Receitas (39)

Cheonggukjang jjigae com kimchi, abobrinha e tofu à vista, salpicado de cebolinha e servido com uma tigela de arroz cozido
Coreia do Sul

Cheonggukjang jjigae: o ensopado coreano de pasta de soja fermentada com kimchi e tofu (청국장찌개)

Como fazer cheonggukjang jjigae (청국장찌개), o ensopado coreano construído sobre cheonggukjang comprado pronto, uma pasta de soja fermentada, com kimchi, abobrinha, tofu e caldo de anchova. Explica como distinguir a pasta do ensopado que leva o mesmo nome, como encontrar a pasta pelo rótulo em hangul, seis passos do cozimento tampado até o momento de servir com arroz, e outras versões documentadas do ensopado.

Tipo de prato: SopaSopa
Chueotang feito com a carne do peixe cozida com folhas de nabo secas, finalizado com perila moída e cebolinha
Coreia do Sul

Chueotang: sopa coreana de peixe-do-lodo com folhas de nabo secas (추어탕)

Como fazer chueotang (추어탕), a sopa coreana de peixe-do-lodo com folhas de nabo secas, seguindo uma receita escrita da Administração de Desenvolvimento Rural da Coreia. Passa pelo cozimento do peixe com cebola e gengibre, pela passagem do peixe cozido pela peneira para separar a carne, pelo tempero das folhas de nabo com doenjang, gochujang e alho, pela finalização com perila moída e pelo serviço com pó de sansho e tempero de pimenta picada à parte. Explica também o que a fonte não especifica e onde as substituições deixam de funcionar.

Tipo de prato: SopaSopa
Um prato de deodeok gui coreano coberto de molho vermelho e salpicado de gergelim branco
Coreia do Sul

Deodeok gui: raiz de deodeok coreana assada na frigideira com molho de gochujang (더덕구이)

Como fazer deodeok gui (더덕구이), a raiz de deodeok coreana assada na frigideira. Escalde, descasque, soque e deixe de molho em água salgada 300 g de raiz limpa, asse primeiro com um yujang de gergelim e perila e depois envolva a raiz num molho de gochujang e asse de novo. O texto segue uma receita caseira coreana completa, mantém separadas as quantidades de cada etapa e comenta os pontos que a receita deixa em aberto.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Dubu-duruchigi ao estilo de Daejeon num prato largo: fatias grossas de tofu mergulhadas em caldo vermelho, com udon servido ao lado
Coreia do Sul

Dubu-duruchigi: o tofu apimentado de Daejeon cozido sem mexer (두부두루치기)

Como fazer dubu-duruchigi (두부두루치기), o prato de tofu apimentado que Daejeon elegeu em 2026 como um de seus sabores-símbolo, na versão caseira para 2 porções de Lee Jeong-woong. Caldo de rabanete e alga kombu, 500 g de tofu, 8 colheres de sopa de gochugaru e matganjang, por que o tofu não é mexido e quais detalhes a receita deixa em aberto.

Tipo de prato: EnsopadoEnsopado
Galbi-jjim: costela bovina com osso, nabo, cenoura e shiitake cozidos num molho brilhante
Coreia do Sul

Galbi-jjim: costela bovina com osso cozida até ficar brilhante (갈비찜)

Como fazer galbi-jjim (갈비찜), a costela bovina cozida lentamente da cozinha coreana, seguindo a receita de fogão publicada por Maangchi: o demolho e o branqueamento da costela, um molho feito com a água do demolho do shiitake, molho de soja e mirim, nabo e cenoura arredondados e um brilho final. Passa pelos longos tempos de demolho, pelas checagens de maciez, pelas castanhas, jujubas e guarnições opcionais, pelas notas de segurança alimentar e pelo lugar do prato nas mesas de festa coreanas.

Tipo de prato: EnsopadoEnsopado
Uma tigela de sopa de bolinhos de batata pronta, com bolinhos redondos, palitos de abobrinha e cenoura e cebolinha em caldo claro, ao lado de um pratinho separado de kimchi
Coreia do Sul

Gamja-ongsimi: sopa coreana de bolinhos de batata (감자옹심이)

Como fazer gamja-ongsimi, a sopa coreana de bolinhos de batata ralada, seguindo a versão de Maangchi com caldo de anchova e kelp, com suas quantidades e passos. Cobre espremer a batata ralada num pano, deixar o amido assentar, devolver esse amido à massa, cozinhar os bolinhos até subirem e o modo como fontes enciclopédicas, regionais e turísticas descrevem o prato em Gangwon.

Tipo de prato: SopaSopa
Chá marrom natural feito de sementes de gyeolmyeongja torradas, despejado numa xícara de cerâmica lisa
Coreia do Sul

Gyeolmyeongja-cha: chá coreano de sementes de cássia torradas (결명자차)

Como fazer gyeolmyeongja-cha (결명자차), o chá coreano de sementes de cássia torradas em água fervente. Trata de como distinguir as sementes da «cássia» que é canela, de como lavá-las e torrá-las em fogo médio até estourarem, de uma fervura curta, de beber o chá quente ou esfriado e de como outros métodos publicados diferem.

Tipo de prato: BebidasBebidas
Gyeran jjim (계란찜) coreano cozido macio e crescido num ttukbaegi de barro
Coreia do Sul

Gyeran jjim: ovo no vapor coreano numa panela de barro (계란찜)

Como fazer gyeran jjim (계란찜), o ovo no vapor coreano macio e saboroso, num pequeno ttukbaegi de barro: 4 ovos grandes, 1 xícara de água e 4 colheres de chá de molho de peixe, cozidos tampados em fogo médio-baixo e finalizados com óleo de gergelim torrado. Aborda os sinais de vapor e aroma da receita, orientações públicas sobre segurança do ovo, outras versões e a diferença em relação ao chawanmushi japonês.

Tipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Hwajeon branco coberto com flores comestíveis e finalizado com mel
Coreia do Sul

Hwajeon: bolinhos coreanos de arroz glutinoso com flores comestíveis (화전)

Como fazer hwajeon (화전), pequenos bolinhos coreanos de arroz glutinoso dourados na frigideira e cobertos com flores comestíveis. Dez discos brancos cozidos em fogo baixo, flores pressionadas por um segundo, finalizados com mel. Inclui como escolher flores próprias para consumo, o costume das flores de primavera por trás do prato, estilos regionais e um aviso sobre mel para bebês.

Tipo de prato: Bolinhos de arroz e mochiBolinhos de arroz e mochi
A-gei de Tamsui coberto com molho agridoce, aberto ao meio para mostrar o macarrão de vidro dentro do tofu frito e a tampa de pasta de peixe
Taiwan

A-gei: tofu frito de Tamsui recheado com macarrão de vidro e selado com pasta de peixe (阿給)

Como fazer a-gei (阿給), a especialidade de Tamsui: tofu frito grosso recheado com macarrão de vidro temperado, selado com pasta de peixe e cozido no vapor. Segue as quantidades de uma receita caseira taiwanesa como estão escritas, com orientação para escolher tofu, macarrão de vidro, pasta de peixe e pasta de soja, cozinhar no vapor num cozedor elétrico, fazer o molho agridoce e entender como o a-gei é comido em Tamsui.

Tipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Ba-wan translúcido desenformado numa tigela pequena, servido com molho haishan e um pouco de coentro
Taiwan

Ba-wan: bolinhos cristalinos taiwaneses no vapor, com porco e broto de bambu (肉圓)

Como fazer ba-wan (肉圓, ròuyuán), o lanche taiwanês de porco, broto de bambu e shiitake envolto numa casquinha mastigável e translúcida de amido de batata-doce e farinha de arroz. Cobre o cozimento da pasta da massa, o recheio das forminhas, o vapor, o molho haishan, os estilos regionais, substituições, conservação segura e reaquecimento.

Tipo de prato: Dumplings e pastéis cozidosDumplings e pastéis cozidos
Coffin bread: uma base de pão de forma dourada com um recheio claro por cima e um pedaço de pão separado ao lado
Taiwan

Coffin bread (棺材板): a versão de forno caseiro de 安木白 Amber, com porco e camarão

Como fazer coffin bread (棺材板), o pão de forma com tampa apresentado como comida de Tainan, na versão de forno caseiro de Amber (安木白): pão de forma grosso pincelado com manteiga e assado a 200°C, uma tampa recortada no topo e um recheio cremoso de porco e camarão com cogumelos e legumes no caldo e no leite. Aborda as duas porções separadas de manteiga, o que distingue esta versão da frita e de outras versões de forno, e a história contada sobre o nome.

Tipo de prato: PãesPães
Gua bao: um pãozinho branco aberto sustentando barriga de porco cozida, mostarda em conserva, amendoim moído adoçado e coentro
Taiwan

Gua bao: o pãozinho dobrado cozido no vapor com barriga de porco (刈包)

Como fazer gua bao (刈包, kuah-pau), o pãozinho dobrado cozido no vapor de Taiwan recheado com barriga de porco cozida no molho de soja, mostarda em conserva refogada, amendoim moído adoçado e coentro. Segue uma receita completa de 8 pãezinhos da professora de culinária taiwanesa Ivy Chen, da massa com fermento e da dobra até o cozimento da carne e a montagem. Também trata do que separa o gua bao do baozi fechado e do pão de porco ao estilo ocidental, da sua história, dos banquetes de fim de ano ao lanche de rua, e de como escolher os ingredientes fora de Taiwan.

DificuldadeMédiaTipo de prato: PãesPães
Barrinhas compridas de batata-doce de Hualien, já assadas, dispostas num prato de madeira
Taiwan

Batata-doce de Hualien (花蓮藷): barrinhas taiwanesas de batata-doce pinceladas com ovo

Como fazer a batata-doce de Hualien (花蓮藷), um doce regional de Hualien, em Taiwan: purê de batata-doce e pasta de feijão-branco sem açúcar unidos numa massa só, modelada em 40 barrinhas e pincelada duas vezes com ovo antes de assar até dourar. O texto trata dos dois usos do purê, das duas funções do ovo, do motivo de esta versão assar a 250 °C e da diferença em relação ao doce embrulhado que leva o mesmo nome.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma flija inteira cortada em fatias, mostrando suas camadas finas e o topo dourado
Albânia

Flija: um bolo em camadas de massa de ovos e creme da Albânia e do Kosovo (Fli, Flia)

Como fazer flija (fli, flia), o bolo em camadas do nordeste da Albânia e do Kosovo, em casa, sob o grill do forno. Aborda a massa de ovos e leite, a camada de creme azedo, kefir e manteiga, a montagem de cada camada, o ponto pela cor e o que muda na versão tradicional no saç.

Tipo de prato: Panquecas e crepesPanquecas e crepes
Uma babka de batata assada cortada em porções e servida com creme azedo
Bielorrússia

Babka de batata bielorrussa: batata ralada assada com bacon e cebola (Картофельная бабка)

Como fazer a babka de batata bielorrussa (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), prato salgado de batata crua ralada fininha, misturada com bacon crocante e cebola frita e assada numa frigideira. Traz as proporções publicadas, por que a batata ralada não é espremida, como a gordura do bacon é usada uma única vez, o assado em duas etapas de 180°C a 230°C, o descanso, o serviço com creme azedo e a diferença em relação à babka doce e aos draniki.

Draniki bielorrussos dourados empilhados num prato, com creme azedo e endro servidos à parte
Bielorrússia

Draniki: panquecas bielorrussas de batata ralada (Дранікі)

Como fazer draniki (дранікі), as panquecas bielorrussas de batata crua ralada, seguindo a receita de uma cozinheira bielorrussa: batata ralada grossa e espremida, cebola e alho ralados finos, ovo e um pouco de farinha, fritura em óleo. Explica por que espremer importa, como saber o ponto, correções comuns, ideias de acompanhamento como creme azedo e endro, e orientações gerais de segurança alimentar para as sobras.

Tipo de prato: Panquecas e crepesPanquecas e crepes
Rodelinhas de bauyrsak cazaque, redondas e infladas, empilhadas num prato branco, douradas de forma uniforme e clara, com o miolo macio à mostra onde uma foi aberta, sobre uma mesa simples de casa em luz natural
Cazaquistão

Bauyrsak: rodelinhas cazaques de massa levedada fritas (Бауырсақ)

Como fazer bauyrsak (бауырсақ, também escrito baursak), as pequenas rodelinhas de massa frita do Cazaquistão, feitas com uma massa de leite e fermento cortada em círculos. Do fermento inicial e das duas fermentações ao abrir e cortar a massa, da fritura em porções até dourar ao lugar do bauyrsak na mesa cazaque, com chá e pratos de carne, e do que esta receita diz e não diz.

DificuldadeFácilTipo de prato: PãesPães
Bokpe cazaque: painço descascado cozido até ficar macio depois de absorver o leite
Cazaquistão

Bokpe (Бөкпе): o painço descascado cazaque cozido lentamente no leite

Como fazer o bokpe (Бөкпе), um prato cazaque de painço descascado cozido devagar no leite e finalizado com manteiga e um pouco de açúcar. Traz as quantidades da fonte, como julgar o ponto sem cronômetro, como escolher o painço e o leite, e em que este prato difere de outro prato cazaque de carne com nome parecido.

Tipo de prato: MingauMingau
Koktal pronto, servido quente na grelha: uma carpa aberta coberta com camadas de cebola e tomate, com batatas inteiras ao redor. A foto mostra apenas o prato final e não comprova espécie, peso, temperatura ou segurança.
Cazaquistão

Koktal: carpa cazaque defumada a quente com cebola, tomate e batatas (Коктал)

Como fazer koktal (Коктал), o prato cazaque de uma carpa grande aberta ao longo da espinha dorsal e com as escamas mantidas, coberta com camadas de maionese com alho, cebola e tomate, rodeada de batatas e defumada a quente ao ar livre sobre lenha de macieira ou cerejeira. Traz os ingredientes, o defumador externo necessário, cada etapa, a verificação do peixe no termômetro a 63°C (145°F), uma verificação separada das batatas e o que fazer quando algo dá errado.

Pequenos pães fritos quadrados do Quirguistão, boorsok, empilhados numa travessa grande
Quirguistão

Boorsok: os pãezinhos fritos do Quirguistão (Боорсок)

Como fazer boorsok (боорсок), o pãozinho frito quirguiz cortado em quadrados ou losangos e servido numa travessa para dividir. Uma massa levedada simples à base de água, fermentada, aberta com 8–10 mm de espessura e frita a 170–175°C em pequenas porções, com notas sobre ler a espuma do fermento e o crescimento da massa, controlar a temperatura do óleo, servir com chá ou ao lado dos pratos principais e como as versões caseiras diferem.

DificuldadeFácilTipo de prato: PãesPães
Uma tigela de zeamă moldava ácida com frango, macarrão, legumes e ervas à vista
Moldávia

Zeamă: a sopa moldava de frango com macarrão caseiro azedada com borș

Como fazer zeamă, a sopa moldava de frango, legumes e macarrão caseiro finalizada com borș, um líquido pálido de farelo de trigo fermentado. Trata da diferença entre borș e o borscht de beterraba, do levístico (leuștean) e do aipo-rábano, da versão opcional com batata, das variações regionais e do que a receita caseira deixa para você julgar.

Tipo de prato: SopaSopa
Ajvar macedônio pronto, de vermelho profundo, numa pequena tigela branca sobre a mesa, com fatias grossas de pão ao lado
Macedônia do Norte

Ajvar: pasta de pimentões vermelhos assados da Macedônia do Norte (Ајвар)

Como fazer ajvar (ајвар), a pasta macedônia de pimentões vermelhos assados apurada com óleo e sal. Passa pelo assar e descascar, pelo escorrer da polpa na geladeira de um dia para o outro, pela adição do óleo em etapas, pelo ponto reconhecido pelo rastro da colher no fundo da panela, pela diferença da versão com berinjela e pelo motivo de esta receita ser guardada na geladeira, e não em potes à temperatura ambiente.

Tipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Pastrmajlija da Macedônia do Norte: um pão oval dourado em forma de barco coberto com porco temperado com sal e páprica vermelha em pó e pedaços de banha, sem ovo, queijo ou legumes, sobre uma mesa de casa com luz natural
Macedônia do Norte

Pastrmajlija: o pão-bote de porco da Macedônia do Norte (Пастрмајлија)

Receita de pastrmajlija da Macedônia do Norte para 4 porções, com massa levedada, porco em cubos, páprica vermelha em pó e banha. Aborda o tempero da carne, os descansos repetidos da massa, o formato de barco e o forno a 220°C, além da relação com a pastrma e das diferenças entre a versão de Štip e as com ovo e queijo.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Tortas e salgados assadosTortas e salgados assados