Bigos: cómo hacer el guiso polaco de cazador con aroma de bosque

Bigos, plato polaco de chucrut y salchicha guisados
Preparación
35 min
Cocción
2 h
Total
2 h 35 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Polaca

Receta del bigos, el guiso polaco «de cazador», con chucrut, col, cerdo y salchicha ahumada que se encuentran en cualquier tienda. Cómo ajustar la acidez, las setas secas, las ciruelas pasas, por qué mejora al día siguiente, la conservación en nevera y congelador, el fuego para no fallar y cómo comerlo con pan y pierogi.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Remojar los shiitake secos y ajustar la acidez del chucrut

20 min

Preparación del chucrut y la col para el bigos
El chucrut no se deja sin nada de acidez: se enjuaga solo la mitad

Ponga en remojo 10 g de shiitake secos en 300 ml de agua tibia unos 20 minutos. No tire el agua: cuélela con un colador de té o con papel de cocina. Escurra los 400 g de chucrut, enjuague ligeramente solo la mitad con agua y estrújala. La otra mitad se usa tal cual.

Aquí se decide el equilibrio de la acidez. El chucrut en tarro varía bastante en sal y acidez según la marca. Si se enjuaga todo, falta carácter; si se usa todo tal cual, queda demasiado ácido. Enjuagar solo la mitad es un punto medio con el que es difícil fallar en casa.

STEP22 / 6

Dorar la carne, la panceta y la salchicha

15 min

Bigos con la salchicha y la carne doradas
Si se doran antes la carne y la salchicha, el aroma ahumado y tostado se reparte por todo el guiso

Corte 300 g de paletilla de cerdo en dados de 2.5 cm y salpimiente ligeramente. Caliente una olla gruesa a fuego medio, ponga 100 g de panceta y deje que suelte la grasa. Cuando la panceta tome color, sáquela y dore la superficie del cerdo en la misma olla. Cuando esté dorado por todos lados, retírelo. A continuación corte 250 g de salchicha en rodajas de 1.5 cm y dore los cortes.

Aunque sea un guiso, este dorado no se omite. El bigos no es un plato que se resuelva con tomate y especias, sino uno en que el chucrut absorbe lo tostado del fondo de la olla. Dore pensando no en quemar, sino en formar un «fondo» marrón.

STEP33 / 6

Sofreír la cebolla, las setas y la col

15 min

Plato de bigos con patatas de guarnición
Si se sofríe la col para que baje de volumen, el guiso no queda aguado

Con la grasa que queda en la olla, sofría 1 cebolla. Cuando se vuelva transparente, añada la zanahoria, los champiñones pardos y los shiitake remojados, y sofría hasta que se evapore el agua de las setas. Sofría 1 minuto 2 cucharadas de concentrado de tomate apretándolo contra el fondo de la olla para que suelte aroma.

Añada 400 g de col y sofría hasta que se impregne de grasa. Aunque parezca mucha, al cocer se reduce bastante. Si aquí se añade demasiada agua, deja de ser un guiso y se convierte en sopa. Solo si el fondo está a punto de pegarse, añada un poco de vino tinto y rásquelo.

STEP44 / 6

Devolver el chucrut, la carne y las especias y empezar a cocer

10 min

Plato de bigos guisado hasta un color profundo
El líquido no debe cubrir. Basta con que la col y la carne se cuezan despacio al vapor

Devuelva a la olla el chucrut, el cerdo dorado, la panceta y la salchicha. Añada 150 ml de vino tinto, 250 ml del agua de remojo de los shiitake, 2 hojas de laurel, 3 granos de pimienta de Jamaica, 1/2 cucharadita de alcaravea, 1 cucharadita de mejorana y pimienta negra, y mezcle todo. Basta con que la carne y la col queden repartidas por igual y, al levantar con la espátula de madera, caiga un poco de líquido. El líquido debe cubrir solo la mitad de los ingredientes, sin llegar a taparlos.

Cuando hierva, baje enseguida el fuego, ponga la tapa algo entreabierta y cueza 90 minutos. A mitad, cada 20 minutos, remueva en profundidad desde el fondo. El bigos se pega con facilidad. Con la acidez y el azúcar, si toca el fondo sale amargor.

STEP55 / 6

Añadir las ciruelas pasas y la manzana para redondear la acidez

20 min

Bigos de Polonia con patatas, en un plato
Las ciruelas pasas y la manzana redondean la acidez y oscurecen el color del guiso

Tras los 90 minutos de cocción, añada 6 ciruelas pasas picadas en dados de unos 5 mm y 1/2 manzana rallada. Cueza 20 minutos más y, cuando las ciruelas se hayan integrado en el caldo y la col tenga un brillo marrón claro, pruebe. Si la acidez es aguda, añada 1 cucharadita de miel. La sal va al final. Como el chucrut, la panceta y la salchicha ya aportan sal, si se echa mucha desde el principio no se puede corregir.

Las ciruelas pasas y la manzana no se ponen para «hacer un plato dulce», sino para redondear la acidez de la fermentación láctica. También se ajustan acidez, dulzor y umami con ciruelas ahumadas, miel y vino. En una cocina de casa, la ciruela pasa y la manzana son las correctoras más fáciles de encontrar.

STEP66 / 6

Dejar reposar y recalentar (si es posible, una noche)

Plato de bigos terminado, de color oscuro
Al recalentarlo al día siguiente, el bigos se oscurece y se funden la acidez y el aroma ahumado

Apague el fuego, deje que baje un poco la temperatura, páselo a un recipiente limpio y déjelo reposar una noche en la nevera. Al día siguiente, devuélvalo a la olla y recaliente de 15 a 20 minutos a fuego bajo. Si falta líquido, añada de 2 a 3 cucharadas de agua. Para terminar, muela un poco de pimienta negra y sirva con pan, patatas cocidas y pierogi.

Tras una noche, la col y la carne se ablandan y el color se oscurece. Pero no copie la costumbre de «dejar fuera» de los lugares fríos de Polonia o Norteamérica: a la temperatura y humedad de una cocina corriente es peligroso. Enfríe la olla pronto y guárdela siempre en la nevera.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Chucrut 400 g En tarro o bolsa. Enjuagar ligeramente solo la mitad
Col 400 g Troceada. Si es col tierna, se deshace con facilidad: córtela más grande
Paletilla de cerdo o panceta en pieza 300 g En dados de 2.5 cm. Con carne picada de cerdo, menos cocción
Salchicha ahumada de grano grueso 250 g Lo ideal es la kielbasa. Mejor una salchicha gruesa
Panceta en tacos gruesos 100 g Base de aroma ahumado y grasa. También vale en lonchas
Cebolla 1 unidad (200 g) En láminas finas
Zanahoria 1 unidad (120 g) En tiras o en medias lunas
Champiñones pardos 150 g También setas de cardo o shimeji
Shiitake secos 10 g En lugar de boletus secos. Se usa también el agua de remojo
Ciruelas pasas sin hueso 6 unidades (aprox. 60 g) Aportan dulzor y color
Manzana 1/2 unidad Rallada. Para redondear si la acidez es fuerte
2 / 2

Condimentos y especias

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Concentrado de tomate 2 cucharadas También 100 g de tomate en conserva; entonces reduzca el líquido
Vino tinto 150 ml O 50 ml de vino de cocinar con 100 ml de agua. Si se evita el alcohol, omitir
Agua de remojo de los shiitake 250 ml Si falta, agua o caldo de pollo
Laurel 2 hojas Se hace sin él, pero el aroma queda plano
Pimienta de Jamaica (en grano) 3 granos En polvo, 1/4 de cucharadita
Semillas de alcaravea 1/2 cucharadita El comino cambia el aroma. Si no tiene, omitir
Mejorana (seca) 1 cucharadita Vale un poco de orégano
Pimienta negra 1/2 cucharadita Molida gruesa
Sal 1/2 cucharadita o más Ajuste al final según la sal del chucrut y la panceta
Miel 1–2 cucharaditas Solo si la acidez es fuerte
0 / 0

Al cortar la col, sinceramente, todo parece muy corriente: un tarro de chucrut de olor intenso, unas salchichas en rodajas y la duda de si esto llegará a ser un plato de fiesta. Luego la grasa de panceta se derrite en el fondo de la olla, la cebolla y las setas toman color, la col ácida y la carne vuelven a la olla a fuego bajo, y el aire de la cocina cambia. El bigos es lo que en Polonia se llama «hunter's stew» (guiso de cazador): chucrut, col, carne, salchicha y setas cocidos durante mucho tiempo. Su sabor es muy de Europa del Este. Se apoya en la acidez de la col fermentada con ácido láctico, el aroma de la carne ahumada, el carácter de bosque de las setas secas y el dulzor de las ciruelas pasas o la manzana, que se redondea todavía más al día siguiente.

Bigos servido en un cuenco de cerámica con pan
Con pan, el bigos permite recoger hasta el final la acidez y el jugo de la carne

El bigos en Polonia: caza, historia y cocinas de casa

Hoy el bigos es un guiso de olla única de chucrut y carne, que se prepara en invierno y en ocasiones especiales. Piense en el relleno ácido de unos rollitos de col, en un pot-au-feu y en la comodidad de un guiso que se deja hecho con antelación, todo en una sola olla. Si es nuevo en la cocina polaca, quizá le resulten más fáciles de imaginar los pierogi, pero el bigos es el plato que hay que conocer para la mesa casera polaca de invierno.

La pronunciación y el nombre del bigos

En polaco se escribe «bigos». En el mundo anglófono suele explicarse como Polish hunter's stew, pero en los hogares actuales no se limita a la caza: se hace con la carne que haya en casa, como cerdo, vaca, panceta, jamón o salchicha.

De la caza a Pan Tadeusz

Col y carne guisándose en la olla: el bigos
El bigos no es un plato que se termine de una vez, sino que se cuece, se deja reposar y se recalienta para ganar profundidad

El nombre «de cazador» tiene raíces reales. La nobleza polaca llevaba el bigos a las cacerías y a los viajes: lo calentaba en la olla bien cerrada y lo comía cuando la tapa empezaba a sonar con fuerza. Mucha carne, transportable incluso fría y mejor cada vez que se recalentaba: tenía sentido como comida para un bosque helado.

El bigos de antaño también era un plato mucho más amplio que el de hoy. En los libros de cocina del siglo XVII, unos platos llamados «bigosek» picaban carne o pescado y lo remataban con un toque ácido, y algunos no llevaban col en absoluto: la acidez venía del limón, la lima, el vinagre o la fruta verde. A partir del siglo XVIII, el chucrut, más conocido y de mejor conservación, se convirtió en la principal fuente de acidez, y el bigos se asentó en el guiso de col y carne que conocemos hoy, ligado a las conservas caseras.

En Pan Tadeusz, la epopeya nacional de Polonia, el aroma y el sabor del bigos se describen como algo que las palabras no logran captar del todo. En la literatura polaca representa la tierra, el bosque y el apetito, y la olla alrededor de la que se reúne la gente.

Un plato, muchas versiones

Las recetas actuales varían bastante. Una lista habitual incluye chucrut, col normal, zanahoria, cebolla, setas, ciruelas pasas, concentrado de tomate, salchicha ahumada, carne, panceta, mejorana, alcaravea, pimienta de Jamaica, laurel, bayas de enebro y vino tinto, y cada cocinero los equilibra a su manera. Lo importante es menos meter varias clases de carne que ir superponiendo acidez, aroma ahumado, caldo de setas y pequeños toques de dulzor. Recuerde algunas cosas: conserve algo de la acidez, dore la carne, cueza a fuego bajo durante mucho tiempo y, si puede, cómalo al día siguiente.

Aunque suele llamarse polaco, el bigos también forma parte de la cultura alimentaria de Lituania, Bielorrusia y Ucrania, que tienen sus propios guisos de carne y col. Para un menú polaco, haga del chucrut y la kielbasa las estrellas; para una mesa lituana o bielorrusa, añada patatas, pan negro y crema agria para acompañar el guiso. Visto así, el bigos tiene menos que ver con las fronteras que con la antigua sabiduría de convertir la col conservada y la carne en un guiso de invierno. El borsch de Ucrania, la machanka de Bielorrusia y el goulash de Hungría muestran la misma idea de conservas y guisos en regiones frías.


Ingredientes (4 raciones)

Chucrut, col, carne, salchicha y setas para el bigos
Los ingredientes del bigos parecen modestos, pero si se piensa por separado en acidez, aroma ahumado, setas y dulzor, comprar resulta fácil
Sobre alergias y alcohol

Esta receta usa salchicha que puede contener carne de cerdo o de vaca, manzana y vino tinto. Algunas salchichas y panceta contienen leche, huevo, trigo o soja, así que revise la etiqueta. Aunque se cueza, el alcohol del vino tinto no siempre desaparece por completo. Para niños o para quien quiera evitar el alcohol, es más seguro hacerlo con agua o caldo.

Elegir los ingredientes y sus sustitutos para el bigos

Una lista de compra del bigos llena de boletus secos, bayas de enebro, kielbasa, venado y ciruelas ahumadas puede asustar un poco. Pero si la separa por funciones, el chucrut en tarro, la col normal, la paletilla de cerdo, la panceta, la salchicha ahumada de grano grueso y los shiitake secos bastan para llegar allí.

Pilar del sabor Lo que se usa habitualmente en origen Lo que es más fácil de usar en casa Idea de sustitución
Acidez Chucrut Chucrut en tarro + col normal Con todo chucrut queda demasiado ácido: la mitad, col fresca
Aroma ahumado Kielbasa, panceta, jamón Salchicha ahumada de grano grueso, panceta en tacos gruesos La salchicha sola da un aroma ligero: añada panceta
Aroma de bosque Boletus secos, setas silvestres Shiitake secos, champiñones pardos Use también el agua de remojo
Dulzor Ciruelas pasas, manzana, miel Ciruelas pasas sin hueso, manzana, un poco de miel Solo cuando la acidez sea fuerte
Especias Mejorana, enebro, pimienta de Jamaica Mejorana, laurel, pimienta de Jamaica, alcaravea El enebro es opcional

El chucrut decide el carácter del bigos, así que cómprelo si es posible. Busque en la sección de tarros de los supermercados, en las tiendas de productos importados y en las delicatessen.

La línea que hay que respetar en una cocina doméstica

Si enjuaga demasiado el chucrut porque «está ácido», se pierde el carácter del bigos. Y si echa todo el líquido del tarro, la acidez puede resultar excesiva para una cena. Al principio, enjuague ligeramente solo la mitad del chucrut y use el resto tal cual; así es más fácil equilibrar la acidez con la facilidad para comer.

Si no encuentra kielbasa, basta con una salchicha ahumada gruesa de estilo alemán. Las salchichas finas tienden a desaparecer en el guiso, así que elija una lo bastante gruesa para que se vea bien la sección al cortarla, dore las caras cortadas antes de añadirla y ponga un poco más de panceta para compensar el ahumado.

Ingrediente más auténtico Sustituto realista Por qué se puede sustituir Cuidado con pasarse
Kielbasa Salchicha ahumada gruesa de grano grueso Aporta aroma ahumado y grasa Las salchichas finas solas dan un aroma ligero
Boletus secos Shiitake secos Aportan el umami de la seta seca y un agua de remojo Demasiado shiitake se acerca a un sabor oriental
Bayas de enebro Omitir, o un poco de pimienta de Jamaica Suavizan el olor a caza de la carne En exceso sabe a medicina
Venado y caza Paletilla de cerdo, jarrete de vaca, un poco de muslo de pollo Crean umami con varias carnes El pollo solo queda ligero
Ciruelas ahumadas Ciruelas pasas sin hueso Aportan dulzor y color No lo haga demasiado dulce
Pan de centeno Pan de campo, pan integral El pan algo ácido combina con el guiso El pan de molde dulce no va bien


Problemas con el bigos: demasiado ácido, soso o quemado

Cuando queda demasiado ácido

Normalmente se debe a que se echó todo el chucrut tal cual, o a que la cocción fue corta y la acidez sigue siendo áspera. La próxima vez, enjuague ligeramente la mitad del chucrut. Por ahora, añada la misma cantidad de col normal para diluir la acidez, o un poco de ciruelas pasas, manzana o miel.

Con la miel, vaya con cuidado, o empezará a saber a un guiso dulce tipo kétchup en lugar de a bigos. Para cuatro raciones, empiece con 1 cucharadita. La miel redondea más el sabor que el azúcar, pero se puede prescindir de ella.

Cuando queda soso y sabe a «guiso de col»

Hay tres causas principales: la carne y la salchicha no se doraron, falta aroma ahumado por la panceta u otro ingrediente ahumado, o se omitió el agua de remojo de las setas secas. Añadir más especias no lo arregla. El bigos gana profundidad solo cuando se superponen carne dorada, ahumado, setas y acidez.

La solución más rápida: fría 50 g de panceta crujiente en otra sartén, devuélvala a la olla con su grasa y cueza 10 minutos. Así mantiene el plato bien encaminado, mejor que con cubitos de caldo.

Cuando se quema

Hay poco líquido o el fuego es demasiado fuerte. En el fondo del bigos se acumulan azúcar y acidez, y una vez quemado, el amargor se extiende por toda la olla. Mantenga la tapa un poco entreabierta, el fuego bajo y remueva desde el fondo cada 20 minutos. Las ollas pesadas, como Staub o Le Creuset, van muy bien porque el calor del fondo no sube de golpe.

Si se quema, no lo mezcle

Si se forma en el fondo una capa negra quemada, no la raspe para mezclarla. Pase solo la parte de arriba a otra olla y tire la parte quemada. En un guiso ácido el amargor del quemado se nota enseguida, y si se mezcla es difícil de corregir.


Cómo servir el bigos

Mesa con bigos servido junto al pan
El bigos es un plato intenso, así que con pan o patatas resulta más fácil de comer

Con pan o patatas cocidas

Solo, el bigos puede resultar muy ácido y salado, así que en Polonia también suele acompañarse de una base de almidón, como pan, patatas o kasza. El pan de campo, el pan de centeno, las patatas cocidas y el puré son combinaciones fáciles. En una mesa polaca, haga del bigos el protagonista, con una pequeña porción de pierogi y pan negro o patatas cocidas al lado.

Presentación casera de bigos con patatas
El bigos combina bien con pan, patatas y los kopytka, las albóndigas polacas

Si quiere acompañarlo con un plato de harina polaco, el cebularz, horneado con cebolla y semillas de amapola encima, también va bien; el pan de cebolla dulce recoge la acidez. El arroz también sirve, pero la dulzura del arroz blanco a veces choca con el guiso ácido. Mejor el arroz de cebada con mucha pimienta negra y un poco de mantequilla.

Con pierogi

Bigos servido en una mesa de Polonia
Más que reunir todo lo auténtico, es más fácil acertar si se cubren los papeles de acidez, ahumado y setas

Los pierogi son el mejor acompañamiento para recoger la acidez del bigos, y el relleno de patata y queso combina bien con su aroma ahumado. Un día sin ganas de hacerlos en casa, basta con dorar ligeramente en mantequilla unos pierogi comprados y servirlos con crema agria.

Para un menú de Europa del Este, en lugar de un pequeño borsch de acompañamiento, ponga al lado del bigos un plato de patata menos ácido o pan. Una sopa ácida sobre un guiso ácido deja la mesa un poco recargada.

Un bocadillo caliente del día siguiente

Con el bigos sobrante, cocido un poco para que pierda humedad, se puede preparar un bocadillo caliente con queso entre dos panes. Se aleja de la cocina polaca, pero el chucrut, la carne y el queso juntos se parecen al sándwich Reuben y están muy buenos. Si la acidez es fuerte, una capa fina de mantequilla une mejor que la mostaza.


Conservar y preparar el bigos con antelación

Bigos denso servido en un plato
El bigos mejora al recalentarlo, pero la conservación debe controlarse siempre en la nevera

El bigos es un plato que mejora al día siguiente. Sigue ganando durante varios días y mejora todavía más después de congelarlo, a medida que se funden la carne, la acidez, las setas y el ahumado.

Eso sí, enfríelo con cuidado. Nunca deje la olla fuera ni en el alféizar de una ventana para que se enfríe, ni siquiera en países fríos: a la temperatura ambiente de muchas cocinas es peligroso. Repártalo en recipientes poco profundos para que se enfríe rápido.

Método de conservación Consejo
En la nevera Repartir en recipientes poco profundos y calentar solo lo que se vaya a comer
Congelado Congelar en raciones individuales. No volver a congelar tras descongelar
Recalentar 10–15 min a fuego bajo. Añada 1–2 cucharadas de agua y remueva desde el fondo para que no se pegue
Fiambrera No recomendado. El olor y la acidez son fuertes, y es difícil controlar el recalentado

El bigos congelado puede quedar algo aguado al descongelarse. Quite la tapa, cueza 5 minutos para que reduzca y añada pimienta negra; si la acidez resalta demasiado, incorpore 1 cucharadita de mantequilla para suavizar las aristas.

Precaución con los platos preparados con antelación

Es un guiso con carne y salchicha. Evite dejarlo a temperatura ambiente y, en cuanto baje un poco la temperatura, métalo en la nevera. Al recalentar, caliente hasta que todo esté bien caliente y, para no repetir muchas veces los ciclos de nevera y calor, tome solo la cantidad que vaya a comer.


Variantes del bigos

Bigos servido al estilo de un café
Que cada casa cambie las cantidades de carne, dulzor, acidez y setas también es propio del bigos

Más carne, al estilo de cazador

Si añade 200 g de jarrete de vaca a la paletilla de cerdo, el bigos resulta más contundente; alargue la cocción a unas 2 horas y 30 minutos. Si consigue carne de venado, un poco lo acerca al estilo de cazador, pero tiene un sabor muy intenso, así que al principio no ponga mucha.

Bigos de setas sin carne

En Polonia también existe un bigos sin carne, ligado a los ayunos y a las celebraciones religiosas. Suba las setas a 300 g y los shiitake secos a 20 g, y añada 1 cucharadita de pimentón ahumado y 2 cucharadas de aceite de oliva. No tendrá exactamente el mismo sabor, pero con la acidez y el caldo de setas se sostiene como un guiso de chucrut sin carne.

Menos tomate, más a la antigua

Las recetas modernas suelen usar concentrado de tomate; aquí se queda en 2 cucharadas para conservar el color rojo familiar. Con menos, el guiso se vuelve más pardo y resaltan la carne y la col. Para una versión más antigua, reduzca a 1 cucharada y refuerce el vino tinto y el agua de remojo de las setas.

Menos dulce, para adultos

Reduzca a la mitad las ciruelas pasas y la manzana, y añada un poco más de pimienta negra y mejorana para un bigos de adultos que combina con cerveza, vino tinto o para comer sobre pan. Si lo comen niños, las ciruelas pasas y la manzana ayudan a redondear la acidez.


Preguntas frecuentes

Bigos con pan, plato casero
El bigos admite muchos ingredientes, así que los ajustes de acidez y aroma ahumado son las dudas más habituales

P1. ¿Si no tengo chucrut, puedo usar col normal y vinagre?

Puede, pero el carácter del bigos será más débil. Como sustituto de emergencia, frote 800 g de col con 1 cucharadita de sal, déjela reposar 10 minutos, escúrrala ligeramente y úsela con 2 cucharadas de vinagre de vino blanco. No aparecerá el aroma de la fermentación láctica, así que construya las capas de sabor con shiitake secos, panceta y salchicha.

P2. ¿El vino tinto es imprescindible?

No, aunque une el aroma de la carne con la acidez. Para evitar el alcohol, use el agua de remojo de los shiitake secos y agua, y añada más pimienta negra al final. Si usa sake de cocina, mantenga unos 50 ml y complete con agua; con demasiado sake aparece un dulzor de la cocina japonesa.

P3. ¿En qué día está más rico el bigos?

El día después de hacerlo es cuando más fácil resulta comerlo: la acidez, el ahumado y la grasa de la carne se han fundido y el color se ha oscurecido. Al segundo día y después también está bien, pero en casa tome como guía un máximo de 3 días en la nevera. Para disfrutarlo más tiempo, congele todo lo que no vaya a comer el segundo día.

P4. ¿Se puede hacer en olla a presión o en olla arrocera?

En olla a presión, dore la carne, combine los ingredientes y use liberación natural de la presión. Como la humedad no se evapora, al final quite la tapa y cueza 10 minutos. La olla arrocera tiende a retener el olor a acidez y grasa y dificulta el paso de dorado, así que no la recomiendo; una olla pesada y una cocción lenta dan un bigos más fiel.

Fuentes