非洲菜谱 (2)

埃塞俄比亚的英杰拉、摩洛哥的塔吉锅、尼日利亚的乔洛夫饭——这里藏着许多尚不为外界所知的美味。

阿尔及利亚埃及埃塞俄比亚

科特迪瓦菜谱

肯尼亚菜谱

查看全部 5 道菜谱 →

利比亚菜谱

利比亚的巴津:大麦面团做成的圆形圆顶,周围围着一圈带羊肉、土豆和水煮蛋的番茄酱汁,盛在大盘上
利比亚

Bazeen(巴津):利比亚的大麦面团圆顶,配羊肉土豆番茄炖菜(البازين)

介绍利比亚的 bazeen(巴津,也写作 Bazin、Bazine、البازين):以沸水煮成的紧实大麦小麦面团,用结实的木搅棒捶打到光滑,整成圆顶,再配羊肉土豆和全熟水煮蛋的红色炖菜上桌。内容包括原食谱的分量、面团和水的量怎么拿、安全的捶打方式、地区与家庭的变化,以及这道菜怎么吃。

深碗里的 mebakbeka:圈状意面裹着番茄色的汤汁,还有小块肉和鹰嘴豆
利比亚

Mebakbeka(姆巴克巴卡):在番茄肉汤里直接焖熟的利比亚一锅意面(مبكبكة)

介绍利比亚的 mebakbeka(مبكبكة):把干意面直接下进番茄肉汤,和鹰嘴豆一起在锅里焖熟的料理。内容包括材料、锅里每一步的顺序、什么时候加水、肉和意面怎么选、各家公开版本有哪些不同,以及哪些细节仍然留着不定。

放在库斯库斯上的利比亚马夫鲁姆,淋着红色番茄酱汁的酿肉土豆北非菜
利比亚

马夫鲁姆(Mafrum)做法|利比亚的酿肉土豆

马夫鲁姆(مفروم)是流传在利比亚系犹太家庭的酿肉土豆番茄炖菜。整理不切断土豆的切法、煎炸定型、防止炖烂、放在库斯库斯上吃、中心温度、保存与复热、哈里萨辣酱的辣度调整、香料替代和搭配菜单,面向家庭厨房。

撒着干薄荷、配了柠檬的利比亚夏尔巴:番茄炖成红色的羊肉、鹰嘴豆和米形意面汤
利比亚

夏尔巴·利比亚(Sharba Libiya)做法|利比亚斋月夜晚喝的薄荷汤

用羊肉、番茄、鹰嘴豆、米形意面(orzo)、姜黄、肉桂和大量干薄荷,做被视为利比亚国民汤的夏尔巴·利比亚(sharba libiya)。介绍它与斋月餐桌的联系、番茄擦泥的预处理、把肉炖软的火候、米形意面的煮熟程度,以及挤柠檬汁的吃法。

留尼汪菜谱

卢旺达菜谱

马达加斯加菜谱

马拉维菜谱

马里菜谱

马约特菜谱

毛里求斯菜谱

摩洛哥菜谱

裹满红色香料的细长羊肉梅尔盖兹,在炭火上烤着
摩洛哥

梅尔盖兹:北非羊肉香肠,孜然、茴香与哈里萨的红

在家做梅尔盖兹的方法:把烘烤过的孜然、芫荽籽和茴香籽,加上红椒粉、卡宴辣椒粉、大蒜和哈里萨,拌进细长的羊肉香肠里。从保持肉温、绞肉、拌入冰水、煎一小块试味,到灌进羊肠衣做成6英寸的长段,再用温度计确认中心达到71°C(160°F)。也说明梅尔盖兹在北非与法国餐桌上的位置,以及脂肪、哈里萨和盐该怎么挑。

烤成金黄色、表面带颗粒感的哈尔恰,和掰开后内里酥松的面团
摩洛哥

哈尔恰 Harcha:摩洛哥的粗粒小麦粉煎饼面包

哈尔恰是用粗粒小麦粉(semolina)和黄油做成的摩洛哥煎饼面包,早餐和午后茶点时常吃。本文介绍它的吃法、各家各户的配比、粉的选择,并附4人份的材料与步骤、加牛奶后面团的判断、小火煎的窍门、散掉时的处理、保存与复热,以及甜馅和咸馅的搭配。

用厚锅焖好的 Tangia,与摩洛哥扁面包一起盛在木桌上
摩洛哥

Tangia(坦吉亚)做法:马拉喀什的陶罐焖羊肉,用家里的厚锅就能做

用灰烬的余热慢慢焖熟的马拉喀什名菜 Tangia,改用家庭的厚锅和烤箱来还原。讲解它与塔吉锅(tagine)的区别、羊肉的选择、藏红花与盐渍柠檬的用法、低温加热的判断方法和保存,把在家厨房里做的各项取舍整理清楚,也说明要不要专门买陶罐。

盛在盘中、用肠衣缠裹的阿里切烤串成品照片
摩洛哥

阿里切(Ahriche)做法|摩洛哥中部的内脏烤串

在家还原摩洛哥中部哈尼夫拉一带阿马齐格人的菜肴阿里切(Ahriche)。整理牛蜂窝肚与牛心用肠衣缠裹的预处理、穿串的顺序、炭火和烤鱼架的火候、75℃保持1分钟的安全确认、替代部位与保存方法,也帮你判断是该买难得的肠衣,还是只把味道做得接近。

查看全部 18 道菜谱 →

莫桑比克菜谱

纳米比亚菜谱

南非菜谱

查看全部 15 道菜谱 →

尼日尔菜谱

尼日利亚菜谱

Fura da nono:香料小米团,其中一个轻轻掰碎,与白色原味酸奶拌在一起
尼日利亚

Fura da Nono:尼日利亚香料小米团,配酸奶或发酵奶

如何制作 Fura da Nono,一道尼日利亚小吃:香料小米团搭配冰凉的发酵奶,使用超市买的原味酸奶。内容包括依据已发表研究配方的用量、煮与捣的方法、如何判断面团状态、面粉和乳制品的选择、安全处理,以及酸奶与传统 nono 的区别。本食谱未经厨房实测。

amala、ewedu 和 gbegiri,代表尼日利亚西南部餐桌的三样菜
尼日利亚

Amala、Gbegiri 与 Ewedu:尼日利亚西南部的山药粉团配豆汤和麻叶汤

尼日利亚西南部的这一盘,把深色的山药粉团 amala 与细滑的豆汤 gbegiri、黏滑的麻叶汤 ewedu 摆在一起。介绍原食谱的分量、买 elubo 和 ewedu 叶子时要看什么、三样东西下锅的先后顺序、每种质地该怎么判断,以及换掉材料会在哪里改变这道菜。

盛在浅碗里的浓稠深绿色 Edikang Ikong,旁边另放一盘 eba
尼日利亚

Edikang Ikong:尼日利亚的 ugu 叶与水叶浓汤

与尼日利亚南部埃菲克人、伊比比奥人相关的浓稠叶汤 Edikang Ikong:ugu 与水叶按先后顺序下锅,用红棕榈油、肉、干鱼和海鲜把青菜收在一起。介绍原食谱的分量、两种叶子为什么要分开下、羽衣甘蓝与菠菜的替代、汤太稀时的补救,以及配 eba 或山药泥上桌的方式。

做好的 Edesi Isip:泛着淡淡椰色的米饭,能看见烟熏鱼和大虾
尼日利亚

Edesi Isip:埃菲克式尼日利亚椰子饭,配烟熏鱼与大虾

尼日利亚南部埃菲克式的椰子饭 Edesi Isip 的做法:现榨椰奶里叠进烟熏鱼、烟熏虾干粉和大虾,不放番茄。6 人份的食谱,并说明现榨与罐装椰奶的差别、在尼日利亚以外怎么选材料、盐和水分怎么调整,以及这道菜在埃菲克饮食里的位置。

查看全部 20 道菜谱 →

塞拉利昂菜谱

塞内加尔菜谱

白碗里的塞内加尔 Sombi:浅象牙色的甜米粥,米粒依然粒粒分明
塞内加尔

Sombi:用牛奶和香草煮成的塞内加尔甜米饭

用塞内加尔食谱书里牛奶、糖和香草的配方做 Sombi 这道塞内加尔甜米食。包括先用水煮米、怎样搅动才不糊底、牛奶版和水版的差别、花生和椰奶版本、在塞内加尔以外怎么挑米和牛奶、温热或冰凉上桌,以及剩下的怎么安全保存。

盛着牛肉、卷心菜、胡萝卜、木薯和茄子的塞内加尔米饭 ceebu yapp
塞内加尔

Thiebou Yapp(Ceebu Yapp):吸饱牛肉与蔬菜汤汁的塞内加尔米饭

介绍塞内加尔菜 thiebou yapp(ceebu yapp)的做法:牛肉和蔬菜炖出汤汁,把蔬菜捞出后再用汤汁煮米。包括6人份的材料、米和木薯怎么挑、与鱼饭 thiéboudienne 的区别、熟度怎么判断,以及各家各户的不同做法。

烤出焦色的塞内加尔迪比,和洋葱、芥末、柠檬、面包一起盛在纸上的炭烤肉
塞内加尔

迪比(Dibi)的做法|塞内加尔街头的炭烤肉

迪比是塞内加尔街头小摊和迪比店(dibiterie)里吃的炭烤肉。整理了羊肉和牛肉的挑选、芥末洋葱、用家用烤盘锅的烤法、中心温度、保存、失败原因,以及搭配面包或塞内加尔鱼饭的菜单,让没有炭火的家庭厨房也能照着做。

塞内加尔鱼饭。塞内加尔的国民料理,白身鱼和蔬菜的番茄焖饭
塞内加尔

塞内加尔鱼饭(Thieboudienne)的做法:塞内加尔的国民料理

塞内加尔国民料理 Thieboudienne(Ceebu jën)的正宗食谱。白身鱼和蔬菜用番茄底炖煮,再用汤汁焖米饭,是西非的代表性一盘。从香料酱洛夫(rof)的做法,到列入联合国教科文组织非物质文化遗产的背景,以及特朗加(Teranga)的饮食文化,都深入讲解。

查看全部 5 道菜谱 →

塞舌尔菜谱

斯威士兰菜谱

查看日语版非洲全部菜谱 ↗