Longganisa : saucisse sucrée-salée du petit-déjeuner philippin

Longganisa philippine, assiette de petit-déjeuner avec riz à l'ail, œuf au plat, ketchup de banane, tomate et concombre
Préparation
35 min
Cuisson
25 min
Total
3 h
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Cuisine philippine

Recette de longganisa sans boyau, saucisse de petit-déjeuner philippine, avec du porc haché : ail, vinaigre de coco, sucre, usage du rocou (atsuete), cuisson à l'étuvée puis coloration, température à cœur, façon de la manger en longsilog, conservation, différences régionales et courses.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Faire pénétrer l'assaisonnement dans la viande

8 min

Porc haché mélangé avec ail, sucre, vinaigre, sauce soja et annatto
Finir de mélanger quand l'assaisonnement a pénétré toute la viande et que la couleur est uniforme

Pas de feu. Dans un grand bol, mettez le porc haché, la poitrine émincée en 5 mm, l'ail, le sucre roux, le vinaigre de coco, la sauce soja, le patis, l'huile d'annatto, le poivre noir, le paprika, l'origan, la fécule et le sel. Retournez depuis le fond non pas du bout des doigts mais à la maryse, jusqu'à ce que la couleur rouge et l'assaisonnement soient uniformes et que la viande devienne un peu collante et se plaque finement sur la paroi du bol. Trop pétrie, elle se resserre comme un steak haché : arrêtez quand on voit encore quelques grains de gras blancs.

STEP22 / 6

Laisser reposer au réfrigérateur

2 h à une nuit

Mélange de longganisa assaisonné qui repose au réfrigérateur
Au repos, l'ail, le vinaigre et le sucre pénètrent la viande, et elle se façonne plus facilement

Pas de feu. Appliquez du papier cuisson ou du film contre la surface du bol et laissez reposer au moins 2 heures au réfrigérateur. Si vous avez le temps, une nuit arrondit les angles de l'ail et du vinaigre et évite que le goût se disperse. La viande reposée a une surface moite et se tient lourdement quand on la prend à la spatule. S'il reste beaucoup de liquide aqueux au fond, ajoutez 1 c. à café de fécule et mélangez seulement 10 fois.

STEP33 / 6

Façonner en rouleaux

12 min

Farce de longganisa enveloppée dans du papier cuisson et façonnée en rouleaux
Des rouleaux d'environ 60 g et 8 cm de long, de grosseur régulière, cuisent bien

Pas de feu. Coupez 12 carrés de papier cuisson de 12 cm. Prenez environ 60 g de farce par saucisse et façonnez un rouleau d'environ 8 cm de long et 2.5 cm de diamètre. Huiler légèrement les mains évite que la surface se fende. Enveloppez dans le papier, tordez légèrement les deux extrémités et disposez sur un plateau. Trop épaisses, elles cuisent mal à cœur : visez un peu moins que le cercle formé par le pouce et l'index.

STEP44 / 6

Cuire à l'étuvée avec de l'eau

12 min

Longganisa cuite à l'étuvée dans une poêle avec un peu d'eau
Au début, la cuisson du cœur passe avant la coloration : étuver avec l'eau qui frémit

Feu moyen-doux. Étalez finement 1 c. à soupe d'huile dans la poêle, sortez les longganisa de leur papier et disposez-les sans qu'elles se chevauchent. Versez 120 ml d'eau, réglez le feu pour de petites bulles qui frémissent et décalez un peu le couvercle. Retournez une fois en cours de route et cuisez à l'étuvée jusqu'à ce que la surface de la viande ait pris une teinte blanchâtre et qu'une brochette en bambou ne laisse plus sortir de jus rouge. Si l'eau disparaît trop vite, ajoutez 2 c. à soupe ; ne portez pas à gros bouillons.

STEP55 / 6

Colorer dans la graisse

8 min

Longganisa colorée pour former un brillant de graisse et de sucre
Rouler à feu moyen une fois l'eau évaporée : croustillant dehors, moelleux dedans

Feu moyen. Retirez le couvercle et, quand l'eau s'est presque évaporée, roulez les longganisa dans la graisse restée dans la poêle. De petites bulles se forment à la surface, sucre et jus se réduisent en un fin brillant : c'est le signe que la coloration avance. Comptez environ 1 minute par face, 6 à 8 minutes en tout, pour former des taches brunes. Si l'ail menace de brûler, passez à feu doux et décollez le brûlé du fond avec 1 c. à soupe d'eau pour le napper sur la viande.

STEP66 / 6

Vérifier la température à cœur et dresser

5 min

Thermomètre piqué dans la longganisa cuite pour vérifier la cuisson de la coupe
Viser 71 °C ou plus à cœur pour éviter la viande hachée mi-crue

Feu doux à moyen. Piquez un thermomètre au centre de la saucisse la plus épaisse et vérifiez 71 °C ou plus. Sans thermomètre, coupez-en une : le centre doit être d'un brun clair à un beige rose pâle, et n'en sortir que du jus clair. S'il reste du jus rouge, couvrez et prolongez de 3 minutes à feu doux. Une fois cuites, laissez reposer 2 minutes et dressez avec riz à l'ail, œuf au plat, ketchup de banane, tomate, concombre et coupelle de vinaigre.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

La longganisa

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Porc haché 600 g Idéalement haché gros. Si ordinaire, l'utiliser bien froid
Poitrine de porc en fines tranches 50 g Émincer en 5 mm. Pour ajouter des grains de gras
Ail 6 gousses (environ 30 g) Haché. Pour un style Vigan, 8 gousses
Sucre roux 70 g 60 g si sucre muscovado. 55 g pour moins sucré
Vinaigre de coco 3 c. à soupe Remplaçable par 2 c. à soupe de vinaigre de riz et 1 c. à soupe de vinaigre de pomme
Sauce soja 2 c. à soupe La même quantité de sauce soja philippine si vous en avez
Patis ou nam pla 1 c. à soupe Si vous n'aimez pas, le remplacer par 1/2 c. à café de sel
Huile d'annatto 1 c. à soupe Préparation ci-dessous. À omettre si l'on ne veut pas de couleur forte
Poivre noir concassé 1 c. à café Du poivre blanc, 1/2 c. à café, convient aussi
Paprika en poudre 1 c. à café Couleur et parfum. Avec de l'annatto, 1/2 c. à café
Origan séché 1/2 c. à café Parfum à la Lucban. Ne pas en mettre trop la première fois
Fécule de maïs 1 c. à soupe Retient le jus. La fécule de pomme de terre convient en même quantité
Sel 1/3 c. à café Ne pas en ajouter si la sauce de poisson est remplacée par du sel
Huile végétale 1 c. à soupe Pour la cuisson
Eau 120 ml Pour la cuisson à l'étuvée
2 / 3

Pour la table

Ingrédient Quantité Utilisation
Riz chaud 4 bols Sauté à l'huile d'ail pour faire du sinangag
Œufs 4 Œufs au plat. Le jaune enrobe le riz
Ketchup de banane 4 c. à soupe Sauce rouge sucrée. À défaut, ajuster avec du ketchup et du vinaigre
Concombre 1 En rondelles de 5 mm
Tomates 2 En quartiers
Vinaigre 3 c. à soupe En coupelle avec 20 g d'oignon haché et 1/4 de piment
3 / 3

Huile d'annatto

Ingrédient Quantité Utilisation
Graines d'annatto 2 c. à café Pour la couleur. À filtrer avant de manger
Huile végétale 2 c. à soupe À chauffer dans une petite casserole
0 / 0

Dans la poêle du matin, le porc haché et l'ail grésillent pendant que le sucre et le vinaigre du mélange roussissent légèrement sur les bords. À côté, le riz de la veille frit dans l'huile d'ail, un œuf est cassé dans la poêle, et la cuisine se met à sentir le petit-déjeuner philippin. La longganisa est une petite saucisse de porc sucrée-salée que l'on mange partout aux Philippines, et son goût est assez fort pour qu'un simple riz blanc devienne le centre de l'assiette. Cette version est sans boyau. On mélange la viande, on la laisse reposer, on la façonne en rouleaux dans du papier cuisson, puis on cuit. Pour une première fois, il n'y a donc pas de boyau à chercher.

Table de petit-déjeuner avec longganisa, riz à l'ail, œuf au plat, ketchup de banane et atchara
Avec du riz à l'ail et un œuf, la longganisa se rapproche du longsilog, petit-déjeuner classique philippin

La longganisa à travers les Philippines

Le nom vient de l'espagnol longaniza, une saucisse répandue dans tout le monde hispanophone, mais chaque région des Philippines la fait à sa façon. Certaines sont sucrées, d'autres vives d'ail et de vinaigre, certaines rougies à l'annatto, d'autres parfumées de piment ou d'origan. Impossible de reproduire toutes ces versions hors des Philippines. Mais si l'on maîtrise le porc haché, l'ail, le vinaigre, le sucre, la sauce soja et la sauce de poisson, on s'en approche beaucoup.

À propos de la graphie

La longganisa est la graphie philippine. Longaniza est le nom plus large, issu de l'espagnol.

Les styles régionaux de longganisa

Longganisa de type sucré, à l'ail et foncé répartis sur une assiette, avec vinaigre, ail, sucre et annatto dans une cuisine
La longganisa change de douceur, d'acidité, d'ail et de couleur selon la région. Pour la faire au Japon, décidez d'abord de l'axe du goût

Le style hamonado sucré des environs de Pampanga est le plus proche de la saucisse de petit-déjeuner que la plupart des gens imaginent, avec le brillant du sucre et de la sauce soja en avant. Le style « de recado », connu de Vigan, mise sur le vinaigre et l'ail, et après une bouchée on a envie de riz blanc ou d'une petite coupelle de vinaigre. Le style de Lucban et de Quezon, lui, joue sur les herbes et les épices.

À la maison, décidez d'abord si vous voulez une saucisse de petit-déjeuner sucrée ou une saucisse à l'ail et à l'acidité. Cette recette se situe entre les deux. Le sucre apporte le brillant du petit-déjeuner, tandis que le vinaigre de coco et l'ail gardent un goût franchement philippin. Elle ne glisse ni vers la saucisse de supermarché trop sucrée, ni vers une saucisse acide au goût de conserve.

Direction Axe du goût Ingrédients pour s'en approcher Manière de la manger
Plutôt hamonado Brillant sucré-salé Sucre roux, sauce soja, un peu de sauce de poisson Riz à l'ail, œuf au plat
Plutôt Vigan Ail, vinaigre, poivre Vinaigre de coco, plus d'ail Coupelle de vinaigre, tomate, concombre
Style rouge de rue Couleur et parfum de l'annatto Huile d'annatto, un peu de paprika Ketchup de banane, pain
Style aux herbes Origan, piment Origan séché, piment concassé Bière, légumes au vinaigre

Le longsilog et le petit-déjeuner philippin

Le longsilog, nom que l'on voit sur les cartes un peu partout aux Philippines, associe longganisa, sinangag et itlog : saucisse, riz à l'ail et œuf. Le nom est à lui seul le menu, viande, riz et œuf réunis dans une même assiette. La saucisse y est aussi la meilleure, à côté d'un riz sauté à l'ail, d'un œuf, et de ketchup de banane ou de vinaigre.

L'adobo et le chicken inasal associent vinaigre et viande, et la longganisa en est la version du petit-déjeuner. Placée à côté d'un plat d'œufs comme le tortang talong, ou d'un congee matinal comme l'arroz caldo, elle montre comment la cuisine familiale philippine construit un petit-déjeuner copieux autour du riz.


Ingrédients : longganisa maison sans boyau

Pour 4 personnes, environ 12 saucisses. À raison de 3 par personne avec du riz à l'ail et un œuf. Pour en préparer à l'avance, doublez la quantité et congelez après façonnage : elles se rapprochent facilement du petit-déjeuner.

Porc haché, ail, sucre, vinaigre, sauce soja, annatto et papier cuisson pour la longganisa
La longganisa n'est pas un plat qui montre beaucoup d'ingrédients : l'équilibre ail, vinaigre, sucre et porc décide du goût

Pour l'huile d'annatto, mettez huile et graines dans une petite casserole, chauffez 2 minutes à feu doux jusqu'à ce que le rouge ressorte, puis filtrez. Éteignez quand l'huile mousse et que le parfum monte, avant que les graines noircissent. La longganisa n'a pas besoin d'être rouge vif, mais un peu de couleur l'empêche de disparaître dans l'assiette du petit-déjeuner.

Allergies et sécurité alimentaire

Cette recette utilise du porc, de la sauce soja (qui peut contenir du soja et du blé) et de la sauce de poisson. Dans la viande hachée, les bactéries sont réparties dans toute la masse, pas seulement en surface : cuisez à cœur à 71 °C ou plus. Ne réutilisez pas le bol, la spatule ni la planche qui ont servi à mélanger la viande pour les aliments cuits ou les assiettes de service.

Au moment des courses, ce qui fait hésiter, c'est le vinaigre de coco, l'annatto, le ketchup de banane et le thermomètre. Le porc et les œufs se trouvent dans n'importe quel supermarché ; le reste vaut la peine d'être cherché en ligne ou en épicerie.

Choisir les ingrédients de la longganisa

Vinaigre de coco, annatto, ketchup de banane, thermomètre et porc haché sur un plan de travail, pour décider des courses
Aux courses de la longganisa, on hésite plus sur le vinaigre, la couleur, la sauce et l'outil de contrôle de température que sur le porc

Le goût repose sur le porc, l'ail, le vinaigre, le sucre et la coloration. Le boyau, une sauce soja philippine précise et le taux de gras du porc local peuvent attendre les fois suivantes. Sans boyau, la longganisa se glisse plus facilement dans un petit-déjeuner de semaine et se congèle plus facilement.

La viande idéale est hachée gros. Du porc haché ordinaire de supermarché convient, mais s'il est très fin, il se tasse comme un steak haché. Si vous ne trouvez pas de hachage gros, coupez en morceaux de 5 mm la poitrine de porc de la liste d'ingrédients et ajoutez-la au porc haché : chaque bouchée aura quelques grains de gras.

Ingrédient incertain Version locale Solution réaliste Décision
Vinaigre Vinaigre de coco, vinaigre de canne Mélanger vinaigre de riz et vinaigre de cidre de pomme L'acidité est indispensable
Couleur Huile d'annatto Un peu de paprika La couleur est un complément, pas le goût
Viande Porc haché gros, plus gras Porc haché et poitrine de porc émincée Des grains de gras la rendent plus proche d'une saucisse
Douceur Hamonado très sucré Sucre de canne brut, 55 à 70 g Au petit-déjeuner, n'ayez pas peur du sucré
Sauce Ketchup de banane Ketchup avec un peu de vinaigre À ajouter à table, pas dans la viande
Cuisson Brunir après l'étuvée Cuire d'abord à l'eau Évite l'extérieur brûlé et l'intérieur cru

Préparation : reposer, étuver, colorer à la fin

À feu vif d'emblée, la longganisa brûle à l'extérieur et reste mi-crue au centre. On cuit d'abord à l'étuvée avec de l'eau pour chauffer le cœur, puis, l'eau évaporée, on colore dans la graisse et le sucre. Le brun est de l'umami, mais on s'arrête avant l'amertume noire.

Faire le riz à l'ail dans la même poêle

Dans la poêle d'où vous avez sorti les longganisa, mettez 1 gousse d'ail hachée et chauffez 30 secondes à feu doux. Ajoutez 4 bols de riz chaud, faites sauter 3 minutes à feu moyen et ajustez avec 1/3 de c. à café de sel. Le riz ramasse les restes sucrés du fond de la poêle : l'assiette du petit-déjeuner a plus d'unité que si on le fait dans une autre casserole.

Dépanner la longganisa

La plupart des problèmes tiennent à quatre choses : la farce est trop lâche, elle brûle, le centre reste cru, ou elle est trop sucrée. Une farce lâche vient souvent d'un repos trop court ou de liquide d'assaisonnement resté au fond. Ajoutez 1 c. à café de fécule et laissez 30 minutes de plus au réfrigérateur : elle sera beaucoup plus facile à façonner.

Si ça brûle, c'est que le feu est trop fort, et c'est aussi ce qui donne un extérieur noirci autour d'un centre mi-cru. Plutôt que de tout brunir à feu vif d'un coup, étuvez d'abord, puis roulez les saucisses à feu moyen.

Un thermomètre mérite sa place dans tout plat de viande hachée. Cuisez la viande hachée à 71 °C. Les longganisa sans boyau ont une épaisseur régulière : contrôler la plus épaisse suffit pour savoir où en sont les autres.

Si la saucisse sort trop sucrée, rattrapez-la à table plutôt que de refaire la farce. Mélangez dans une petite coupelle 2 c. à soupe de vinaigre de coco, 1 c. à café de sauce soja, 20 g d'oignon haché et un peu de piment. Si c'est trop acide, servez à côté un peu de ketchup de banane, ou salez moins le riz à l'ail.


Conservation, menus et questions fréquentes : préparer pour le petit-déjeuner

Longganisa cuite rangée en boîte, longganisa façonnée alignée pour la congélation
Façonnée puis congelée, la longganisa n'a plus qu'à être étuvée et colorée le matin pour être servie

Façonnées et crues, les longganisa se gardent jusqu'au lendemain au réfrigérateur et 3 semaines au congélateur. Congelez les rouleaux dans leur papier cuisson sur un plateau en métal, puis transférez-les dans un sac une fois durcis. Décongelez-les une nuit au réfrigérateur et étuvez comme d'habitude : cuites sans décongélation, elles brûlent à l'extérieur avant d'être cuites à cœur.

Une fois cuites, laissez-les refroidir un peu, rangez-les dans une boîte peu profonde et consommez-les dans les 2 jours. Pour réchauffer, versez 2 c. à soupe d'eau dans la poêle, couvrez et chauffez 3 minutes à feu doux jusqu'à ce que le cœur soit chaud, puis découvrez et roulez 1 minute à feu moyen pour retrouver le brillant. Le micro-ondes seul rend les saucisses sans boyau un peu dures : terminez-les à la poêle.

Pour un menu, commencez par le longsilog : longganisa, riz à l'ail, œuf au plat, tomate, concombre et ketchup de banane, avec vinaigre et ketchup sur la table pour que chacun règle lui-même la douceur et l'acidité. Pour un déjeuner de week-end, ajoutez une petite soupe acide de sinigang et un peu de lumpiang shanghai frit. La saucisse étant sucrée, si vous servez en même temps un plat riche comme le sisig, prévoyez des coupelles de vinaigre supplémentaires.

Peut-on la faire avec du bœuf ou du poulet haché ?

On le peut, mais cela devient un autre plat. Le bœuf a un fort parfum de gras qui déséquilibre l'alliance vinaigre-sucre. Le poulet est maigre et se resserre à la cuisson : utilisez 600 g de hachis de cuisse de poulet, 1 c. à soupe d'huile et 1 1/2 c. à soupe de fécule de maïs, et cuisez jusqu'à 74 °C à cœur.

Que faire sans ketchup de banane ?

Mélangez 3 c. à soupe de ketchup ordinaire, 1 c. à café de vinaigre et 1/2 c. à café de sucre. Le goût ne sera pas exactement le même, mais on reste dans la même direction sucrée-acide.

Comment préparer à l'avance pour cuire vite le matin ?

La veille au soir, mélangez, façonnez et réfrigérez la viande : le matin, il suffit d'étuver puis de colorer. Pour le riz à l'ail, coupez l'ail le matin : haché la veille, son parfum devient lourd.

Jusqu'où réduire le sucre sans perdre le goût ?

Vous pouvez descendre jusqu'à 55 g pour 600 g de viande. En dessous, le brillant et le caractère sucré-salé du petit-déjeuner s'estompent. Plutôt que de réduire encore le sucre, servez une petite coupelle de vinaigre avec tomate et concombre pour équilibrer l'ensemble de l'assiette.

Sources