Receitas: Turquia

Receitas de Turquia: comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

28 receitas

Fatia de revani com o miolo amarelo de semolina embebido em calda de limão e a superfície dourada
Turquia

Revani: o bolo turco embebido em calda de limão

Receita de revani turco com semolina e iogurte. A mesa de lá, onde se aprecia com chá; a diferença de proporções em relação à ravani grega; como escolher a moagem da semolina; ingredientes, forneamento e como embeber com a calda de limão fria. Também como ajustar a doçura, corrigir se ficar grudento ou seco, conservação e variações.

Tempo total2 h 5 minDificuldadeFácilTipo de prato: Bolos e biscoitosBolos e biscoitos
Pilaf de trigo bulgur grosso tingido de laranja pelo tomate, com cebola e pimentão verde
Turquia

Bulgur pilavı: o pilaf turco de trigo com tomate para acompanhar a mesa

Receita de bulgur pilavı para 4 pessoas com trigo bulgur grosso e tomate. Como se come na mesa turca, com carnes na brasa ou em casa, a diferença para o bulgur fino e como escolher os ingredientes. Absorção da água e descanso na panela, como corrigir grãos duros ou excesso de líquido, variações, conservação e avisos para alérgicos ao trigo.

Tempo total40 minDificuldadeFácilTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Pide turca recheada com queijo e salsinha, com as bordas dobradas em forma de barco e assada
Turquia

Pide: pão-barco turco recheado com queijo (Peynirli Pide)

O que é a pide turca, como seu formato e seus recheios variam de região para região e como fazer a peynirli pide (pide de queijo) com a receita publicada pelo Ministério da Cultura e Turismo da Türkiye. Trata da massa com iogurte, do crescimento, do formato de barcos abertos, do assamento em fornadas, de como saber se está pronta e da escolha do queijo fora da Türkiye.

DificuldadeMédiaTipo de prato: PãesPães
Dolma turco: folhas de parreira recheadas de arroz temperado e cozidas, uma entrada tradicional
Turquia

Dolma: folhas de parreira recheadas de arroz, a entrada tradicional da Turquia

Receita de dolma (yaprak sarma), a entrada turca tradicional: folhas de parreira recheadas com arroz temperado, pinhões, hortelã e endro, cozidas em azeite de oliva. Como enrolar, variações regionais, folhas de parreira em conserva, conservação e perguntas frequentes.

Tempo total1 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Kağıt kebabı turco com o papel aberto e lavash servido num prato de cozinha
Turquia

Kağıt kebabı: o cozido turco assado em papel

Como fazer o kağıt kebabı, o cozido turco embrulhado em papel, no forno de casa com cordeiro ou acém bovino, tomate, batata, pimentão e pimenta-da-jamaica. Como embrulhar, a temperatura, o caldo, diferenças regionais, erros comuns e como comer no dia seguinte.

Tempo total1 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Lahmacun turco: uma massa finíssima coberta com pasta de carne de cordeiro temperada, servido com limão e salsinha
Turquia

Lahmacun: como fazer a «pizza» turca ultrafina com carne temperada

Receita do lahmacun, prato nacional turco: uma massa fina e crocante coberta com pasta de carne de cordeiro temperada e assada em temperatura muito alta. Como abrir a massa, a mistura da carne, o forno doméstico, as variações e como se come, enrolado e com as mãos.

Tempo total1 h 5 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pães achatadosPães achatados
Um prato caseiro de döner kebab fatiado fino e dourado na frigideira, sobre pide, com vegetais frescos
Turquia

Döner kebab em casa: carne turca fatiada fina, empilhada, gelada e selada na frigideira

Um método caseiro para o döner kebab turco: carne bovina ou de cordeiro marinada com cebola e iogurte, empilhada num rolo, congelada, descongelada na geladeira e fatiada fina para a frigideira. Aborda a escolha da carne, o cozimento a 75 °C, o serviço no pide, o prato İskender e o estilo regional de Ancara.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Um prato de İskender kebap caseiro: carne bovina dourada em fatias finas sobre pide encharcado de molho de tomate, com iogurte espesso, pimentões verdes compridos grelhados e gomos de tomate
Turquia

İskender Kebap: fatias finas de carne bovina, pide, molho de tomate e manteiga derretida

Uma versão caseira do İskender kebap para seis porções, o prato de Bursa também conhecido como Bursa kebabı. Alterne filé bovino e carne moída, leve à geladeira e fatie fininho, doure na frigideira e monte o prato com pide quente, molho de tomate, iogurte espesso, legumes grelhados e manteiga derretida. Traz orientações sobre o manuseio a frio e o aquecimento, a história do prato e notas claras sobre o que esta versão muda.

Tipo de prato: Pães achatadosPães achatados
Hünkâr beğendi, prato turco de cordeiro cozido com tomate sobre purê de berinjela assada
Turquia

Hünkâr beğendi: cordeiro refogado sobre purê de berinjela defumada, receita turca

O hünkâr beğendi é um prato turco de cordeiro cozido com tomate sobre um purê de berinjela assada. Origem palaciana, substitutos do queijo kaşar, como assar a berinjela no grill ou no forno, conservação, como corrigir falhas e o que servir junto, explicado em detalhes.

Tempo total1 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Köfte turco bem temperado servido num prato branco
Turquia

Köfte: como fazer as almôndegas especiadas da Turquia

O köfte é o prato nacional da Turquia: almôndegas especiadas de carne moída mista com cominho e páprica. Com variações de İzmir, İnegöl e çiğ köfte.

Tempo total35 minDificuldadeFácil
Prato de köfte de lentilha vermelha e bulgur com a marca dos dedos, servido com alface e limão
Turquia

Mercimek köftesi: bolinhos turcos de lentilha vermelha modelados à mão

Mercimek köftesi, o aperitivo turco de lentilha vermelha e trigo bulgur fino, sem carne nem ovo, para 4 pessoas com alface e limão. Como desmanchar as lentilhas, hidratar o grão e saber quando a massa pode ser modelada. A hora do chá, diferenças entre casas, ingredientes, como corrigir, conservação e alergia a trigo.

Tempo total1 h 15 minDificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Prato de kısır com bulgur fino tingido de vermelho misturado com salsinha e cebolinha, servido com alface
Turquia

Kısır: a salada turca de bulgur vermelho com ervas

Kısır turco com bulgur fino, massa de tomate e ervas para 4 pessoas: como hidratar o grão sem empapar, a ordem para refogar a cebola, a acidez do melaço de romã, como servir na mesa do chá, variações regionais, ajustes se algo falhar, conservação e aviso de alergia a trigo.

Tempo total35 minDificuldadeFácilTipo de prato: SaladasSaladas
Dondurma levantado com uma espátula de madeira de uma panela cor de cobre: sorvete branco e elástico com pistaches e chá turco ao lado
Turquia

Dondurma: como fazer em casa o sorvete elástico da Turquia

Dondurma turco em casa leva salep e mástique, o que dá o sorvete elástico. Veja substitutos, como esticar a base, a batedura no freezer e a conservação.

Tempo total9 h 10 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sorvetes e sobremesas geladasSorvetes e sobremesas geladas
Çılbır: dois ovos sobre iogurte com alho, cobertos com manteiga vermelha de páprica
Turquia

Çılbır: ovos pochê com iogurte e manteiga vermelha, receita turca

O çılbır é um prato turco de iogurte com alho, ovos pochê e manteiga vermelha com páprica. Como é servido na Turquia, a versão de Isparta, a páprica no lugar do pul biber e como evitar que fique aguado. Traz ingredientes e passos para 2 pessoas, ajuste da ardência, conservação e cuidados.

Tempo total30 minDificuldadeMédia
Çağ kebabı do leste da Turquia: cordeiro assado, cebola com sumagre e pimenta assada sobre lavash
Turquia

Çağ kebabı: espeto de cordeiro ao estilo de Erzurum

Como fazer o çağ kebabı, o espeto horizontal de cordeiro de Erzurum, no leste da Turquia: marinada de cordeiro com cebola, como enfiar no espeto chato, o fogo da grelha caseira, cortar a camada externa e voltar a assar, cebola com sumagre e conservação.

Tempo total5 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EspetinhosEspetinhos
Ezme turco servido num prato raso, com pão sírio e carne grelhada
Turquia

Ezme: a salada turca picada e picante

O ezme é uma salada turca picada e picante, comum entre os meze. Como escorrer o tomate, o tamanho do corte feito à mão, o uso do melaço de romã, do sumagre e da pimenta, substitutos de ingredientes, conservação e como comer com kebab ou lahmacun, explicado para a cozinha de casa.

Tempo total35 minDificuldadeFácilTipo de prato: SaladasSaladas
Mercimek çorbası turca, sopa de lentilha vermelha com manteiga vermelha de hortelã e limão
Turquia

Mercimek çorbası: a sopa turca de lentilha vermelha

Como fazer a mercimek çorbası, a sopa turca de lentilha vermelha: como lavar as lentilhas, refogar os legumes aromáticos, a manteiga de hortelã, o toque de limão, o ajuste da textura, a conservação e as causas de falhas, pensado para a cozinha de casa. Inclui substitutos do pul biber e como fazer sem mixer.

Tempo total50 minDificuldadeFácilTipo de prato: SopaSopa
Prato de baklava turco, feito com camadas de massa fina e oleaginosas, servido com chá
Turquia

Baklava turco: o doce de massa fina e castanhas

Baklava turco no estilo de Gaziantep, com camadas finas e oleaginosas, para fazer numa cozinha doméstica: como lidar com a massa filo, a proporção de pistache e nozes, a manteiga clarificada, a calda fria, a conservação, as causas dos erros e a diferença para o künefe e a basbousa, com fotos de cada passo.

Tempo total5 h 40 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Mesa com carne de kebab, pão sírio, legumes e três molhos de kebab: branco, vermelho e de tahine
Turquia

Molhos para kebab: como fazer e usar os brancos e os vermelhos

Receita para escolher molhos de kebab pela função: iogurte com alho, tahine, tomate com pimenta e toum. A diferença entre os molhos turcos de iogurte e tomate e o molho de alho libanês, como combiná-los com pão sírio, espetos ou arroz, como reconhecer a emulsão, ajustar a picância, conservação, substitutos e o que comprar depois, em quantidades fáceis de fazer em casa.

Tempo total30 minDificuldadeFácilTipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Gözleme recheado com espinafre, cebola e feta, com manchas douradas de chapa
Turquia

Gözleme: pão achatado turco dobrado, recheado com espinafre, cebola e feta

Como fazer gözleme, o pão achatado turco recheado: uma massa macia com fermento, aberta bem fina, dobrada em volta de espinafre cru, cebola e feta e dourada dos dois lados numa frigideira quente. O texto cobre a massa, o recheio amassado com as mãos, a dobra, o preparo na chapa, as variações regionais e as dúvidas mais comuns.

Tipo de prato: Pães achatadosPães achatados
Prato pronto de irmik helvası turco servido numa tigela com pinhões por cima
Turquia

İrmik helvası: receita do halva turco de sêmola com pinhões

O irmik helvası é um doce turco feito tostando sêmola com manteiga e pinhões e deixando que absorva um líquido doce de leite. O costume de repartir em dias marcantes, as diferenças regionais entre água e leite, o fogo para não queimar, como escolher ingredientes e a conservação. Também como servir com sorvete gelado e como salvar se der errado.

Tempo total1 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Piyaz ao estilo de Antalya, Turquia: feijão-branco com molho de tahine, ovo cozido, tomate, cebola e sumagre
Turquia

Piyaz de Antalya: salada turca de feijão-branco com tahine

Como fazer o piyaz, a partir da indicação geográfica de Antalya e das diferenças regionais da Turquia. Feijão-branco pequeno, tarator com tahine, cebola com sumagre, como escolher entre feijão em conserva e seco, cozimento, conservação, com o que servir e como consertar os erros, para a cozinha de casa.

Tempo total30 minDificuldadeFácilTipo de prato: SaladasSaladas
Arnavut ciğeri turco servido com cebola ao sumagre, batatas fritas, limão e pão sírio
Turquia

Arnavut ciğeri: o fígado frito turco com cebola ao sumagre

O arnavut ciğeri é um meze turco de fígado em cubos com empanado fino e fritura rápida, servido com cebola ao sumagre. Preparo do fígado bovino, temperatura do óleo, tempo de fritura, secagem, batatas, pão sírio, armazenamento e reaquecimento em casa.

Tempo total55 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Aşure turco com romã, nozes e canela por cima
Turquia

Aşure: o pudim de Noé da Turquia

Receita do aşure, o pudim doce de trigo e leguminosas que na Turquia se divide. Como pré-cozinhar o trigo e as leguminosas, quando juntar a fruta, ajustar a consistência, substituições de ingredientes, conservação e como comer, explicado para não se perder na cozinha.

Tempo total9 h 25 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
İmam bayıldı: berinjelas listradas recheadas de cebola e tomate e cozidas, servidas em um prato com salsinha e limão
Turquia

İmam bayıldı: as berinjelas turcas cozidas em azeite de oliva

Receita do imam bayıldı, o prato turco de berinjelas cujo nome significa "o imame desmaiou". Por que se descascam em listras, o truque do sal para tirar a água, o recheio de cebola e tomate, o fogo para cozinhar de 45 a 50 minutos em azeite de oliva, por que se come frio e a conservação.

Tempo total1 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Prato com Adana kebabı assado sobre lavash, cebola com sumagre, tomate assado e pimenta assada
Turquia

Adana kebabı: o espeto plano de cordeiro do sul da Turquia

Como fazer o Adana kebabı: carne de cordeiro moída com gordura, colada num espeto plano e assada em fogo forte, uma especialidade do sul da Turquia. Ingredientes acessíveis, cebola com sumagre, controle do fogo, como moldar para não cair e conservação. Inclui a diferença para o de Urfa, como suprir a gordura da cauda com sebo bovino e como ler a temperatura interna.

Tempo total1 h 7 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EspetinhosEspetinhos
Café da manhã turco: menemen num sahan pequeno de duas alças, que se recolhe com pão partido
Turquia

Menemen: os ovos com tomate e pimentão do café da manhã turco

O menemen é um prato do café da manhã turco: tomate e pimentão reduzidos e ovos coagulados de forma mole. Origem do nome, a polêmica da cebola, diferenças regionais com queijo branco e sucuk, passos para fazer em 15 minutos, substitutos dos flocos de pimenta e como controlar o fogo para que não fique aguado, explicado para a cozinha de casa.

Tempo total30 minDificuldadeFácilTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Adana kebap assado na brasa servido sobre pão lavash
Turquia

Kebab turco em casa: adana kebap e şiş kebap

O kebap (kebab turco) aqui é o adana kebap, espeto de carne moída apimentada, e o şiş kebap, espetinhos de carne em cubos, com ingredientes de supermercado.

Tempo total2 hDificuldadeMédiaTipo de prato: EspetinhosEspetinhos

Ver todas as receitas de Turquia em japonês ↗