मध्य पूर्व की रेसिपी

हमस, फ़लाफ़ेल और शकशूका: लेबनान, इज़राइल और तुर्की की खान-पान संस्कृतियाँ, जो मसालों और ताज़ी जड़ी-बूटियों से बनी हैं।

आर्मेनियाइज़राइलइराक

आर्मेनिया की रेसिपी

फ़्लोर टॉर्टिला पर बना लहमाज़ून, ऊपर बीफ़ और टमाटर की पतली भूरी टॉपिंग, और उस पर ताज़ा नींबू निचोड़ा जाता हुआ
आर्मेनिया

फ़्लोर टॉर्टिला पर लहमाज़ून: बारीक बीफ़ और टमाटर की टॉपिंग (मसाशोट)

बोन एपेटीच की लॉरेन की पारिवारिक रेसिपी पर बना, बाज़ार में मिलने वाले फ़्लोर टॉर्टिला वाला लहमाज़ून। हर सामग्री और हर स्टेप के साथ, यह भी कि रंग और बेकिंग का समय पकने की पुष्टि क्यों नहीं करते, और बारीक नोक वाले थर्मामीटर से बीफ़ की पतली परत कैसे जाँचें — उस तरीके की सीमाएँ भी साफ़-साफ़ बताई गई हैं।

चावल और सूखे फल भरे आर्मीनियाई आमिच को काटकर खोली गई प्लेट
आर्मेनिया

आमिच: चावल, सूखे फल और मेवे भरा आर्मीनिया का मुर्ग़ा

आर्मीनिया के आमिच (Amich) को मुर्ग़े, चावल, सूखे फल, मेवे और मक्खन से घर पर बनाने की विधि। भरावन की नमी, सिंकाई का तापमान, भीतर का तापमान, परोसना और रखना यहाँ समझाया गया है।

लाल टमाटर की चटनी सोखे बुलगुर में जड़ी-बूटियाँ मिलाकर सलाद पत्ते और नींबू के साथ परोसा आर्मीनिया का ईच
आर्मेनिया

ईच: टमाटर और लाल शिमला मिर्च में भीगा आर्मीनिया का लाल बुलगुर सलाद

ईच (Eetch / Eech) बारीक बुलगुर को टमाटर और लाल शिमला मिर्च की चटनी में नरम करके बनने वाला आर्मीनियाई मेज़े है। तब्बूले से फ़र्क़, अनार का शीरा और सुमाक की खटास, गरम या ठंडा परोसना, सलाद पत्ते में लपेटना, दाने का चुनाव और रखना।

चावल और सूखे फल भरकर सेंके गए आर्मीनियाई घापामा को खोलकर प्लेट में रखा गया है
आर्मेनिया

घापामा: चावल, सूखे मेवे और फलों से भरा आर्मीनिया का कद्दू

घापामा आर्मीनिया का त्योहारी व्यंजन है, जिसमें कद्दू में चावल, सूखे फल और मेवे भरकर सेंका जाता है। छोटे कद्दू की मात्राएँ, आधे उबले चावल की नमी, 180°C पर सिकाई, काटने का ढंग, रखना और साथ परोसने की बातें यहाँ हैं।

सभी 6 रेसिपी देखें →

इज़राइल की रेसिपी

सुनहरे चिकन सूप में ऊपर तैरते छोटे कुरकुरे शकेदेई मरक (सूप बादाम)
इज़राइल

शकेदेई मरक: अंडे के घोल से तले गए इज़राइली सूप बादाम

शकेदेई मरक, यानी इज़राइल के सूप बादाम, में असल में बादाम नहीं होते। जानिए वह मैंडलन तलना जिससे ये बने हैं, 193 °C तेल को पहचानना, और चिकन सूप में इन्हें कुरकुरा रखना।

भुने बैंगन, गोल कटे उबले अंडे, कटे सलाद, ताहिनी सॉस और अम्बा से भरा पीटा, साबिह
इज़राइल

साबिह की रेसिपी: इराक़ी यहूदियों के नाश्ते से जन्मा बैंगन और अंडे का पीटा सैंडविच

इज़राइल के ठेलों में लोकप्रिय साबिह (sabich) की रेसिपी, जिसमें ओवन में भुना बैंगन, उबला अंडा, ताहिनी सॉस, कटा सलाद और आम की सॉस अम्बा है। इराक़ी यहूदियों के शबात की सुबह के नाश्ते से इसकी उत्पत्ति, रामत गान के ठेले की कथा, बैंगन का पानी निकालने की तैयारी, और ताहिनी सॉस को चिकना बनाने के सुझाव।

कच्चे लोहे की कड़ाही में तैयार शकशुका, ब्रेड के साथ इज़राइली शैली का नाश्ता
इज़राइल

शकशुका बनाने की विधि: मसालेदार टमाटर की ग्रेवी में पके अंडे

घर पर शकशुका की विस्तृत विधि: मसालों को तेल में भूनकर ख़ुशबू उभारना, कच्चे लोहे की कड़ाही क्यों, अंडे डालने का तरीक़ा, और ग्रेवी, रूपांतर व भंडारण के सुझाव।

इराक की रेसिपी

खजूर की लेई की सर्पिल परत दिखाते कटे हुए क्लेइचा, चाय के गिलास के साथ प्लेट में
इराक

क्लेइचा: ईद पर इराक़ में पकाई जाने वाली खजूर भरी कुकीज़

इराक़ की "राष्ट्रीय कुकी" कही जाने वाली क्लेइचा की विधि: इलायची की ख़ुशबू वाला ख़मीरी आटा, खजूर की लेई लपेटकर। रमज़ान के बाद ईद पर परिवार के साथ पकाने की परंपरा, मामूल से फ़र्क़, खजूर को ज़्यादा न पकाने की युक्ति, बेलना-काटना, अखरोट-पिस्ता भरावन और भंडारण।

इराक़ का मासगूफ़: बड़ी मछली को चीरकर परंपरागत शैली में कोयले के बग़ल में खड़ा करके भूनना
इराक

मासगूफ़: इराक़ की दजला की मछली, इमली के साथ कोयले पर भुनी

इराक़ के राष्ट्रीय व्यंजन मासगूफ़ की पूरी विधि: दजला की बड़ी मीठे पानी की मछली (परंपरा से कार्प) को चीरकर बग़दाद शैली में कोयले के बग़ल में भूनना। इमली और मसालों का लेप, इमली की चटनी, भूनने की युक्तियाँ, ब्रॉयलर या ओवन वाले घरेलू विकल्प और बदलाव।

इराक़ का अरूक: आलू और हरी पत्तियों की अंडाकार टिक्कियाँ, सेंककर चपटी रोटी, अचार और नींबू के साथ परोसी हुई
इराक

अरूक (Arook): इराक़ के आलू और हरी पत्तियों के कबाब

इराक़ के घरेलू अरूक (अरुक) की विधि: आलू, हरी पत्तियाँ, अंडा और मसालों की तली टिक्कियाँ। नमी निचोड़ने का तरीका, 170°C का तेल, न टूटने वाला आकार, मांस वाला रूप, भंडारण और दोबारा गरम करना, और चपटी रोटी व अचार के साथ परोसना।

पतली बुलगुर परत में मांस का भरावन लपेटकर त्रिकोण में काटा गया इराक़ का कुब्बा मोसुल
इराक

कुब्बा मोसुल: इराक़ की बड़ी थाली में परोसी जाने वाली बुलगुर-मांस की पाई

उत्तरी इराक़ के मोसुल के कुब्बा मोसुल की विधि: बुलगुर और बीफ़ की पतली परत में मसालेदार भेड़ के मांस का भरावन। न फटने वाला आकार देना, भूनने से पहले उबालने की वजह, विकल्प, फ़्रीज़ करना, थाली की पृष्ठभूमि, इलाक़ेवार खाने के तरीक़े, और आँच व काटने के बदलाव, घर की रसोई के लिए ठोस ढंग से।

ईरान की रेसिपी

ज़रेशक पोलो बा मुर्ग़: सफ़ेद बासमती चावल और केसर-पीले चावल पर बिखरी माणिक-लाल बार्बेरी, साथ में केसर के सॉस में पकी चिकन थाई
ईरान

ज़रेशक पोलो बा मुर्ग़: केसर वाले चिकन के साथ ईरानी बार्बेरी चावल

ज़रेशक पोलो बा मुर्ग़, केसर वाले चिकन के साथ ईरान का बार्बेरी चावल। बासमती को पहले उबालकर भाप में कैसे पकाएँ, बार्बेरी को एक मिनट कैसे तलें, और ज़रेशक कहाँ से ख़रीदें।

बर्फ़ के साथ ईरानी अंदाज़ के हल्के, दूधिया दूग़ का गिलास, जिसमें पुदीने के छोटे-छोटे टुकड़े दिखते हैं
ईरान

दूग़ (आयरन): ईरान का नमकीन पुदीना दही-पेय

ईरानी दूग़ (دوغ) बनाने का तरीक़ा — नमकीन दही-पेय जो ठंडा, खाने के साथ, ख़ास तौर पर कबाब के साथ परोसा जाता है। 4 गिलास के लिए ताज़े पुदीने और क्लब सोडा वाला वर्ज़न, दही और नमक चुनने का तरीक़ा, बिना गैस वाले पानी या सूखे पुदीने से क्या बदलता है, और तुर्की आयरन से दूग़ का रिश्ता।

ईरानी मेहल्लाबिया (महलाबी): छोटे काँच के कटोरों में सजा सफ़ेद दूध का पुडिंग, ऊपर कटे पिस्ते बिखरे हुए, ठंडा परोसा गया
ईरान

मेहल्लाबिया: ईरानी घरेलू गुलाबजल वाला दूध का पुडिंग

मेहल्लाबिया, वह गुलाबजल वाला दूध का पुडिंग जो ईरान और पूरे मध्य-पूर्व में खाया जाता है। ठंडे दूध को मिलाने का तरीका, गाढ़ा होने का संकेत और गुलाबजल कब डालना है, यह सीखें।

सुनहरी केसर वाली शोले ज़र्द एक छोटे कांच के कटोरे में, ऊपर पिसी दालचीनी और कतरे हुए पिस्ते बिखरे हुए
ईरान

शोले ज़र्द: ईरानी केसर और गुलाब जल वाली चावल की खीर

शोले ज़र्द, ईरान की केसर और गुलाब जल वाली चावल की खीर, जो दूध की जगह पानी में पकती है। चावल तोड़ना, बर्फ़ पर केसर खिलाना और सही गाढ़ेपन पर रुकना सीखें।

सभी 16 रेसिपी देखें →

ओमान की रेसिपी

चिकना मसला हुआ ओमान का मदरूबा कटोरी में परोसा हुआ, ऊपर इलायची वाला घी और तले प्याज़
ओमान

मदरूबा: ओमान का मसालेदार मुर्गे और चावल का दलिया

ओमान के घरेलू व्यंजन मदरूबा की विधि: लंबे दाने के चावल, मुर्गे, सूखे नींबू और हल्दी-जीरे जैसे मसालों से। नाम ‘पीटे हुए चावल’ के मुताबिक़ चावल को गलने तक पकाकर लकड़ी की कलछी से मसला जाता है, ऊपर से इलायची वाला घी और तले प्याज़। सूखे नींबू की तैयारी और बिना जलाए पकाने की आँच भी।

केसर और इलायची की महक वाला ओमानी हलवा छोटी कटोरी में, ओमानी कॉफ़ी और खजूर के साथ परोसी थाली
ओमान

ओमानी हलवा: केसर, इलायची और गुलाबजल वाली ओमान की उत्सवी मिठाई

चीनी, कॉर्नस्टार्च, गुलाबजल, केसर, इलायची और घी से बना ओमानी हलवा। कहवा और खजूर के साथ खाने की परंपरा, निज़वा और अल बातिना जैसे इलाक़ाई फ़र्क़, आम बर्तन में चमक लाने की आँच, विकल्प, भंडारण और मेवों की सावधानी, घर पर उलझन न होने वाले पैमानों के साथ।

मसालों की परत ओढ़ा ओमान का शुवा बड़ी थाली में, साथ बासमती चावल और नींबू
ओमान

ओमानी शुवा: घर के ओवन के लिए ढली धीमी आँच पर भुनी मसालेदार मेमने की डिश

ओमान की उत्सवी डिश शुवा, मेमने के कंधे, सूखे नींबू और मसालों के साथ घर के ओवन के लिए ढली हुई। ज़मीन के नीचे की भट्टी में धीमा भूनने की परंपरा, उत्तर और दक्षिण के अलग नाम और खाने के तरीक़े, 12 घंटे की मैरिनेशन, लपेटना, पकने की जाँच, रखना और सामग्री के विकल्प, और यह भी कि घर में वही धुआँ नहीं बनता तो स्वाद की कौन-सी धुरी निभाई जाए।

क़तर की रेसिपी

जॉर्डन की रेसिपी

ज़र्ब: एक बड़ी थाली में लंबे दाने वाले चावल का ढेर, ऊपर अनार के शीरे और मसालों में लिपटे चिकन ब्रेस्ट, जॉर्डन का ज़मीनी ओवन में पका व्यंजन
जॉर्डन

ज़र्ब: घर के ओवन में बना जॉर्डन का रेगिस्तानी गड्ढे वाला चिकन और चावल

जॉर्डन के वादी रम की ज़र्ब, यानी ज़मीन के नीचे बंद ओवन में पका चिकन और चावल, अब घर के ओवन में। इसमें सीखें: पूरे दिन की मैरिनेड, नीचे चावल और ऊपर चिकन रखने का तरीका, और चिकन के बीच का तापमान 75 °C पर जाँचना।

ओवन की डिश में सजे मीटबॉल पर ताहिनी-दही की सफ़ेद चटनी डालकर पकाया हुआ, पार्सले छिड़का जॉर्डन का कोफ़्ता बिल ताहिनी
जॉर्डन

कोफ़्ता बिल ताहिनी: जॉर्डन के मीटबॉल, ताहिनी और दही की चटनी में बेक किए हुए

जॉर्डन के घरों का कोफ़्ता बिल ताहिनी: प्याज़ और जड़ी-बूटियों वाले कीमे के गोले, ताहिनी, दही और नींबू की चटनी और भुने प्याज़ के साथ ओवन में पके। कोफ़्ता शब्द का अर्थ, अम्मान के घरों का आलू वाला रूप, चटनी फटने से बचाने की तरकीब और पकने की पहचान।

जॉर्डन का गलायेत बंदोरा: कड़ाही में गाढ़े पके टमाटर पर हरी मिर्च और अजमोद बिखरा हुआ, साथ में चपटी रोटी की प्लेट
जॉर्डन

गलायेत बंदोरा रेसिपी: जॉर्डन के कड़ाही में भुने टमाटर

गलायेत बंदोरा जॉर्डन के घरों का प्यारा व्यंजन है, जिसमें टमाटर को ज़ैतून के तेल में गाढ़ा पकाया जाता है। उत्तर में टमाटर सुरक्षित रखने के तरीक़े, फ़िलिस्तीन में खाने का ढंग, सुमाक की मात्रा, टमाटर की नमी देखकर गाढ़ा करने की विधि, विकल्प और भंडारण।

मनसफ़, जॉर्डन का राष्ट्रीय व्यंजन: बड़ी थाली में केसर वाले चावल और मेवों के साथ दही की ग्रेवी में मेमना
जॉर्डन

मनसफ़: चावल और केसर पर परोसा जाने वाला जॉर्डन का राष्ट्रीय व्यंजन, दही की ग्रेवी में मेमना

जॉर्डन के राष्ट्रीय व्यंजन मनसफ़ की विधि: मेमने को जमीद जैसी दही की ग्रेवी में पकाकर केसर वाले चावल, रोटी, भुने बादाम और चिलगोज़े के साथ परोसना। बेदुइन खान-पान की संस्कृति, खाने के शिष्टाचार और जमीद के विकल्प की जानकारी भी।

तुर्किये की रेसिपी

भुने बैंगन की प्यूरी पर टमाटर में पके मेमने को परोसा गया तुर्की व्यंजन हुंकार बेयेंदी
तुर्किये

हुंकार बेयेंदी: धुएँदार भुने बैंगन की प्यूरी पर टमाटर में पका मेमना

हुंकार बेयेंदी तुर्किये का वह व्यंजन है जिसमें धुएँ की महक वाले भुने बैंगन की प्यूरी पर टमाटर में पका मेमना परोसा जाता है। दरबारी रसोई की पृष्ठभूमि, कशर चीज़ के विकल्प, घर के ग्रिल पर बैंगन भूनना, भंडारण, ग़लती सुधारना और थाली में कैसे रखें।

सुमाक प्याज़, तले आलू, नीबू और पतली रोटी के साथ परोसा गया तुर्की का अरनावुत जिगेरी
तुर्किये

अरनावुत जिगेरी: सुमाक प्याज़ के साथ तुर्की का तला कलेजी

अरनावुत जिगेरी तुर्की का मेज़े है: कलेजी के टुकड़ों को हल्के आटे में लपेटकर थोड़ी देर तलना और सुमाक प्याज़ के साथ परोसना। बीफ़ कलेजी की तैयारी, तेल का तापमान, तलने का समय, गंध घटाने के लिए पानी निथारना, आलू के साथ, पतली रोटी में खाना, भंडारण और दोबारा गरम करना।

अनार के दाने, अख़रोट और दालचीनी छिड़का तुर्किये का आशुरे
तुर्किये

आशुरे रेसिपी: तुर्किये का गेहूँ और दालों का नूह का पुडिंग

तुर्किये में बाँटकर खाया जाने वाला गेहूँ और दालों का मीठा पुडिंग आशुरे, घर की रसोई के लिए साफ़ ढंग से: गेहूँ के दाने और दालों को पहले उबालना, फल कब डालें, गाढ़ापन सँभालना, तुर्किये के बाहर विकल्प, भंडारण और परोसने का ढंग।

पतली परतों और मेवों से बने तुर्की के बाक़लावा की प्लेट, चाय के साथ
तुर्किये

बाक़लावा की विधि: तुर्की की पतली परतों वाली मेवों की मिठाई

तुर्की का बाक़लावा, गाज़ियान्तेप शैली की पतली परतों और मेवों की सोच के सहारे घर की रसोई में। फ़िलो आटे को सँभालना, पिस्ता और अखरोट का मेल, साफ़ किया हुआ घी-मक्खन, ठंडी चाशनी, रखना, गड़बड़ियों के कारण और कुनाफ़ा व बसबूसा से फ़र्क़, चरणों की तस्वीरों के साथ।

सभी 23 रेसिपी देखें →

फ़िलिस्तीन की रेसिपी

मफ़तूल मुजद्दरा: भूरी मसूर और मफ़तूल के बड़े दाने, ऊपर तला हुआ प्याज़
फ़िलिस्तीन

मफ़तूल मुजद्दरा: सुनहरे प्याज़ के साथ फ़िलिस्तीनी भूरी मसूर और मफ़तूल

दीर बल्लूत की उम हिकमत के बताए तरीके से मफ़तूल मुजद्दरा की रेसिपी: सूखी भूरी मसूर और बाज़ार से लाया मफ़तूल, दोनों पहले ज़ैतून के तेल में, फिर एक ही ढके बर्तन में साथ पकते हैं, और अंत में ऊपर सुनहरा तलकर तैयार किया प्याज़। इसमें यह भी साफ़ बताया गया है कि रेसिपी कहाँ-कहाँ खुली रहती है — प्याज़ का तेल, दूसरे चरण की आँच और थोड़ा अतिरिक्त पानी।

मुसाख़ान: सुमाक से लाल हुए प्याज़ और रोस्ट चिकन चपटी रोटी पर, फ़िलिस्तीनी व्यंजन
फ़िलिस्तीन

मुसाख़ान: सुमाक वाले प्याज़ के साथ फ़िलिस्तीन का रोस्ट चिकन और रोटी

मुसाख़ान (مسخّن) फ़िलिस्तीन का व्यंजन है जिसमें सुमाक और ज़ैतून के तेल में पके प्याज़ को चपटी रोटी पर रखकर चिकन के साथ सेंका जाता है। तबून के विकल्प, प्याज़ को जलाए बिना आँच, रोटी की नमी का सही स्तर, रखना, और बनाएँ या छोड़ें, घर की रसोई के लिए; चिलगोज़े और ऑलस्पाइस के इस्तेमाल के साथ।

महशी लिफ़्त: चावल और कीमे से भरे शलजम, लाल-भूरी खट्टी चटनी में पके हुए, फ़िलिस्तीनी व्यंजन
फ़िलिस्तीन

महशी लिफ़्त: अनार-इमली की खट्टी चटनी में पके फ़िलिस्तीनी भरवाँ शलजम

महशी लिफ़्त को फ़िलिस्तीनी घरेलू व्यंजन के रूप में समझाती विधि: محشي لفت नाम का मतलब, शलजम को खोखला करना, चावल और कीमे को सिर्फ़ तीन-चौथाई तक भरना, अनार और इमली की खट्टी चटनी, शलजम को फटने से बचाने वाली धीमी आँच, सामग्री के विकल्प, बिखरने पर सुधार, रखना और परोसना।

थाल में उलटकर निकाला गया फ़िलिस्तीनी मक़लूबा: सुनहरे चावल, बैंगन, फूलगोभी और चिकन की परतें
फ़िलिस्तीन

मक़लूबा बनाने की विधि: फ़िलिस्तीन का उलटा पुलाव

फ़िलिस्तीनी घरेलू व्यंजन मक़लूबा की विधि: चिकन, बैंगन, फूलगोभी, आलू और बासमती चावल को पतीले में परतों में लगाना, बिना बिखरे पलटने के लिए आँच और पानी की मात्रा, मसालों के विकल्प, दही के साथ परोसना, भोजन-योजना, भंडारण और अगले दिन गरम करना।

बहरीन की रेसिपी

यमन की रेसिपी

टमाटर और हवाईज वाले लाल शोरबे में नरम पैर के टुकड़ों से भरा, बना हुआ यमनी गाय के पैर का सूप
यमन

लेग सूप: हवाईज और टमाटर वाला यमनी गाय के पैर का सूप (מרק רגל תימני)

ANU संग्रहालय की FOODISH परियोजना द्वारा प्रकाशित, शुक हा-तिकवा के बोआज़ ब्रदर्स की रेसिपी से यमनी गाय के पैर का सूप बनाने की विधि: सादे पानी में दो उबाल, सूप हवाईज, टमाटर, और ढककर 8 घंटे का धीमा उबाल, जब तक पैर के टुकड़े नरम न हो जाएँ। इसमें पैर के टुकड़े और हवाईज चुनना, इसी तरह के दूसरे सूपों से इसका फ़र्क़, और रेसिपी में जो नहीं बताया गया है, वह भी शामिल है।

पतली परतों को सुनहरा सेंककर शहद डाली और कलौंजी बिखेरी यमन की बिंत अल-सहन
यमन

बिंत अल-सहन: काग़ज़ जैसी पतली परतों वाली यमन की शहद-पाई

यमन के उत्सवों में सबसे पहले परोसी जाने वाली बिंत अल-सहन: अंडे वाले ख़मीरी आटे को पतला बेलकर 6 परतें लगाएँ, शहद-मक्खन लगाकर सेंकें। 'थाली की बेटी' नाम का मतलब, काग़ज़ जैसा पतला बेलना, कलौंजी बिखेरना, पकने की पहचान और गरम खाने की वजह।

फेंटे हुए हुल्बा और लाल सहावीक के साथ परोसा गया यमन का फ़हसा
यमन

फ़हसा: हुल्बा और सहावीक वाला यमन का माँस का स्टू

यमन के माँस के स्टू फ़हसा का घरेलू रूप: नरम बीफ़ या मेमने पर फेंटा हुआ मेथी का हुल्बा और टमाटर का सहावीक। सलता से फ़र्क़, दोपहर की संस्कृति, इलाक़ाई भेद, सामग्री का चुनाव, बिगड़ने पर सुधार, आँच और रखने का तरीक़ा।

गरम स्टू पर सफ़ेद हिल्बा का झाग और हरी मिर्च का सहावीक, यमन का सलता
यमन

सलता: झागदार हिल्बा वाला यमन का स्टू

यमन के मशहूर दोपहर के खाने सलता को घर पर बनाएँ: चिकन-आलू का स्टू, ऊपर फेंटा हुआ मेथी का हिल्बा और हरी मिर्च का सहावीक। साना की मेज़, कड़वाहट निकालने वाला भिगोना, झाग बनाना, बर्तन के विकल्प, रखना और तीखापन तय करना।

सभी 5 रेसिपी देखें →

लेबनान की रेसिपी

सुनहरे तले हुए लेबनानी सम्बूसेक सिरेमिक की थाली में ऊँचे ढेर में रखे हैं, साथ में दही-तहिनी डिप और कटी हुई अजमोद
लेबनान

Sambousek: लेबनानी तले हुए अर्धचंद्राकार बीफ़ और चिलगोज़े वाली पेस्ट्री

लेबनानी सम्बूसेक, मसालेदार बीफ़ और चिलगोज़े से भरी अर्धचंद्राकार पेस्ट्री। सीखें तेल में मली हुई आटे की परत, गर्म तेल में न खुलने वाला किनारा और आसान विकल्प।

ओवन में पकी किब्बे समक, मछली और बुलगुर से बनी, ओवनप्रूफ़ डिश में; कटे टुकड़े में अंदर प्याज़ और मेवों की परत दिख रही है
लेबनान

किब्बे समक: लेबनानी तटीय बेक्ड मछली और बुलगुर किब्बे

किब्बे समक लेबनान का तटीय मछली किब्बे है, जिसे परतों में बेक किया जाता है। इसमें आप बुलगुर को थोड़ी देर भिगोने का तरीका, प्याज़-अखरोट का भरावन और 74 °C पर बीच का तापमान जाँचने का तरीका सीखेंगे।

ज़ातर और ज़ैतून के तेल के साथ बेक की गई लेबनान की मनाकीश, नाश्ते में लबनेह और सब्ज़ियों के साथ
लेबनान

मनाकीश: लेबनान की नाश्ते वाली ज़ातर फ़्लैटब्रेड

लेबनान में नाश्ते में खाई जाने वाली पतली फ़्लैटब्रेड मनाकीश बनाने की विधि। ज़ातर और सुमाक की ख़ुशबू निखारें, घर के ओवन में पतली बेक करें; विकल्प, भंडारण और क्षेत्रीय टॉपिंग। गरम बेकिंग शीट, 3–5 mm मोटाई, लबनेह और सब्ज़ियों के साथ परोसना।

हरे धनिये और मिर्च से लिपटा सुनहरा बटाटा हरा और नींबू
लेबनान

बटाटा हरा: धनिया, लहसुन और नींबू वाले लेबनानी आलू

बटाटा हरा सुनहरे भूने आलुओं को लहसुन, हरा धनिया, मिर्च और नींबू से मिलाने वाला लेबनानी व्यंजन है। मछली के साथ परोसने वाली उत्तरी मेज़, तलने बनाम ओवन, ताज़ी पत्तियाँ बनाम धनिया के बीज, हर चरण की पहचान, विकल्प, भंडारण और मेज़े मेन्यू।

सभी 23 रेसिपी देखें →

संयुक्त अरब अमीरात की रेसिपी

केसर और इलायची की महक वाली कद्दू की आसीदा बुब्बर, उथले कटोरे में परोसी हुई, ऊपर थोड़े कटे पिस्ते बिखरे हुए
संयुक्त अरब अमीरात

आसीदा बुब्बर (असीदा): केसर और इलायची वाली अमीराती कद्दू पुडिंग

आसीदा बुब्बर (عصيدة البوبر) बनाने का तरीक़ा — केसर, इलायची और गुलाब जल की महक वाली अमीराती मीठी कद्दू पुडिंग, जिसे भुने हुए आटे और घी से पूरा किया जाता है। इसमें बताया गया है कि यह असीदा कहलाने वाले दूसरे व्यंजनों से कैसे अलग है, कैरेमल में प्यूरी कैसे सँभालकर डालें, आटा जलने और गाँठें पड़ने से कैसे बचें, और कौन-से विकल्प चुनें।

बलालीट: केसर और इलायची की ख़ुशबू वाली सेवई, ऊपर अलग से पका ऑमलेट
संयुक्त अरब अमीरात

बलालीट: खाड़ी की मीठी केसर वाली सेवई और ऊपर नमकीन ऑमलेट (بلاليط)

बलालीट (بلاليط) कैसे बनाएँ — खाड़ी का वह व्यंजन जिसमें केसर, इलायची और गुलाब जल की ख़ुशबू वाली मीठी सेवई के ऊपर अलग से पका, हल्का नमकीन ऑमलेट रखा जाता है। यह विधि क़स्र अल होस्न के हाउस ऑफ़ आर्टिज़न्स की मूल कप और चम्मच वाली मात्राओं में है, साथ में आधी सेवई भूनने, छोटी उबाल, ढककर भाप देने, दोनों मसालों को अलग रखने, सेवई और गुलाब जल चुनने, और छपी दूसरी विधियों में फ़र्क़ की बातें।

सुनहरे चेबाब का ढेर, ऊपर की सतह पर छोटे-छोटे बुलबुले के निशान, साथ में पिघला मक्खन और शहद
संयुक्त अरब अमीरात

चेबाब: केसर और इलायची वाले अमीराती पैनकेक (الجباب)

केसर और इलायची की महक से भरे अमीराती पैनकेक चेबाब बनाने का तरीका, अबू धाबी के क़स्र अल होस्न में House of Artisans की एक प्रकाशित रेसिपी से। इसमें केसर को भिगोना, मैदे-अंडे-दूध पाउडर-यीस्ट-बेकिंग पाउडर का घोल, ढककर 30 मिनट आराम, मक्खन लगे मोटे तले वाले पैन पर पकाना जिसमें बुलबुले और किनारों का उठना पलटने का इशारा देता है, और शहद व साफ किए अमीराती मक्खन के साथ परोसना शामिल है।

खबीस — केसर और गुलाबजल की चाशनी के साथ मिला भुना आटा, एक सादे कटोरे में
संयुक्त अरब अमीरात

खबीस: केसर, इलायची और गुलाबजल वाली भुने आटे की मिठाई

खबीस कैसे बनाएँ — सूखा भुना आटा, पिघला अनसाल्टेड मक्खन और केसर-इलायची-गुलाबजल की चाशनी से बनी खाड़ी की गाढ़ी मिठाई। चार लोगों के लिए शेफ़ अलो की क्षेत्रीय विधि, हर चरण के लिए देखने वाले संकेत, आम दिक्कतों का हल और अमीराती सांस्कृतिक स्रोतों से पृष्ठभूमि।

सभी 5 रेसिपी देखें →

सऊदी अरब की रेसिपी

सऊदी अरब का जरीश: दरदरे गेहूँ और चिकन को दही में पकाई गेहूँ की लपसी, ऊपर तले प्याज़ और घी
सऊदी अरब

जरीश (Jareesh): सऊदी अरब की राष्ट्रीय दरदरे गेहूँ की लपसी

सऊदी अरब के राष्ट्रीय व्यंजन जरीश की विधि: दरदरा गेहूँ, चिकन, दही और घी। गुठलियाँ, फटना और जलना रोकते हुए पकाना, क्षेत्रीय फ़र्क़, भंडारण, काबसा और हरीस से अंतर, सऊदी घरों में परोसने का ढंग और अगले दिन गरम करना।

कबसा: ख़ुशबूदार बासमती चावल पर सिंका चिकन, बादाम, किशमिश और लाल दक़ूस के साथ सऊदी व्यंजन
सऊदी अरब

कबसा रेसिपी: सऊदी अरब के ख़ुशबूदार चिकन-चावल

सऊदी अरब की घरेलू डिश के रूप में कबसा बनाने का तरीक़ा। बासमती चावल, चिकन, लूमी और कबसा मसाले घर की रसोई में, चावल के लिजलिजे होने की वजह, दक़ूस सॉस, भंडारण और दोबारा गर्म करना, मचबूस और बिरयानी से फ़र्क़, सप्ताहांत का मेनू और ख़रीदारी की प्राथमिकता।

बड़ी थाली में फैला दूध में पका मलाईदार सफ़ेद चावल, ऊपर पिघला घी और भुना मुर्गा: सऊदी अरब का सलीग
सऊदी अरब

सलीग: सऊदी हिजाज़ का मुर्गे के शोरबे और दूध में पका चावल

सऊदी अरब के पश्चिमी हिजाज़ इलाक़े का घरेलू व्यंजन सलीग: इलायची और मस्तकी से महकाए मुर्गे के शोरबे में चावल पकाकर दूध से मलाईदार बनाना, घी डालना और भुना मुर्गा ऊपर रखना। मेहमाननवाज़ी की डिश के रूप में इसका अर्थ, ताइफ़ से रिश्ता, रिसोतो से फ़र्क़ और टमाटर की चटनी दग़ूस भी।

मध्य पूर्व की सभी रेसिपी जापानी में देखें ↗