Receitas (47)

Kuzuyu pronto, translúcido e espesso, numa tigela pequena
Japão

Kuzuyu: a bebida quente japonesa de kuzu que fica translúcida (葛湯)

Como fazer uma porção de kuzuyu (葛湯), uma bebida quente e engrossada da cozinha japonesa, feita com hon-kuzu em pó, açúcar e água numa panela pequena, até ficar translúcida e espessa. Traz os sinais de ponto, as correções, o contexto do kuzu de Yoshino, em Nara, e a diferença em relação ao método no micro-ondas.

Tipo de prato: Bebidas quentesBebidas quentes
Mabo nasu caseiro japonês pronto numa tigela branca, os pedaços de berinjela mantendo a forma sob um molho picante de carne moída, com cebolinha à vista
Japão

Mabo nasu: berinjela ao estilo caseiro japonês com molho picante de carne moída (麻婆茄子)

Como fazer mabo nasu (麻婆茄子), prato caseiro japonês de berinjela amaciada no óleo de gergelim e devolvida a um molho de carne moída com doubanjiang e tianmianjiang. Duas porções, com fotos passo a passo, orientação de segurança para a carne de porco, soluções para problemas comuns e notas sobre a diferença em relação à berinjela yuxiang.

DificuldadeFácilTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Um pão de mentai-france assado, com o molho de mentaiko e a cor dourada à vista.
Japão

Mentai-france: pão francês japonês com maionese de mentaiko (明太フランス)

Como fazer o mentai-france (明太フランス), o pão francês ligado a Fukuoka e assado com um molho de maionese e mentaiko. Uma versão caseira com corte no comprimento, manteiga dentro, molho dentro e por cima, e forno a 180 °C até dourar, além do contexto do karashi mentaiko e de como escolher o pão.

Tipo de prato: PãesPães
Sopa de missô em dashi de kombu com pedaços de cabotiá e berinjela japonesa
Japão

Sopa de missô com cabotiá e berinjela japonesa no dashi de kombu

Uma sopa de missô para duas porções, com cabotiá e berinjela japonesa em dashi de kombu, baseada numa receita caseira japonesa publicada. Veja como deixar o kombu de molho e aquecê-lo, cortar os legumes para que cozinhem por igual e acrescentar o missô no fim, para o aroma ficar.

Tipo de prato: SopaSopa
Morioka jajamen no estilo caseiro da JA Zen-Noh Tamago, com missô de porco, pepino e tomate
Japão

Morioka jajamen: udon quente com missô de porco e um chitantan de ovo para terminar (盛岡じゃじゃ麺)

Como fazer Morioka jajamen para duas pessoas: missô de porco, udon quente, pepino e tomate, misturados à mesa e seguidos do chitantan, uma sopa de ovo feita na mesma tigela. Traz as quantidades, a ordem do trabalho, as orientações de aquecimento do porco e do ovo e o que diferencia o prato de outros macarrões.

DificuldadeFácilTipo de prato: NoodlesNoodles
Yakisoba de Namie: macarrão extra-grosso coberto por um molho escuro e encorpado, com barriga de porco e broto de feijão, e pimenta ichimi servida à parte num pratinho
Japão

Yakisoba de Namie: o macarrão grosso de Fukushima com porco, broto de feijão e molho encorpado

Como fazer o yakisoba de Namie, prato regional da cidade de Namie, em Fukushima: macarrão chinês extra-grosso, barriga de porco e broto de feijão refogados com um molho encorpado até não restar líquido. Traz um pacote de macarrão com 50 g de porco e 170 g de broto, como escolher macarrão e molho, o cozimento seguro do porco e do broto, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na cultura alimentar da cidade.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Nanbanzuke de carapau pequeno (mame-aji) numa travessa com rodelas de pimenta vermelha, fatias finas de cebola e tiras estreitas de pimentão verde japonês
Japão

Nanbanzuke: carapau pequeno frito no vinagre agridoce, à japonesa (南蛮漬け)

Como fazer nanbanzuke em casa: carapau pequeno inteiro, limpo, levemente enfarinhado e frito, depois descansado numa marinada agridoce com cebola, pimentão verde japonês suave e pimenta vermelha. Traz fotos passo a passo, o que diferencia esta receita de outras versões e orientações claras sobre segurança alimentar e sobras.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Conservas e piclesConservas e picles
Natto hikiwari fibroso comprado pronto, servido sozinho numa tigela pequena
Japão

Nattō: os feijões de soja fermentados e fibrosos do Japão, e uma sopa de natto de Miyagi (Nattō-jiru)

O que é o nattō, como o natto fibroso difere do natto de templo (tera natto) e como fazer uma sopa de missô com natto ao estilo de Miyagi para 5 pessoas, com natto hikiwari comprado pronto, tofu, cenoura, daikon, aburaage, cebolinha e missô de Sendai. Aborda os cortes, a ordem das adições, quando acrescentar o natto e quando desligar o fogo.

Tipo de prato: SopaSopa
Uma tigela de arroz quente com hojicha, dashi granulado e shoyu despejados por cima
Japão

Hojicha ochazuke: arroz quente com chá torrado e dashi despejados por cima (ほうじ茶のお茶漬け)

Como fazer um ochazuke de hojicha numa única tigela com quatro ingredientes: arroz cozido quente, hojicha preparado, dashi japonês granulado e shoyu. Trata da ordem de acrescentar à panela, do aquecimento até ferver e do desligar do fogo, de como o ochazuke varia e de como escolher o chá e o dashi.

Tipo de prato: SopaSopa
Ohaw com kombu, daikon, cenoura, batata, salmão salgado cozido e cebolinha longa
Japão

Ohaw: a sopa ainu de Hokkaido com kombu, raízes e salmão salgado

Como fazer ohaw, uma sopa ainu de Hokkaido, seguindo uma receita caseira do Café Rimse, do antigo Museu Ainu de Shiraoi, apresentada pelo Museu de Hokkaido. Kombu, daikon e cenoura em corte rangiri, salmão cru salgado e batatas May Queen vão para a mesma panela, finalizados com sal, um fio de óleo e cebolinha longa fervida por instantes. Aborda a ordem em que os ingredientes entram, os sinais de ponto, a segurança do salmão, os problemas mais comuns e como esta panela se relaciona com outros ohaw.

Tipo de prato: SopaSopa
Okonomiyaki ao estilo de Osaka coberto com barriga de porco e molho
Japão

Okonomiyaki: panquecas salgadas de repolho ao estilo de Osaka (お好み焼き)

Como fazer okonomiyaki ao estilo de Osaka numa frigideira, a partir de uma receita publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão: massa com dashi e nagaimo ralado, repolho misturado por pouco tempo, barriga de porco por cima e cozimento tapado em fogo baixo. Trata de quando virar, de como saber que está no ponto, dos problemas mais comuns, das coberturas e da diferença em relação ao estilo de Hiroshima.

Tipo de prato: Panquecas e crepesPanquecas e crepes
Onigiri triangulares recheados com umeboshi, dispostos num prato à mesa de casa, prontos para pegar com a mão
Japão

Onigiri de umeboshi: como moldar um triângulo macio de arroz japonês

Receita básica de onigiri japonês recheado com umeboshi (ameixa em conserva): 200 g de arroz cozido e duas umeboshi rendem dois bolinhos triangulares. Aprenda a fechar o recheio no centro, a moldar o arroz com delicadeza para que ele se sustente sem ficar compacto, quando enrolar o nori, como levar onigiri na marmita com higiene e no que o onigiri de Hiroshima-na é diferente.

DificuldadeFácilTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Oshiruko ao estilo gozen numa tigela: sopa lisa de feijão azuki com bolinhos shiratama flutuando por cima
Japão

Oshiruko: sopa japonesa de feijão azuki coado com bolinhos shiratama (gozen shiruko)

Como fazer oshiruko com feijão azuki seco: um shiruko liso ao estilo gozen, com 200 g de azuki espremido na peneira, decantado, coado em pano e adoçado com 150 g de açúcar, servido com bolinhos shiratama feitos de 50 g de shiratamako e 3 colheres de sopa de água. Aborda cada etapa da coagem, as pistas visuais de cada passo, a ligação com o costume de Ano-Novo do kagami biraki e como acrescentar mochi com segurança.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Um prato de otchahoi caseiro com kishimen chato, carne moída de porco, ovo mexido, repolho, broto de feijão e komatsuna
Japão

Otchahoi: macarrão kishimen refogado com porco, ovo e molho de pimenta, ao estilo caseiro (オッチャホイ)

Uma adaptação caseira do otchahoi, o refogado de macarrão chato ligado ao Singapore Shokudo, em Shibata, no Japão. Usa kishimen, carne moída de porco, ovo, repolho, broto de feijão e komatsuna, com as duas medidas de água separadas, as verificações de segurança alimentar e os limites desta versão explicados. Não é a receita do restaurante.

Tipo de prato: NoodlesNoodles
Oyako-donburi coberto com ovo bem cozido e frango
Japão

Oyako-donburi: tigela de arroz japonês com frango e ovo (親子丼), com o ovo totalmente cozido

Como fazer oyako-donburi (親子丼), a tigela de arroz japonesa com frango e ovo, para 2 porções. Baseada numa receita caseira publicada pelo ministério da agricultura do Japão, esta versão confere o frango com termômetro e cozinha o ovo até firmar por completo, e explica a história de origem que o ministério apresenta.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Três tipos de sashimi — salmão em blocos, pargo-vermelho e buri — arrumados com daikon ralado
Japão

Sashimi: uma travessa de três peixes, cortados um a um (Sashimi / 刺身)

Como montar em casa uma travessa de sashimi para três pessoas, com salmão, um peixe branco e um peixe mais gorduroso, 100 g de cada, sobre daikon ralado, com wasabi, gengibre em conserva e shoyu. Explica como ler os rótulos de consumo cru, por que salmão e peixe branco se cortam com ângulos de lâmina diferentes, o que wasabi e shoyu não fazem contra parasitas, e a diferença entre sashimi e sushi.

Uma mesa posta com uma panela de caldo de kombu, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, shiitake e dois molhos para mergulhar
Japão

Shabu shabu: panela quente japonesa de carne bovina com caldo de kombu e dois molhos

Como fazer shabu shabu em casa para duas pessoas: um caldo claro de kombu deixado de molho na água, carne bovina fatiada fina, repolho chinês, shungiku, negi e shiitake, além de ponzu e um molho de gergelim caseiro. Trata da ordem para pôr carne e legumes, de como manter o caldo suave à mesa e de como lidar com carne crua com segurança.

Tipo de prato: Hot potHot pot
Zaru soba: macarrão de trigo-sarraceno gelado amontoado numa bandeja de bambu, servido com cebolinha, wasabi e molho de mergulho frio
Japão

Zaru soba: macarrão de trigo-sarraceno gelado com molho de mergulho caseiro (ざるそば)

Como fazer zaru soba em casa com macarrão seco: um molho de mergulho de bonito e shoyu feito do zero, o cozimento pelo tempo indicado no pacote e o enxágue em água corrente fria para tirar a viscosidade da superfície. Trata da escolha do soba seco pelo teor de trigo-sarraceno e de trigo, do preparo da cebolinha e do wasabi, do cuidado com alergias e das diferenças regionais do soba, como em Nagano e Niigata.

DificuldadeFácilTipo de prato: NoodlesNoodles
Uma panela de sukiyaki com carne bovina, negi, tofu grelhado e cogumelos cozinhando num warishita agridoce
Japão

Sukiyaki: panela quente japonesa de carne bovina com warishita e a ordem do cozimento

Como fazer sukiyaki, a panela quente japonesa de carne bovina fatiada fina, negi, tofu grelhado, shirataki e cogumelos cozidos num warishita agridoce de shoyu, mirin e água, 100 ml de cada, com 4 colheres de sopa de açúcar. Trata do preparo dos ingredientes, da ordem de selar e cozinhar, de comer com ovo batido, da diferença entre os estilos Kanto e Kansai e do básico de segurança alimentar.

Tipo de prato: Hot potHot pot
Um prato de nigiri sushi finalizado, coberto com atum vermelho magro marinado
Japão

Sushi: nigiri ao estilo de Tóquio com atum marinado em shoyu (zuke maguro nigiri)

Como fazer nigiri ao estilo de Tóquio em casa: arroz de sushi com vinagre vermelho a partir de 2 gō de arroz, coberto com atum magro marinado num tare de shoyu e mirin. Trata de misturar o arroz para que fique brilhante, de moldar com leveza, do manuseio do peixe cru e de como o nigiri se encaixa na família maior do sushi, do narezushi fermentado às barracas de rua do antigo Edo.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Takoyaki ao estilo de Osaka coberto com molho, aonori e flocos de bonito seco, servido numa travessa em forma de barco
Japão

Takoyaki: bolinhos de polvo ao estilo de Osaka com massa de dashi (たこ焼き)

Como fazer takoyaki ao estilo de Osaka em casa, com farinha de trigo para bolo, dashi, ovos, polvo cozido e tenkasu, seguindo a receita que a Associação Japonesa de Konamon fornece ao Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão. Explica por que a massa descansa, por que se despeja até além das cavidades, como fazer a primeira virada de 90 graus, como corrigir um dourado irregular, no que o takoyaki de Osaka difere do akashiyaki e que equipamento é preciso ter.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Um prato de tempurá de frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, mostrando a textura da massa recém-frita
Japão

Tempurá: frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, fritos e comidos quentes (tenpura)

Como fazer tempurá (tenpura) ao estilo de Tóquio para 4 pessoas, com camarão tigre pequeno, sillago, congro, berinjela e pimenta shishito, seguindo a receita regional publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão. Aborda a massa misturada com leveza, de gema, água gelada e farinha de trigo de baixa proteína, a referência do óleo a 180°C, a fritura dos frutos do mar antes dos legumes, o tentsuyu com daikon ralado e a história, das barracas de Edo às casas e aos restaurantes de hoje.

Tipo de prato: Comida de ruaComida de rua
Tonkatsu de lombo de porco recém-frito, servido com repolho em tiras finas e molho chūnō
Japão

Tonkatsu: costeleta de lombo de porco japonesa (豚カツ) com repolho em tiras finas

Como fazer tonkatsu (豚カツ), a costeleta de lombo de porco empanada em panko, para 2 porções. Passa pelo corte da divisa e pela batida da carne, pela massa de ovo e farinha, pelo empanamento com panko, pela fritura que começa a 160 °C, pela conferência de que o centro do porco chega a 75 °C por 1 minuto, pelo corte sem descolar a casca e pelo preparo do repolho crocante em tiras, além de como o tonkatsu se firmou na mesa japonesa centrada no arroz.

DificuldadeMédia
Kake udon numa tigela, mostrando o caldo claro e a espessura do macarrão
Japão

Kake udon: uma tigela básica de udon no dashi de niboshi, kombu e bonito (かけうどん)

Como fazer kake udon básico para 5 porções: um dashi de niboshi, kombu e katsuobushi, temperado com mirin e molho de soja koikuchi japonês. Aborda como impedir que o dashi ferva, a ordem para acrescentar o molho de soja, como lidar com macarrão seco e congelado, e como o caldo e o macarrão do udon diferem em Sanuki, Kanto, Kansai e Hakata.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles