短い黄色の卵麺がひとさじ、肉料理のそばに置かれます。濃く黒いソースが、麺の隙間にとろりと落ち着きます。別の日には、同じ麺がソーセージ入りのレンズ豆の鍋の隣に座っています。ドイツ南西部のシュヴァーベンでは、シュペッツレはまさにこうして食卓に上ります。やわらかく、少し不揃いで、バターの風味があり、そばにあるソースをよく受け止める麺です。
材料は小麦粉、卵、水、塩ひとつまみだけで、これ以上シンプルにはなりません。家庭で差が出るのは、生地がどのくらいの硬さになるかと、それをどうやって鍋に入れるかです。
シュヴァーベンのシュペッツレ:形、歴史、保護された名前
シュペッツレはシュヴァーベンの料理で、長さ2〜3 cmほどの黄色い卵麺です。この地域では少なくとも18世紀からつくられてきました。かつては四旬節の時期の料理でもありました。今も地元では、肉料理に添えたり、レンズ豆とソーセージと合わせたり、チーズと、あるいはソースだけで食べたりします。
ドイツ語の綴りは Spätzle です。ウムラウトを使わず「Spaetzle」と書かれることもよくあります。
成形の3つの方法
生地が湯に届くまでの方法で、形が決まります。板から手で削る作り方は、今も特別な品質の証とされています。
| 成形方法 | 仕上がりの形 | 備考 |
|---|---|---|
| シュペッツレプレス | 長い筋状 | このレシピで使う方法 |
| 濡らした板からナイフで削る | 手で整えた伝統的な形 | 昔ながらの手作業 |
| ホーベル(おろし器のような成形器具) | Knöpfleに近い短い形 | 使う人もいる |
板から削る方法には練習が必要で、プレスとは違う形になります。試すときは、沸騰した湯と蒸気の近くでの作業になるので、慎重に行ってください。
保護された名称
「Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle」は、地理的表示保護(PGI)の登録名称です。原産国はドイツで、EUでの最初の登録日は2012年3月8日です。保護の対象は、登録された仕様に従ってシュヴァーベンで作られた産品です。
名前の由来については、手に持った生地が小さなスズメ(Spatzen)に似ていたから、という話があります。とても素敵なイメージですが、確かな起源ではなく、今も伝説のままです。
選び方と代用
ここに挙げたものは、どれもふつうのスーパーで手に入ります。
- 小麦粉: ドイツの Type 405 を使います。手に入らなければ、中力粉がいちばん近い代用になります。薄力粉では麺がやわらかくなりすぎます。
- 卵: サイズを控えておくと、次回に生地を比べやすくなります。粉も卵のサイズも、必要な水の量を変えます。そのため、水は生地がプレスできる状態になるまでだけ加えてください。250 ml に届かなくても構いません。
- バター: 麺に薄くからむ程度の量を使います。生地にはすでに塩が入っているので、無塩バターが向いています。
- レンズ豆とソーセージ: 添えるなら、別に調理しておいてください。
このレシピには小麦(小麦粉)、卵、乳(バター)が含まれます。調理の前に、食べる人全員に確認してください。
道具

- シュペッツレプレス(Spätzlepresse):成形器具
- 湯を沸かす大きな鍋
- 穴あきお玉(または網じゃくし)
- 大きなボウルと木べら
- 生地用の水を量る計量カップ
- 冷水を入れるボウルとざる
- 麺をバターで温める広めのフライパン
専用のプレスがあると、生地を手早く鍋に押し出せます。使う場面は限られ、置き場所も要ります。何度も作るなら持っておく価値があります。一度だけ試すなら、板から手で削る方法を選んでもかまいません。ただし仕上がりは、このレシピのプレス版とは違います。
うまくいかないときの直し方
水を別に量って少しずつ加えると、これらのトラブルの多くは最初から防げます。
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 生地がだまだらけ | 水を一度に入れた、または混ぜ足りなかった | だまがなくなるまで混ぜ続けてから、プレスに入れる。次回は水の約半量から始める |
| 生地が硬くてプレスで押し出せない | 水を加えるのを早くやめた | 残りの水を少量ずつ加え、そのたびに混ぜる。合計で250 mlを超えないようにする |
| 生地がゆるすぎる | 水を一度に入れすぎた | 次回は水をもっとゆっくり加え、押し出せる状態になった時点で止める |
| 鍋の中で麺が一つの大きな塊になる | 生地を一度に入れすぎた、または湯が十分に沸いていなかった | 小分けにして押し出し、湯が再び沸騰してから次を押し出す |
| 茹でたあと麺がくっつく | 冷水にくぐらせなかった、または水切りが足りなかった | 1回分ずつ冷水にさっとくぐらせ、バターを加える前にしっかり水を切る |
食べ方と保存

バターで仕上げただけのシュペッツレは、完成した一皿というより土台です。だからこそ、そばに置く料理がなんでも受け止めてくれるのが魅力です。
- 濃いソースの肉料理と: 麺がソースを吸うので、麺はバターだけのシンプルな味にしておきます。
- レンズ豆とソーセージと: レンズ豆とソーセージは別に盛り、麺はプレーンのままにします。
- バターだけ、またはソースだけで: いちばんシンプルな食べ方で、これで十分おいしいんです。
- バターとパン粉で: この地域ならではの仕上げ方です。
- チーズと: チーズ、バター、揚げ玉ねぎと合わせて食べることもあります。チーズを重ねた料理については、ケーゼシュペッツレをご覧ください。
シュペッツレは、じゃがいもと牛肉が入ったシュトゥットガルトのスープガイスブルガー・マルシュの具にもなります。この麺が並ぶ地域の食卓をもっと知りたい方は、ドイツのほかの料理もどうぞ。
ゆでたシュペッツレを室温に長く置かないでください。残りは浅い容器に小分けして早く冷まし、冷蔵庫に入れてください。食べる前には、中までしっかり温め直してください。余ったものは冷凍用の袋に入れて冷凍することもできます。解凍後に電子レンジで温めてください。
よくある質問
シュペッツレとKnöpfleは同じものですか?
どちらも小麦粉と卵でできた、近い関係の麺です。Knöpfle は短くて丸い形を指します。保護された名称「Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle」は、この両方を対象にしています。
生地に水はどのくらい加えればいいですか?
500 gの小麦粉と5個の卵に対して、全体で200〜250 mlが目安です。ただし、この範囲は上限であって、最初に一度に注ぐ量ではありません。まず約半量(100〜125 ml)を混ぜ、残りを少しずつ加えて、なめらかでだまがなく、プレスできる状態にしてください。
ゆで湯に塩を入れますか?
生地にひとつまみの塩を入れてください。麺はふつうの沸騰した湯でゆでます。












