Receitas (46)

Ikinari dango: os bolinhos no vapor de batata-doce e pasta de feijão de Kumamoto (いきなり団子)
Como fazer ikinari dango, o doce cozido no vapor de Kumamoto, no Japão: um disco de batata-doce com casca e pasta doce de feijão envoltos numa massa fina de trigo e farinha de dango. Esta versão de doze unidades segue a receita caseira da cidade de Kumamoto, com os nomes regionais da batata-doce, a história de como o bolinho passou de um lanche simples de batata à versão atual com pasta de feijão, e como testar a batata com um palito.

Imagawayaki: bolinhos redondos de feijão-doce feitos na frigideira (今川焼き)
Como fazer imagawayaki (今川焼き) em casa, o bolinho japonês redondo com pasta doce de feijão assada dentro, usando duas formas de silicone de 8 cm de diâmetro e uma frigideira com tampa. Aborda a massa, a primeira camada fina, como colocar a pasta de feijão, como virar com segurança, o que significam os tempos de cozimento e o que se sabe sobre a história do bolinho no período Edo.

Imoni: sopa de taro e carne bovina ao estilo do interior de Yamagata (芋煮)
Como fazer imoni (芋煮) do jeito do interior de Yamagata: taro pesado com casca, konnyaku rasgado à mão, carne bovina gorda em fatias finas e cebolinha longa cozidos num caldo de shoyu, açúcar e saquê. Aborda o shoyu em duas etapas, o momento de pôr a carne, como julgar se o taro está macio, a segurança da carne bovina, as sobras e o que distingue o imoni do interior da panela de porco com missô de Shonai e de outras versões regionais.

Inarizushi: saquinhos de tofu doces e salgados recheados com arroz de sushi e gergelim (いなり寿司)
Como fazer inarizushi, saquinhos de abura-age (tofu frito japonês) cozidos em dashi doce e salgado e recheados com arroz de sushi e gergelim, dobrados em forma oblonga. Dez unidades, com o arroz, o vinagre de sushi, a retirada do óleo, a abertura dos saquinhos e a ordem dos temperos passo a passo, além de formas regionais como a de Tsugaru, vermelha e bem doce.

Itoko-ni de Toyama (nizai): ensopado de azuki e raízes para o Hōonkō
Como fazer o itoko-ni (nizai) ao estilo de Toyama, um ensopado salgado de feijão azuki, daikon, bardana, taro, konnyaku e dois tipos de tofu servido nas refeições memoriais do Hōonkō. Segue a receita para quatro porções publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, com o pré-cozimento do azuki, a ordem de entrada de cada ingrediente, a diferença em relação ao prato de abóbora de mesmo nome e outras versões de Toyama.

Jaga butter: batata japonesa inteira com manteiga no micro-ondas (じゃがバター)
Como fazer jaga butter, o prato japonês de batatas inteiras com casca cobertas de manteiga, com um método simples no micro-ondas: duas batatas novas, 10 g de manteiga e cerca de 6–8 minutos a 600 W até ficarem macias. Trata de como avaliar o ponto, do manuseio seguro do vapor, da escolha de batatas farinhentas, da segurança das batatas, de coberturas opcionais e da ligação do prato com a batata Danshaku de Hokkaido.

Jakoten (じゃこ天): um bolinho de peixe frito caseiro do sul de Ehime feito com pele de peixe
Como fazer jakoten, o bolinho frito de pasta de peixe da região de Nanyo, em Ehime, no Japão, com uma fórmula caseira para quatro porções que usa pele de peixe-lagarto e polpa de cavalinha pequena. Trata do preparo da pasta, do formato oval dos bolinhos, das orientações gerais de fritura e de aquecimento do centro, das maneiras de comer e do que separa esta versão caseira da produção de Uwajima com espinhas.

Shoyu ramen ao estilo de Tóquio: caldo claro, tare de soja e chashu em casa
Como fazer shoyu ramen ao estilo de Tóquio em casa, a partir de uma receita do dono do Bizentei, em Tóquio: um caldo claro de porco e aromáticos cozido por seis horas, um tare de soja que cozinha o chashu e tigelas temperadas uma a uma. Abrange o lote completo de oito tigelas, as mudanças de fogo, o manuseio seguro da carne de porco e o resfriamento, o macarrão, as correções e o que distingue esta tigela do tonkotsu.

Jingisukan: cordeiro e legumes grelhados de Hokkaido com molho de frutas para mergulhar (ジンギスカン)
Como fazer jingisukan ao modo de Hokkaido: cordeiro fino e sem tempero e sete legumes grelhados juntos numa panela de centro elevado e depois mergulhados num molho de maçã, pera, alho e gengibre ralados. Abrange a receita para quatro porções, o corte de cada legume, a diferença entre o estilo com marinada e o de mergulhar depois, cordeiro e carneiro, o preparo sem a panela específica e noções básicas de segurança alimentar.

Kakegawa imojiru: inhame jinenjo ralado com casca e caldo de missô de cavala (掛川いも汁)
Como fazer o imojiru de Kakegawa, prato local de Shizuoka, no qual o inhame jinenjo é ralado com casca e afinado com caldo de missô de cavala já frio. Segue uma receita da JA Kakegawa que rende cerca de 6 tigelas, com o cuidado com o ovo cru, o ajuste da consistência, o serviço sobre arroz de cevada e o lugar do prato nas reuniões de outono de Kakegawa.

Kakiage: bolinhos japoneses crocantes de cebola, cenoura e camarão sakura (かき揚げ)
Como fazer kakiage (かき揚げ), um tipo de tempurá japonês em que cebola fatiada fina, cenoura em juliana, camarão sakura seco e mitsuba se ligam com uma massa leve e fritam em peças chatas e crocantes. Traz uma receita caseira para 4 porções, como julgar a massa pelo aspecto e não pelo peso, a fritura com atenção, o escorrido e o serviço com sal, sobre arroz ou em soba e udon.

Kakigōri: gelo raspado japonês com frutas e azuki cozido (かき氷)
Como montar uma tigela de kakigōri japonês de frutas: gelo raspado fino em camadas com uma mistura de leite condensado e xarope mizore transparente, azuki cozido no fundo, tangerina, melancia, kiwi, molho de abacaxi com pedaços e uma cereja por cima. Trata das quantidades para uma porção, da ordem de montagem, do uso seguro da máquina de raspar gelo, da textura do gelo, de variações e da história das casas de gelo e do gelo raspado no Japão.

Kakioko: okonomiyaki de ostra de Hinase, em Okayama (カキオコ)
Receita caseira de kakioko para duas porções, o okonomiyaki de ostra de Hinase, na província de Okayama, com notas claras sobre qual método ela segue, por que não é a versão oficial e como conferir se as ostras estão aquecidas até o centro.

Kani-maki-jiru: a sopa de missô de caranguejo de rio de Kitago, em Miyazaki (かに巻き汁)
Como preparar o kani-maki-jiru, a sopa de missô de caranguejo de rio de Kitago, em Miyazaki, no Japão: socar o caranguejo com missô, coar em etapas, cozinhar do fogo alto ao baixo e manipular caranguejo de água doce cru com segurança, com o contexto local do prato.

Kashiwameshi: arroz misturado de Fukuoka com frango e bardana em tempero doce-salgado (かしわめし)
Como fazer kashiwameshi, o prato regional de Fukuoka de arroz recém-cozido misturado com frango, bardana, cenoura e shiitake seco cozidos num molho doce-salgado. Traz as quantidades para 4 porções, o aproveitamento da água de hidratação do shiitake, o aquecimento seguro do frango, o cuidado com a cebolinha crua de guarnição e as diferenças em relação ao kashiwameshi de panela elétrica e ao do bentô de estação.

Kasutera: castella caseiro japonês com açúcar grosso no fundo (カステラ)
Como fazer kasutera (カステラ), o castella japonês, a partir de uma receita caseira publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão: ovos e açúcar batidos até formar fita, mel, leite e farinha para bolo, assados numa forma de 24 × 13 × 4 cm sobre uma camada de açúcar grosso. Cobre os seis ingredientes, como avaliar cada etapa, o teste do palito, em que esta versão difere do método dos fabricantes de Nagasaki e por que não se deve dar o bolo a bebês com menos de um ano.

Katemeshi: o arroz misturado de Saitama com raízes cozidas (かてめし)
Como fazer katemeshi, um arroz misturado caseiro da província de Saitama, no Japão, com uma receita para seis porções de uma coletânea de pratos tradicionais de Saitama. O daikon, a bardana, a cenoura, o shiitake seco reidratado e o tofu frito cozinham num líquido temperado com shoyu e depois são dobrados no arroz recém-cozido. Também mostra onde o prato é feito, como as versões regionais diferem e noções simples de higiene na cozinha para as sobras.

Katsu sando: sanduíche japonês de bife de porco empanado com panko tostado no forno (カツサンド)
Como fazer katsu sando em casa: um bife de lombo de porco coberto com panko pré-tostado e assado numa grelha, montado com repolho fatiado, manteiga, Dijon e molho tonkatsu entre fatias de shokupan macio. Aborda as quantidades, a ordem do empanamento, como evitar que o pão fique úmido e como conferir a temperatura no centro do porco.

Keichan: frango com legumes salteados no tempero de missô de Gifu (鶏ちゃん)
Como fazer keichan (鶏ちゃん), o salteado de frango com legumes de Gujo, Gero e do sul de Takayama, em Gifu, numa versão para quatro porções com peito de frango, missô misturado, saquê, shoyu usukuchi, alho, repolho, cenoura e pimentão verde. Aborda a escolha do missô e do shoyu, como manter o frango cru separado dos legumes, o cozimento do frango até o centro e os estilos de missô, shoyu e sal encontrados na região.

Kinpira gobo: bardana e cenoura japonesas refogadas e cozidas até quase secar (kinpira gobō)
Como fazer kinpira gobo (きんぴらごぼう), o acompanhamento caseiro de Tóquio feito de bardana e cenoura refogadas no óleo de gergelim com pimenta vermelha e cozidas em shoyu, açúcar e saquê até o líquido quase desaparecer. Trata das quantidades para duas porções, de esfregar a raiz em vez de descascá-la, da ordem na frigideira, de como julgar o ponto final, das variações relacionadas e do lugar do prato na mesa japonesa.

Kiritanpo nabe: os cilindros de arroz grelhados de Akita num caldo de frango (きりたんぽ鍋)
Como fazer kiritanpo nabe, a panela quente de Akita com cilindros de arroz grelhados, frango com osso e desossado, bardana, maitake, cebolinha japonesa e seri, com passos claros para moldar o arroz, conferir o manual da grelha antes de usar papel-alumínio, montar o caldo e manusear frango e seri com segurança.

Korokke: croquetes japoneses de carne bovina e batata (コロッケ)
Como fazer korokke japonês de carne bovina e batata, 16 croquetes ovais com casquinha crocante de panko. Trata da secagem da batata para o recheio não ficar aguado, da modelagem sem bolsas de ar, do resfriamento rápido antes de empanar, da fritura a 340–350°F (170–180°C) poucos por vez e do lugar do prato na cozinha caseira yoshoku do Japão.

Korokke soba: soba quente no caldo coberto com croquetes de batata (コロッケそば)
Como fazer korokke soba (コロッケそば), uma tigela de soba quente em caldo de dashi branco coberta com dois croquetes de batata e cebola. Aborda as quantidades para uma porção, a ordem do empanado, a fritura a 200 °C até dourar, o momento de pôr os croquetes para que a casquinha se comporte como você quer, e em que esta versão de batata difere do bolinho de frango, inhame e ovo que leva o mesmo nome.

Kukicha: como preparar o chá japonês de talos num kyusu (茎茶)
Como preparar uma xícara de kukicha (茎茶), o chá verde japonês feito com talos e um pouco de folha, num kyusu: 2–3 g de chá e 80 ml de água resfriada a 80–90 °C, em infusão por 60–120 segundos e servida por um coador até a última gota. Também mostra como o kukicha difere do karigane, do bōcha torrado e do sencha, e por que as instruções de infusão variam entre vendedores de chá.
