nourrissante, de Musa Dagh aux fêtes.

Temps total16 hNiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies